mark/msos
0
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Integrate v3 master: residence and health cluster (Batch 1)

Browse Source 
Rewrites the six residence/health pages (visa-and-residence-explained,
student-residence-permit, where-to-apply-for-residence,
means-accommodation-address, rm-si-3-health-insurance,
healthcare-in-slovenia) to the deeper v3 English master, trilingual.
Adds backward-compatible generator support for per-page hero-image
placeholders and a "Sources and further information" section, plus
.guide-last-checked styling. Owner decisions applied (student work on
the study permit vs employment permit; sufficient means shown as
"check current"). SI/MK bodies are MSOS working translations pending
native proofread.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-07-30 21:58:16 +02:00
1 parent 5c9699b9a5
commit f23110d6ae
88 files changed
+1155 -381
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

en/student-welcome-guide/academic-life/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/administrative-basics/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: North Macedonian citizens, 2026/2027</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to the 2026/2027 application cycle. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the 2026/2027 application cycle. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Bachelor, first year, North Macedonian citizen</h2>
en/student-welcome-guide/arrival-checklist/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: first-year bachelor applicants from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Who this page applies to</h2>
en/student-welcome-guide/choose-a-programme/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/complete-student-journey/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
en/student-welcome-guide/document-preparation/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-evergreen">Update class: Evergreen</span>
</div>
en/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: applicants using the eVŠ portal</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Before opening eVŠ</h2>
en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/index.html
+52 -8
View File
@@ -177,16 +177,24 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Healthcare after you arrive</h1>
<p class="article-subtitle">Emergency numbers, what to carry, and how to reach a doctor, dentist, specialist, or mental-health support.</p>
<p class="article-subtitle">Emergency numbers, what to bring, and student health contacts city by city.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to city health contacts and numbers in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Emergency numbers</h2>
<ul class="guide-checklist">
@@ -242,14 +250,50 @@
<li>MSOS community support</li>
</ul>
<aside class="guide-box guide-box--msos">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>From student experience</p>
<p>MSOS can listen and help you identify a contact, but it is not a medical or emergency provider.</p>
</aside>
<p>MSOS can listen and help identify a contact, but it is not a medical or emergency provider.</p>
<h2>City health contacts</h2>
<h2>Healthcare by study city</h2>
<p>Current health contacts for Ljubljana, Maribor, Koper and Primorska, Nova Gorica, and Celje will be listed here, each with a last-checked date.</p>
<h3 class="guide-substage">Ljubljana</h3>
<p>The Student Health Centre for University of Ljubljana students is at Aškerčeva cesta 4. Services listed by the university include general and family medicine, gynaecology, dentistry, oral hygiene, X-ray, and a diagnostic laboratory. Psychiatry and clinical psychology are provided at the student settlement in Rožna dolina, Svetčeva ulica 9, Block VIII. Appointments are required. The main emergency centre is at UKC Ljubljana, Zaloška cesta 7.</p>
<h3 class="guide-substage">Maribor</h3>
<p>Students should use the current University of Maribor and local health-centre guidance. The university specifically warns that many students live away from their existing personal doctor, so healthcare access should be arranged before a problem occurs.</p>
<h3 class="guide-substage">Koper and Primorska</h3>
<p>The University Clinic UP operates within ZD Koper, Dellavallejeva ulica 3, Koper. University of Primorska also offers free psychological counselling through its university service.</p>
<h3 class="guide-substage">Nova Gorica and Ajdovščina</h3>
<p>There is no separate general student dispensary. Students use a general or school clinic and may choose a doctor for the study period under the applicable rules. ZD Nova Gorica: Rejčeva ulica 4, Nova Gorica, +386 5 338 3200. ZD Ajdovščina: Tovarniška cesta 3, Ajdovščina, +386 5 369 3000. The university guide lists a 24-hour emergency service, but hours and organisation should be checked before use.</p>
<h3 class="guide-substage">Celje and smaller centres</h3>
<p>Use the local health centre, university or faculty support contact, ZZZS provider search, and emergency services. Do not copy Ljubljana-specific student-clinic instructions into every city.</p>
<h2>Mental-health support by university</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>University of Ljubljana: Psychosocial Counselling</li>
<li>University of Maribor: mental-health and successful-study resources</li>
<li>University of Primorska: free Psychological Counselling UP</li>
<li>University of Nova Gorica: student mental-health guidance and tutoring</li>
</ul>
<p>For immediate danger, call 112. University counselling is not an emergency service.</p>
<h2>Sources and further information</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.zzzs.si/en/accessing-healthcare-in-slovenia/studying-in-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">ZZZS guidance for students in Slovenia</a></li>
<li><a href="https://www.zzzs.si/o-zzzs/organiziranost/obmocne-enote-in-izpostave/" target="_blank" rel="noopener">ZZZS regional units</a></li>
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">eUprava</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
</div>
</article>
</main>
en/student-welcome-guide/master-application/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: master applicants from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the 2026/2027 academic year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Who this page applies to</h2>
en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/index.html
+57 -7
View File
@@ -177,19 +177,22 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Proving that you can live in Slovenia</h1>
<p class="article-subtitle">The residence authority needs proof of money, a place to live, and a registered address. Prepare all three.</p>
<p class="article-subtitle">How to prove sufficient means, accommodation, and a registered address for your residence permit.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia arranging residence</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to residence and entry rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the required means amount and fees in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Sufficient means</h2>
@@ -205,9 +208,7 @@
<li>Other recognised income or assets</li>
</ul>
<p>The official reference is linked to the Slovenian basic minimum income. From 1 March 2026, the published basic minimum income is €507.43, but the exact calculation for a residence case must be confirmed with the authority.</p>
<p>Do not automatically multiply the amount without asking how the authority assesses the intended permit period and the specific evidence.</p>
<p>The required amount is tied to the current Slovenian basic minimum income. Sources checked for this revision showed figures between approximately €485 and €510 per month. Always display the current official amount rather than a fixed number, and ask the responsible upravna enota how it calculates the period and which evidence it accepts.</p>
<h2>Parent support</h2>
@@ -259,6 +260,55 @@
<li>Update university, bank, tax, insurance, and delivery details.</li>
<li>Keep proof of the old and new dates.</li>
</ul>
<h2>Parent support is a practical student route</h2>
<p>Official study-permit guidance recognises a parent’s support statement where the parent has a legal maintenance obligation. Prepare a statement that is:</p>
<ul class="guide-checklist">
<li>Notarised</li>
<li>Translated as required</li>
<li>Clear about the student, support period, and commitment</li>
<li>Supported by proof of relationship and financial evidence when requested</li>
</ul>
<p>The upravna enota decides whether the evidence is sufficient in the individual case.</p>
<h2>Current fee reference</h2>
<p>Research sources for this revision listed approximately:</p>
<ul class="guide-checklist">
<li>€4.50 application fee</li>
<li>€50 permit fee</li>
<li>€15.47 card-production cost</li>
</ul>
<p>These amounts can change and do not include translation, certification, photograph, postage, or travel costs. Verify the current tariff before the appointment.</p>
<h2>Register the address after receiving the permit</h2>
<p>Ask the accommodation provider:</p>
<ul class="guide-steps">
<li>Who performs the registration</li>
<li>Which contract or ownership evidence is used</li>
<li>When proof will be issued</li>
<li>What happens when you move</li>
</ul>
<p>A landlord’s refusal to allow lawful address registration is a serious warning sign.</p>
<h2>Sources and further information</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.gov.si/teme/denarna-socialna-pomoc/" target="_blank" rel="noopener">Basic minimum income information</a></li>
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Official study residence-permit guidance</a></li>
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">eUprava</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
</div>
</article>
</main>
en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to the official links and figures collected in 2026. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the official links and figures collected in 2026. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<p>Always open the official source and check the current information. Links and figures change.</p>
en/student-welcome-guide/prepare-to-move/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/recognition-of-education/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to renewal, status, and graduation rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to renewal, status, and graduation rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Annual renewal checklist</h2>
en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/index.html
+26 -4
View File
@@ -177,19 +177,27 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Health insurance from Macedonia</h1>
<p class="article-subtitle">If you stay insured in North Macedonia, the RM/SI 3 form is the usual route to health cover in Slovenia.</p>
<p class="article-subtitle">How the bilateral RM/SI 3 route gives you healthcare access in Slovenia, and what it does not cover.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to bilateral health-insurance procedures in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the RM/SI 3 procedure and coverage in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>For applicants from North Macedonia</p>
<p>This section explains the pathway that normally applies to Macedonian citizens. Your exact situation may differ if you have another citizenship, permanent residence in Slovenia, completed previous education in Slovenia, international protection, or another special status.</p>
</aside>
<h2>The main pathway</h2>
@@ -227,7 +235,7 @@
<aside class="guide-box guide-box--msos">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>From student experience</p>
<p>Details on the Macedonian side change, so confirm the current checklist directly with the competent office before you rely on it.</p>
<p>MSOS must verify the exact Macedonian-side checklist directly before publishing it as fixed instructions. Treat the questions above as a preparation guide, not a final list.</p>
</aside>
<h2>Additional insurance</h2>
@@ -255,6 +263,20 @@
<li>Contact details</li>
<li>Copies for your records</li>
</ul>
<h2>Bridge the period before registration is complete</h2>
<p>A student may need temporary travel or private coverage for the period before RM/SI 3 is issued, submitted to ZZZS, and converted into Potrdilo MedZZ. Check exclusions for chronic conditions, private treatment, repatriation, dental care, and travel outside Slovenia.</p>
<h2>Sources and further information</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.zzzs.si/en/accessing-healthcare-in-slovenia/studying-in-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">ZZZS guidance for students in Slovenia</a></li>
<li><a href="https://www.zzzs.si/o-zzzs/organiziranost/obmocne-enote-in-izpostave/" target="_blank" rel="noopener">ZZZS regional units</a></li>
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy of Slovenia in Skopje</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
</div>
</article>
</main>
en/student-welcome-guide/student-accommodation/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to housing calls and prices in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to housing calls and prices in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Critical eligibility distinction</h2>
en/student-welcome-guide/student-budget/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to living costs and prices in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to living costs and prices in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Budget categories</h2>
en/student-welcome-guide/student-meals/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to meal-subsidy figures in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to meal-subsidy figures in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Eligibility</h2>
en/student-welcome-guide/student-residence-permit/index.html
+58 -4
View File
@@ -177,19 +177,22 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Temporary residence permit, step by step</h1>
<p class="article-subtitle">What the study permit usually requires, and why you should start before you hold every final document.</p>
<p class="article-subtitle">The documents, the six steps, the one-year validity, and how to renew the temporary residence permit for study.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia arranging residence</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to residence and entry rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to residence-permit documents and fees in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Typical first-permit evidence</h2>
@@ -254,6 +257,57 @@
<li>Academic or status evidence requested</li>
<li>Previous permit</li>
</ul>
<h2>Complete first-permit checklist</h2>
<p>Prepare the following as the standard core, subject to the individual request of the authority:</p>
<ul class="guide-steps">
<li>Completed application form for study residence</li>
<li>Biometric photograph, normally 35 by 45 millimetres, or an accepted electronic-photo reference</li>
<li>Valid passport or certified passport copy</li>
<li>Evidence of health insurance covering at least emergency healthcare in Slovenia</li>
<li>Evidence of sufficient means</li>
<li>Criminal-record certificate from the home country for a first permit, normally recent and officially translated when required</li>
<li>Certificate of enrolment or other accepted admission evidence for the accredited programme</li>
<li>Evidence and translations requested in the individual case</li>
<li>Fee payment</li>
<li>Biometrics</li>
</ul>
<p>The passport should remain valid beyond the intended stay. Confirm the current minimum validity requirement before applying.</p>
<h2>Six-step procedure</h2>
<ul class="guide-steps">
<li>Confirm the route with the Embassy in Skopje or an upravna enota.</li>
<li>Prepare originals, copies, translations, and the application form.</li>
<li>Submit the application personally, through an authorised route, or through the educational institution where legally permitted.</li>
<li>Complete biometrics and provide any requested supplement.</li>
<li>Receive the decision and collect the permit card as instructed.</li>
<li>Register the temporary address and preserve proof of registration.</li>
</ul>
<h2>Validity and renewal</h2>
<p>The study permit is normally issued for no more than one year at a time. File the renewal before the current permit expires.</p>
<h2>The permit depends on active study</h2>
<p>Notify the upravna enota if you withdraw, interrupt, finish, or materially change the study on which the permit is based.</p>
<p>Study-permit applications receive priority handling under the official guidance, but this is not a promise of a fixed processing time.</p>
<h2>Sources and further information</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Official study residence-permit guidance</a></li>
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy visa and residence information</a></li>
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
<li><a href="https://studyinslovenia.si/live/visa-and-residence-permit/temporary-residence-permit-for-studies/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia residence information</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
</div>
</article>
</main>
en/student-welcome-guide/student-transport/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to subsidised-transport prices in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to subsidised-transport prices in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>What the system covers</h2>
en/student-welcome-guide/student-work/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to student-work rates and tax rules in 2026. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to student-work rates and tax rules in 2026. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Who can work</h2>
en/student-welcome-guide/study-cities/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/index.html
+2 -2
View File
@@ -183,13 +183,13 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: full-time students from Macedonia, 2026/2027</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to the 2026/2027 admission cycle. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to the 2026/2027 admission cycle. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Current general rule for 2026/2027</h2>
en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
+40 -4
View File
@@ -177,19 +177,22 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Entry is not the same as residence</h1>
<p class="article-subtitle">A visa-free arrival does not give you the right to stay for a whole academic year. Plan the residence permit early.</p>
<p class="article-subtitle">Short visa-free entry, visa D, and the study residence permit are three different things. Know which one keeps you here legally.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia arranging residence</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to residence and entry rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to entry and residence rules for the 2026/2027 study year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Visa-free short entry</h2>
@@ -229,6 +232,39 @@
<li>Do not assume that submitting an application in Slovenia allows you to remain after your legal short stay expires.</li>
<li>Do not book non-refundable travel based only on informal advice.</li>
</ul>
<h2>The three residence stages students confuse most often</h2>
<h3 class="guide-substage">Study permit</h3>
<p>A temporary residence permit for study is issued for the study period, but normally for no more than one year at a time. It is renewable while the conditions remain satisfied.</p>
<p>It permits student work through a napotnica when the student meets the student-work conditions.</p>
<h3 class="guide-substage">Post-study job-seeking permit</h3>
<p>A graduate who completed eligible higher education in Slovenia may apply for a temporary permit to search for employment or self-employment. The official route is limited to a maximum of nine months and is not renewable.</p>
<p>The permit is for searching. It does not itself authorise regular employment. Once a job is found, the graduate needs the appropriate work and residence basis.</p>
<h3 class="guide-substage">Single work and residence permit</h3>
<p>Regular employment through an employment contract generally requires an enotno dovoljenje za prebivanje in delo. The process involves the upravna enota and consent or checks by the Employment Service of Slovenia.</p>
<h2>Apply before the current legal basis expires</h2>
<p>Do not wait until the final days of the student permit to begin the graduate or work route. A gap can affect lawful stay, travel, employment, insurance, and address registration.</p>
<h2>Sources and further information</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy visa and residence information</a></li>
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
<li><a href="https://studyinslovenia.si/live/visa-and-residence-permit/temporary-residence-permit-for-studies/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia residence information</a></li>
<li><a href="https://www.gov.si/novice/2025-05-21-z-novelo-zakona-o-tujcih-lazje-do-modre-karte-eu/" target="_blank" rel="noopener">2025 Foreigners Act amendment explanation</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
</div>
</article>
</main>
en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Update class: Annual</span>
</div>
en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html
+54 -4
View File
@@ -177,19 +177,22 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Where to submit the residence application</h1>
<p class="article-subtitle">Two routes exist. Compare them carefully, because the wrong choice can leave you without lawful status.</p>
<p class="article-subtitle">The embassy in Skopje or a Slovenian administrative unit: where to submit, and the lawful-stay risk to manage.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia arranging residence</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to residence and entry rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to application routes and appointment systems in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Route A: Slovenian Embassy in Skopje</h2>
@@ -231,6 +234,53 @@
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>From student experience</p>
<p>Do not rely only on another student’s case. A person may have had another citizenship, a different type of permit, permanent residence, a scholarship, or a different legal basis.</p>
</aside>
<h2>Practical route comparison</h2>
<div class="guide-table-wrap">
<table class="guide-table">
<thead><tr><th>Route</th><th>Main advantage</th><th>Main risk to manage</th></tr></thead>
<tbody>
<tr><td>Embassy in Skopje before relocation</td><td>The process begins before the long-term move</td><td>Appointment, translations, and processing may require early preparation</td></tr>
<tr><td>Upravna enota while lawfully in Slovenia</td><td>The student can submit locally where the current law permits</td><td>Submission does not automatically mean the lawful short stay is extended until the decision</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<h2>Useful upravna enota examples</h2>
<h3 class="guide-substage">Ljubljana</h3>
<p>Upravna enota Ljubljana, Sektor za upravne notranje zadeve, Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana. Email: ue.lj-sunz@gov.si</p>
<h3 class="guide-substage">Nova Gorica</h3>
<p>Upravna enota Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5102 Nova Gorica. Telephone: +386 5 330 6100. Email: ue.novagorica@gov.si</p>
<h3 class="guide-substage">Ajdovščina</h3>
<p>Upravna enota Ajdovščina, Vipavska cesta 11b, 5270 Ajdovščina. Telephone: +386 5 364 3200. Email: ue.ajdovscina@gov.si</p>
<p>Addresses, departments, and appointment systems can change. Verify before visiting.</p>
<h2>Potrdilo o vloženi prošnji</h2>
<p>A confirmation that an application was filed does not have the same legal effect in every procedure.</p>
<p>For a first study application submitted during a visa-free stay, do not assume that the confirmation extends lawful stay.</p>
<p>For some later procedures, including the post-study job-seeking route, official guidance may provide a confirmation that temporarily acts as residence evidence while the application is decided. Ask the authority to state the effect of the exact document you receive.</p>
<h2>Sources and further information</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy of Slovenia in Skopje</a></li>
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy visa and residence information</a></li>
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
<li><a href="https://www.gov.si/novice/2025-05-21-z-novelo-zakona-o-tujcih-lazje-do-modre-karte-eu/" target="_blank" rel="noopener">2025 Foreigners Act amendment explanation</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
</div>
</article>
</main>