319 lines
14 KiB
HTML
319 lines
14 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="en">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Prepare your documents correctly - MSOS</title>
|
|
|
|
<!-- Google Fonts -->
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
|
|
|
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
|
|
|
<!-- Correct path to the main CSS file -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<!-- START_HEADER -->
|
|
<header class="dropdown-header-navigation">
|
|
<div class="container">
|
|
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
|
<a href="../../../en/" class="logo-link">
|
|
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Macedonian Student Organisation in Slovenia Logo" class="logo-img">
|
|
</a>
|
|
|
|
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
|
<div class="header-right-wrapper">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation desktop-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Who We Are</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../en/timeline-and-milestones/">Timeline & Milestones</a></li>
|
|
<li><a href="../../../en/about-us/">Our team</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">What We Do</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../en/projects/">Events & Projects</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Gallery</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Get Involved</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Become a member</a></li>
|
|
<li><a href="#">Support MSOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">For Students</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../en/student-welcome-guide/">Student Welcome Guide</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorship Programme</a></li>
|
|
<li><a href="#">FAQs</a></li>
|
|
<li><a href="../../../en/get-to-know-slovenia/">Get to know Slovenia</a></li>
|
|
<li><a href="../../../en/get-to-know-macedonia/">Get to know Macedonia</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">News</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Announcements</a></li>
|
|
<li><a href="#">Open calls</a></li>
|
|
<li><a href="#">Press releases</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Become a member</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Donate</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<div class="current-lang">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span id="current-lang-code">EN</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
|
</div>
|
|
<div class="lang-dropdown">
|
|
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (MK)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
|
<div class="mobile-menu-icon">
|
|
<i class="fas fa-bars"></i>
|
|
<i class="fas fa-times"></i>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<!-- Panel za mobilno navigacijo (struktura ostaja enaka) -->
|
|
<div class="mobile-nav-panel">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation mobile-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Who We Are</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../en/timeline-and-milestones/">Timeline & Milestones</a></li>
|
|
<li><a href="../../../en/about-us/">Our team</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">What We Do</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../en/projects/">Events & Projects</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Gallery</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Get Involved</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Become a member</a></li>
|
|
<li><a href="#">Support MSOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">For Students</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../en/student-welcome-guide/">Student Welcome Guide</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorship Programme</a></li>
|
|
<li><a href="#">FAQs</a></li>
|
|
<li><a href="../../../en/get-to-know-slovenia/">Get to know Slovenia</a></li>
|
|
<li><a href="../../../en/get-to-know-macedonia/">Get to know Macedonia</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">News</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Announcements</a></li>
|
|
<li><a href="#">Open calls</a></li>
|
|
<li><a href="#">Press releases</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Become a member</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Donate</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span>EN</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Modalno okno za izbiro jezika (ostaja enako) -->
|
|
<div id="language-modal-overlay">
|
|
<div class="language-modal-content">
|
|
<div class="language-modal-header">
|
|
<h3>Select Language</h3>
|
|
<button id="language-modal-close" aria-label="Close language selection">×</button>
|
|
</div>
|
|
<div class="language-modal-body">
|
|
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en" class="active-lang">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (MK)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- END_HEADER -->
|
|
|
|
<main class="article-page">
|
|
<article class="article-container">
|
|
<header class="article-header">
|
|
<h1>Prepare your documents correctly</h1>
|
|
<p class="article-subtitle">One organised digital folder saves you at every later step, from eVŠ to residence and enrolment.</p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="article-body">
|
|
<div class="guide-meta">
|
|
<span class="guide-tag ">Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia</span>
|
|
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
|
|
<span class="guide-tag is-evergreen">Update class: Evergreen</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2>Create one master folder</h2>
|
|
|
|
<p>Recommended structure:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>01-passport</li>
|
|
<li>02-secondary-school</li>
|
|
<li>03-bachelor-degree</li>
|
|
<li>04-translations</li>
|
|
<li>05-evs</li>
|
|
<li>06-admission</li>
|
|
<li>07-residence</li>
|
|
<li>08-health-insurance</li>
|
|
<li>09-accommodation</li>
|
|
<li>10-enrolment</li>
|
|
<li>11-tax-and-bank</li>
|
|
<li>12-renewals</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Store it securely in two locations.</p>
|
|
|
|
<h2>Filename examples</h2>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>passport-name-surname-valid-until-2031.pdf</li>
|
|
<li>secondary-final-certificate-original.pdf</li>
|
|
<li>secondary-final-certificate-slovenian-translation.pdf</li>
|
|
<li>bachelor-transcript-all-years.pdf</li>
|
|
<li>evs-submission-confirmation-2026.pdf</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Original, copy, translation</h2>
|
|
|
|
<p>Do not merge these concepts:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Original: document issued by the institution</li>
|
|
<li>Copy: reproduction of the original</li>
|
|
<li>Certified copy: copy formally confirmed as matching the original</li>
|
|
<li>Translation: language version</li>
|
|
<li>Certified translation: translation prepared or certified for official use</li>
|
|
<li>Legalisation: confirmation of document authenticity where required</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Passport validity</h2>
|
|
|
|
<p>Residence authorities may consider passport validity when determining the permit period. Renew a passport early if it will expire during the intended study year.</p>
|
|
|
|
<h2>Criminal-record certificate</h2>
|
|
|
|
<p>A first temporary-residence application may require a certificate from the criminal records of the home country. Check:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>How recent it must be</li>
|
|
<li>Whether translation is required</li>
|
|
<li>Whether legalisation is required</li>
|
|
<li>Whether an original is required</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Do not hand over originals casually</h2>
|
|
|
|
<p>Ask for a receipt when an authority keeps an original. Carry originals to appointments, but keep scans and certified copies.</p>
|
|
|
|
<h2>Data protection</h2>
|
|
|
|
<p>Do not upload passport copies to unverified landlords, social-media profiles, or unknown intermediaries. Watermark a copy where appropriate with the purpose and date, unless an official authority requires an unaltered copy.</p>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
</main>
|
|
<!-- START_FOOTER -->
|
|
<footer>
|
|
<div class="footer-container">
|
|
<div class="footer-main">
|
|
<div class="footer-info">
|
|
<div class="footer-logo">
|
|
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Macedonian Student Organisation in Slovenia Logo">
|
|
</div>
|
|
<p>
|
|
Masarykova cesta 24<br>
|
|
1000 Ljubljana, Slovenia<br>
|
|
+389 02 123 4567<br>
|
|
info.msosorg@gmail.com
|
|
</p>
|
|
<div class="social-icons">
|
|
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-links">
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>For students</h4>
|
|
<a href="#">Blog</a>
|
|
<a href="#">Gallery</a>
|
|
<a href="#">FAQs</a>
|
|
<a href="#">Brochure</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Projects</h4>
|
|
<a href="#">Upcoming</a>
|
|
<a href="#">Previous</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Organisation</h4>
|
|
<a href="#">About us</a>
|
|
<a href="#">Contact</a>
|
|
<a href="#">Documentation</a>
|
|
<a href="../../../en/privacy-policy/">Privacy policy</a>
|
|
<a href="../../../en/cookie-policy/">Cookie Policy</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<hr>
|
|
<div class="footer-bottom">
|
|
<p>© MSOS org 2025 All rights reserved.</p>
|
|
<div class="legal-links">
|
|
<a href="../../../en/privacy-policy/">Privacy policy</a>
|
|
<a href="../../../en/cookie-policy/">Cookie Policy</a>
|
|
<a href="#">Legal Terms</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</footer>
|
|
<!-- END_FOOTER -->
|
|
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|