Files
msos/content/events/paint-and-wine-at-sunset/si.md
T
popovskikandClaude Opus 4.8 9ddd0f88ef feat(cms): U1 content model + migration scaffold for blog/news/events
Establish content/ as the source of truth for editable content and
back-fill it from the existing detail pages, per U1 of the no-code CMS
plan.

- docs/content-model.md: front-matter schema (EN/MK/SI), body_format
  html-vs-markdown, content/events -> projects/ output mapping.
- tools/migrate_pages_to_content.py: bs4/yaml extractor; pulls title,
  subtitle, category, ISO date (from ARTICLE_DATES), hero image+caption;
  preserves the article body PLUS trailing sibling sections (event
  galleries) verbatim as body_format: html. Reports unparseable pages
  instead of emitting half-formed files.
- content/**: 51 files (17 entries x EN/MK/SI), 0 skips.
- tools/tests/test_migrate_roundtrip.py: 12 characterization tests
  (structured fields, news-has-no-subtitle, event gallery/lightbox
  preserved, Cyrillic UTF-8 round-trip, every page parses).
- .gitignore: ignore __pycache__/ and *.pyc.

U1 is unblocked and standalone. U2 (render content -> pages) is next;
U5/U6 remain blocked on Open Question Q1 (Gitea<->GitHub topology).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-08 16:18:29 +02:00

71 lines
7.2 KiB
Markdown

---
type: event
slug: paint-and-wine-at-sunset
lang: si
source_folder: projects
title: Slikanje in vino ob sončnem zahodu, praznovanje dneva žena z umetnostjo in glasbo
subtitle: Slikanje, vino in glasba so v Gorici združili študente ob praznovanju dneva žena in prvem dogodku MŠOS Nova Gorica.
date: '2025-03-08'
date_line: Objavljeno 8. marca 2025
hero:
src: /images/paint-wine-1.webp
alt: Dogodek Slikanje in vino ob sončnem zahodu v Gorici
width: '1600'
height: '1067'
body_format: html
---
<div class="article-body">
<p>Na mednarodni dan žena je ekipa MŠOS Nova Gorica pripravila svoj prvi lokalni dogodek v sodelovanju z Makedonskim kulturnim društvom »Ohridski Biseri«. Študenti iz Ljubljane, Nove Gorice in okolice so prestopili mejo v italijansko Gorico na večer slikanja, vina in glasbe.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Študenti slikajo na večeru slikanja in vina" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-2.webp" width="720"/>
</figure>
<h2 id="section-1">Prvič za MŠOS Nova Gorica</h2>
<p>To je bilo več kot le dogodek. Bila je prva uradna dejavnost, ki jo je organizirala naša nova ekipa MŠOS Nova Gorica. S podporo Makedonskega kulturnega društva »Ohridski Biseri« smo prijeten prostor Etnoteca Mama Angela spremenili v prostor, poln ustvarjalnosti in smeha.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Prijeten prostor Etnoteca Mama Angela" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-3.webp" width="1600"/>
</figure>
<h2 id="section-2">Umetnost, glasba in druženje</h2>
<p>Zamisel je bila preprosta, a močna: večer slikanja in vina, kjer je lahko vsak sedel s platnom, čopiči in kozarcem vina ter pustil, da ga prevzame navdih. Predznanje slikanja ni bilo potrebno. Nekateri so ustvarili simbolična dela v čast ženskam, drugi so slikali povsem po navdihu srca.</p>
<p>DJ v živo je večeru dal živahen ritem in ga spremenil v več kot le delavnico. Postal je praznovanje. Med potezami čopiča in ritmi so se študenti povezovali, delili zgodbe in uživali v vzdušju, ki je bilo hkrati ustvarjalno in praznično.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Platna, ki se polnijo z barvami, medtem ko študenti slikajo" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-4.webp" width="720"/>
</figure>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Študenti skupaj uživajo ob vinu in glasbi" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-5.webp" width="720"/>
</figure>
<h2 id="section-3">Zakaj je bilo pomembno</h2>
<p>Ker je bil dogodek 8. marca, na mednarodni dan žena, je nosil globlji pomen. Bila je priložnost za praznovanje in spoštovanje žensk, ne le z besedami, ampak skozi umetnost. Slike, ki so nastale tisti večer, so bile raznolike, osebne in polne barv, prav tako kot študentska skupnost sama.</p>
<p>Da bi ujeli duh večera, smo ustvarili videoposnetek, ki si ga lahko ogledate spodaj.</p>
<div class="video-responsive">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/xGN3-6hnfE4" title="YouTube video player"></iframe>
</div>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Končane slike na ogled" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-6.webp" width="720"/>
</figure>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Skupina uživa v praznovanju" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-7.webp" width="720"/>
</figure>
<h2 id="section-4">Pogled naprej</h2>
<p>Večer slikanja in vina je pokazal, da je MŠOS Nova Gorica pripravljena prinesti sveže ideje in energijo v našo študentsko družino. Od trkanja kozarcev vina do platen, ki se polnijo z barvami, je večer vsem pustil spomine in nekaj s slikanjem obarvanih prstov, ki jih ne bomo pozabili.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Spomin z večera slikanja in vina" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-8.webp" width="720"/>
</figure>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Skupnost MŠOS Nova Gorica ob sončnem zahodu" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-9.webp" width="1600"/>
</figure>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-1.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 1" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-1.webp" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-2.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 2" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-2.webp" width="720"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-3.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 3" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-3.webp" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-4.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 4" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-4.webp" width="720"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-5.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 5" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-5.webp" width="720"/><span class="eg-more">+4</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-6.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 6" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-6.webp" width="720"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-7.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 7" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-7.webp" width="720"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-8.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 8" decoding="async" height="480" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-8.webp" width="720"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Slikanje in vino ob sončnem zahodu" data-full="../../../images/paint-wine-9.webp" type="button"><img alt="Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 9" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/paint-wine-9.webp" width="1600"/></button>
</div>
</section>