Merge pull request 'Student Welcome Guide photos + Macedonian proofreading corrections' (#14 ) from kristijan-dev into develop

Reviewed-on: #14
content(MK): apply proofreading corrections from owner + rename header menu
2026-08-04 12:53:28 +00:00 · 2026-08-04 13:13:04 +02:00 · 2026-08-04 12:58:45 +02:00 · 2026-08-04 10:56:58 +02:00
168 changed files with 603 additions and 409 deletions
--- a/css/pages/_about.css
+++ b/css/pages/_about.css
@ -25,8 +25,9 @@
 }
 .team-section .page-header-section {
-    padding: 0;
+    padding: 40px 0 0;
    margin-bottom: 64px;
    background: transparent;
 }
 .team-grid {
--- a/css/pages/_guide.css
+++ b/css/pages/_guide.css
@ -291,20 +291,33 @@
    max-width: 960px;
    margin: 28px auto 24px;
    width: 100%;
    aspect-ratio: 3 / 1;
    border-radius: 14px;
    overflow: hidden;
 }
 /* Banner crop lives on the image so the caption can show below it. */
 .guide-hero-image img {
    width: 100%;
-    height: 100%;
+    aspect-ratio: 3 / 1;
    object-fit: cover;
    display: block;
    border-radius: 14px;
 }
 .guide-hero-image figcaption {
    margin-top: 8px;
    font-size: 14px;
    line-height: 1.5;
    color: #667085;
    text-align: center;
 }
 .guide-hero-image figcaption a {
    color: inherit;
    text-decoration: underline;
 }
 .guide-hero-image--placeholder {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    aspect-ratio: 3 / 1;
    border-radius: 14px;
    overflow: hidden;
    background: #F2F4F7;
    border: 2px dashed #D0D5DD;
    color: #667085;
@ -869,7 +882,7 @@
@media (max-width: 768px) {
    .guide-landing-hero { padding: 92px 20px 44px; }
    .guide-landing-hero h1 { font-size: 32px; }
-    .guide-hero-image { aspect-ratio: 2 / 1; }
+    .guide-hero-image img { aspect-ratio: 2 / 1; }
    .guide-route { margin-top: 24px; padding: 22px; border-radius: 16px; }
    .guide-route-actions .btn { width: 100%; text-align: center; }
 }
--- a/docs/MK-PROOFREADING.md
+++ b/docs/MK-PROOFREADING.md
@ -0,0 +1,43 @@
 # Macedonian (MK) proofreading tracker
 Tracks which Macedonian pages the owner has proofread and had corrections
 applied. Total MK content pages (excluding blog): **69**.
 Last update: corrections from `msos web corrections.docx` applied.
 ## ✅ Proofread — corrections applied (6 pages + global)
 - [x] **Landing page** (`mk/index.html`) — eyebrow, subtitle, story section, testimonials, FAQ block
 - [x] **Our Team / About us** (`mk/about-us/index.html`) — "Управен одбор", Cyrillic names, Marko's title, gradient/spacing, footer section
 - [x] **MSOS Hub** (`mk/msos-hub/index.html`) — title widow, hub descriptions
 - [x] **FAQs** (`mk/faq/index.html`) — intro + 9 answer corrections
 - [x] **Become a Member** (`mk/become-a-member/index.html`) — card label, stats note, card voice, Cyrillic names, form step + success text
 - [x] **Support MSOS** (`mk/support/index.html`) — title, subtitle, community section, support options
 - [x] **Global (all MK pages):** header menu renamed to "Нашиот тим"; `напатница` → `напотница`
 _Note: a few of the above also updated the English equivalents (testimonials on `en/index.html`; two document answers on `en/faq/index.html`)._
 ## ⬜ Remaining — not yet proofread (63 pages)
 **Core pages (10):**
 - [ ] cookie-policy · [ ] privacy-policy · [ ] legal · [ ] gallery
 - [ ] news (index) · [ ] projects (index) · [ ] timeline-and-milestones
 - [ ] get-to-know-slovenia (index) · [ ] get-to-know-macedonia (index) · [ ] student-welcome-guide (index)
 **Student Welcome Guide subpages (31):** all pending
 _(academic-life, administrative-basics, admission-and-enrolment, application-deadlines, arrival-checklist, bachelor-application, choose-a-programme, complete-student-journey, document-preparation, evs-application-guide, healthcare-in-slovenia, master-application, means-accommodation-address, my-route, official-sources-and-checklists, prepare-to-move, recognition-of-education, renew-change-graduate, rm-si-3-health-insurance, student-accommodation, student-budget, student-meals, student-organisations-and-extracurriculars, student-residence-permit, student-transport, student-work, study-cities, tuition-and-scholarships, visa-and-residence-explained, wellbeing-and-community, where-to-apply-for-residence)_
 **Get to Know Slovenia subpages (6):** all pending
 **Get to Know Macedonia subpages (6):** all pending
 **Projects subpages (9):** all pending
 **News subpages (1):** all pending
 ## Count
 | | Pages |
 |---|---|
 | ✅ Proofread | **6** |
 | ⬜ Remaining | **63** |
 | **Total (non-blog)** | **69** |
 _As you proofread more pages, send the corrections and I'll apply them and tick them off here._
--- a/docs/PRE-LAUNCH-TODO.md
+++ b/docs/PRE-LAUNCH-TODO.md
@ -0,0 +1,47 @@
 # MSOS — Pre-Launch To-Do (master list)
 Paused before go-live. This is the running list of what's left. Detailed
 placeholder inventory lives in `PRE-LAUNCH-CHECKLIST.md`; GA4 setup in
 `GA4-ASSISTANT-REPORT.md`.
 ## 🔴 Must do before launch
 - [ ] **Domain decision (most important).** The live site runs on
      `msos.spletnimojster.si`. `msosorg.com` does NOT serve the files (404s),
      but all SEO tags (canonical/hreflang/sitemap) point to it.
      - Option A: ask the host (Spletni Mojster) to point `msosorg.com` at the
        same site folder → then re-add the canonical redirect (Claude can do the code).
      - Option B: stay on `msos.spletnimojster.si` → flip the SEO tags to it (Claude can script this).
 - [ ] **Homepage placeholder content** — replace Lorem-ipsum testimonials and the
      leftover "Everything you need to know about the product and billing" line (en/mk/si).
 - [ ] **"Coming soon" cards** — blog index (9) and news index (3), ×3 languages: publish or hide.
 - [ ] **Student-guide hero images** — 31 pages ×3 languages still show an "Image placeholder" box.
 - [ ] **MSOS Hub photos** — replace the temporary placeholder photos (see code comments in `msos-hub`).
 - [ ] **Proofread MK/SI** — the machine-drafted curated assistant answers (`assistant.js` INTENTS)
      and meta descriptions on legal / msos-hub / support.
 - [ ] **Confirm Support-page bank details** are correct real values (IBAN SI56 0284 3026 6115 703 / SWIFT LJBASI2X).
 ## 🟡 Should do
 - [ ] **GA4 custom dimensions** for the assistant (`q`, `result`, `q_lang`, `page_lang`) — see `GA4-ASSISTANT-REPORT.md`. Do this early so data collects.
 - [ ] **Test the newsletter end-to-end** — a real MailerLite subscribe + confirmation email.
 - [ ] **Commit the blog pages** once their content is finished (they already have the assistant widget in the working tree, uncommitted).
 - [ ] **Privacy/cookie policy** — confirm it names Google (Analytics + Forms) and MailerLite as processors, and explains how to request data deletion (email info@msosorg.com). (Covers GDPR "user data deletion".)
 ## 🟢 Nice to have
 - [ ] Wire the homepage "story" video (currently the play button was removed; image kept), or leave as-is.
 - [ ] Re-compress the 6 images >250 KB; delete the stale unused `style.css`.
 - [ ] Periodically bump Font Awesome (currently 6.5.1, pinned + SRI) and regenerate its integrity hash.
 - [ ] Confirm the host takes docroot backups (source is already version-controlled in Gitea; form data in Google Sheets / MailerLite).
 ## ✅ Done (for reference — already live/hardened)
 - Security headers (HSTS, enforcing CSP, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy)
 - HTTPS forced (http→https) + HSTS
 - Content-Security-Policy **enforcing** (browser + production verified, 0 violations)
 - Exposed-file lockdown (code dump, dev scripts, `.git`, `docs/`, directory listing all 403 live)
 - XSS-safe output escaping (+ live-tested the one user-input page)
 - No secrets in code; no PII in browser storage/URLs; no file uploads; no permissive CORS
 - Accessibility (alt text, lang, labels, keyboard mobile menu), image dimensions (CLS), broken-page fixes
 - Offline "Ask MSOS" assistant (search + curated answers, analytics, auto-rebuilding index)
--- a/en/faq/index.html
+++ b/en/faq/index.html
@ -261,7 +261,7 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Which documents should I prepare and translate before I leave Macedonia?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Prepare and translate your diploma, transcripts, birth certificate and criminal-record certificate in advance, because it is much harder to obtain and legalise them once you are in Slovenia.</p>
+                            <p>Prepare and translate your diploma, transcripts and criminal-record certificate in advance, because it is much harder to obtain and legalise them once you are in Slovenia.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/document-preparation/">Read more in the guide <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
@ -302,7 +302,7 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Which documents do I need for the permit?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>You typically need your enrolment certificate, a valid passport, proof of sufficient means, health insurance, a criminal-record certificate and the required fees.</p>
+                            <p>You typically need your enrolment certificate, a valid passport, proof of sufficient means, health insurance, a criminal- and penal-record certificate and the required fees.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Read more in the guide <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@ -343,8 +343,8 @@
        <section class="testimonials-section">
            <div class="testimonials-intro">
-                <h2>See what our partners say about us</h2>
+                <h2>What others say about MSOS</h2>
-                <p>Everything you need to know about the product and billing.</p>
+                <p>Read the experiences of students who have been part of our community, events and activities.</p>
            </div>
            <div class="testimonials-columns">
                <div class="testimonial-column">
--- a/en/student-welcome-guide/academic-life/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/academic-life/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>How university study works</h1>
                <p class="article-subtitle">The academic year, ECTS, grades, exam registration, the referat, learning Slovenian, tutoring, and extracurricular ECTS.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="1284" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-academic-life.webp" alt="The School of Economics and Business in Ljubljana (SEB LU).">
                <figcaption>The School of Economics and Business in Ljubljana (SEB LU). Photo: <a href="https://efnet.si/2021/03/ekonomska-fakulteta-praznuje-75-letnico/" target="_blank" rel="noopener">efnet.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/administrative-basics/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/administrative-basics/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Essential administrative tools</h1>
                <p class="article-subtitle">EMŠO, a tax number, SI-PASS, a bank account, and a phone plan unlock almost every other service.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1024" height="576" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-administrative-basics.webp" alt="The FURS financial administration logo on a sign.">
                <figcaption>The FURS financial administration logo on a sign. Photo: <a href="https://www.nadlani.si/novice/furs-z-nujnim-opozorilom-ne-odpirajte-laznega-sporocila-ki-krozi-v-njihovem-imenu/" target="_blank" rel="noopener">nadlani.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>You have been accepted, what happens next?</h1>
                <p class="article-subtitle">Admission is not always enrolment. Read the decision, complete enrolment, get your certificate of enrolment, and check any charges.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-admission-and-enrolment.webp" alt="Meet Student Slovenia 2025, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2025, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Current application deadlines</h1>
                <p class="article-subtitle">The 2026/2027 bachelor and master periods for Macedonian citizens, by university. Always open the exact current call.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="928" height="758" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-application-deadlines.webp" alt="The University of Primorska.">
                <figcaption>The University of Primorska. Photo: <a href="https://www.student.si/studij/univerza-na-primorskem/" target="_blank" rel="noopener">student.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Your arrival checklist</h1>
                <p class="article-subtitle">What to do in the first 72 hours, the first week, and the first month after you reach Slovenia.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="758" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-arrival-checklist.webp" alt="A bus stop sign in Ljubljana.">
                <figcaption>A bus stop sign in Ljubljana. Photo: <a href="https://www.visitljubljana.com/en/travel-trade/plan-your-visit/tour-buses" target="_blank" rel="noopener">visitljubljana.com</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Applying for a bachelor degree</h1>
                <p class="article-subtitle">The eVŠ process, the document package, the 2026/2027 rounds by university, and why you should apply early.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1000" height="750" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-bachelor-application.webp" alt="Ljubljana.">
                <figcaption>Ljubljana. Photo: <a href="https://www.firsty.app/the-wanderer/travel/why-slovenia-is-europe-s-best-budget-destination-in-2025" target="_blank" rel="noopener">firsty.app</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>How to choose the right programme</h1>
                <p class="article-subtitle">Compare the programme first, then the city. Use information days well, and confirm language and aptitude-test requirements early.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="825" height="585" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-choose-a-programme.webp" alt="The University of Ljubljana.">
                <figcaption>The University of Ljubljana. Photo: <a href="https://smapse.com/university-of-ljubljana-ul-university-of-ljubljana/" target="_blank" rel="noopener">smapse.com</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Your complete journey to Slovenia</h1>
                <p class="article-subtitle">Nine stages from researching a programme to your first year, with residence, health, and housing handled in parallel.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1200" height="630" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-complete-student-journey.webp" alt="The city of Maribor.">
                <figcaption>The city of Maribor. Photo: <a href="https://slovenia.si/this-is-slovenia/top-facts-about-maribor" target="_blank" rel="noopener">slovenia.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/document-preparation/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/document-preparation/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Prepare your documents correctly</h1>
                <p class="article-subtitle">One master folder, clear filenames, the difference between original, copy, translation, and legalisation, and basic data protection.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-document-preparation.webp" alt="Meet Student Slovenia 2025, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2025, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>How to apply through eVŠ</h1>
                <p class="article-subtitle">Prepare, log in, enter your previous education, order preferences, upload, and press Submit. A draft is not an application.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="610" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-evs-application-guide.webp" alt="Slovenia's Ministry of Higher Education, Science and Innovation.">
                <figcaption>Slovenia's Ministry of Higher Education, Science and Innovation. Photo: <a href="https://www.had.si/blog/2024/03/31/ministerstvo-za-visoko-solstvo-clovek-se-vsak-dan-nauci-nekaj-novega-kajne/" target="_blank" rel="noopener">had.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Healthcare after you arrive</h1>
                <p class="article-subtitle">Emergency numbers, what to bring, and student health contacts city by city.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1200" height="798" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-healthcare-in-slovenia.webp" alt="The ZZZS health insurance institute logo on a building.">
                <figcaption>The ZZZS health insurance institute logo on a building. Photo: Jure Kljajić, <a href="https://svet24.si/zdravje/zzzs-opozarja-na-lazno-elektronsko-posto-poslano-v-imenu-zavoda-1294286" target="_blank" rel="noopener">svet24.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/index.html
@ -195,8 +195,9 @@
            <span class="guide-eyebrow">Student Welcome Guide</span>
            <h1>From Macedonia to Slovenia, step by step</h1>
            <p class="guide-lead">Your complete route from a Macedonian secondary school or first degree to enrolled student life in Slovenia.</p>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../images/guide-hero.webp" alt="Macedonian students in Slovenia.">
                <figcaption>Macedonian students in Slovenia. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
                <p>Moving to Slovenia for a bachelor or master degree involves more than one university application. You need to choose the correct programme, submit an application through eVŠ, complete recognition of your previous education, arrange residence and health documentation, find accommodation, travel to the right city, enrol, and activate the services connected with student status.</p>
                <p>This guide brings those steps together for Macedonian students and families.</p>
--- a/en/student-welcome-guide/master-application/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/master-application/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Applying for a master degree</h1>
                <p class="article-subtitle">Master admission is faculty-driven. Check field compatibility early, and remember there is no single national deadline.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-master-application.webp" alt="Meet Student Slovenia 2023, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2023, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Proving that you can live in Slovenia</h1>
                <p class="article-subtitle">How to prove sufficient means, accommodation, and a registered address for your residence permit.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="758" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-means-accommodation-address.webp" alt="Park Tivoli in Ljubljana.">
                <figcaption>Park Tivoli in Ljubljana. Photo: <a href="https://www.visitljubljana.com/en/visitors/in-focus/stories/recharge-your-batteries-and-enjoy-park-tivolis-lush-greenery" target="_blank" rel="noopener">visitljubljana.com</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Official sources and checklists</h1>
                <p class="article-subtitle">The primary official links behind this guide, grouped by topic, plus the checklists to build and how to manage sources.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-official-sources-and-checklists.webp" alt="Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Preparing to move from Macedonia</h1>
                <p class="article-subtitle">A month-by-month plan, the documents to keep in your hand luggage, how to travel, and a detailed packing list.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-prepare-to-move.webp" alt="Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Recognition of Macedonian education</h1>
                <p class="article-subtitle">Recognition decides whether your prior education gives access to the Slovenian programme. For applicants educated abroad, it is part of admission.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-recognition-of-education.webp" alt="Meet Student Slovenia 2025, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2025, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>What happens after the first year?</h1>
                <p class="article-subtitle">Annual renewal, repeat and transfer rights, losing status, the post-study route, and leaving Slovenia are all connected.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-renew-change-graduate.webp" alt="Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Health insurance from Macedonia</h1>
                <p class="article-subtitle">How the bilateral RM/SI 3 route gives you healthcare access in Slovenia, and what it does not cover.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1280" height="960" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-rm-si-3-health-insurance.webp" alt="The Health Insurance Fund of North Macedonia in Skopje.">
                <figcaption>The Health Insurance Fund of North Macedonia in Skopje. Photo: Different Photography, <a href="https://arhiva.emagazin.mk/pochna-isplatata-i-na-aptekite-od-utre-sredstva-na-smetkite-velat-od-fzo/" target="_blank" rel="noopener">emagazin.mk</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/student-accommodation/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/student-accommodation/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Finding accommodation as a Macedonian degree student</h1>
                <p class="article-subtitle">Subsidised public dorms are usually closed to you on temporary residence. Plan for economic-rate or private housing, and avoid scams.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="547" height="365" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-student-accommodation.webp" alt="An aerial view of Koper.">
                <figcaption>An aerial view of Koper. Photo: Jaka Ivančič, <a href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=640127957470995&set=pcb.640131620803962" target="_blank" rel="noopener">facebook.com</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/student-budget/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/student-budget/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Plan a realistic student budget</h1>
                <p class="article-subtitle">There is no single national figure. Build a city-based budget, plan for a much larger first month, and use student discounts.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="932" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-student-budget.webp" alt="Planning a student budget.">
                <figcaption>Planning a student budget. Photo: Jakub Zerdzicki, <a href="https://www.pexels.com/photo/calculator-and-euro-banknote-on-documents-16600134/" target="_blank" rel="noopener">pexels.com</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/student-meals/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/student-meals/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>How to activate student meals</h1>
                <p class="article-subtitle">Subsidised meals are open to eligible foreign degree students and exist across Slovenian study centres, not only in Ljubljana.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1200" height="675" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-student-meals.webp" alt="Subsidised student meals, known as boni.">
                <figcaption>Subsidised student meals, known as boni. Photo: Arhiv Štajerskega Tednika, <a href="https://svet24.si/novice/finance/studentski-boni-v-vseh-krajih-po-drzavi-1397235" target="_blank" rel="noopener">svet24.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>How students are organised in Slovenia</h1>
                <p class="article-subtitle">Student organisations, student councils, local clubs, professional societies, university extracurricular programmes, ESN, and communities from home.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1280" height="854" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-student-organisations-and-extracurriculars.webp" alt="The Slovenian Student Union.">
                <figcaption>The Slovenian Student Union. Photo: Nejc Maruško, <a href="https://www.culture.si/en/Slovenian_Student_Union" target="_blank" rel="noopener">culture.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Temporary residence permit, step by step</h1>
                <p class="article-subtitle">The documents, the six steps, the one-year validity, and how to renew the temporary residence permit for study.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="630" height="420" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-student-residence-permit.webp" alt="The administrative unit in Ljubljana.">
                <figcaption>The administrative unit in Ljubljana. Photo: <a href="https://reporter.si/kljucna-beseda/upravna-enota-ljubljana" target="_blank" rel="noopener">reporter.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/student-transport/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/student-transport/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Student public transport</h1>
                <p class="article-subtitle">National IJPP tickets, city transport, and bicycle sharing. Eligibility does not depend on the distance to your faculty.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="1050" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-student-transport.webp" alt="A city bus in Maribor.">
                <figcaption>A city bus in Maribor. Photo: <a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mestna_avtobusna_linija_%C5%A1t._6_%28Maribor%29" target="_blank" rel="noopener">wikipedia.org</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/student-work/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/student-work/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Working through a student service</h1>
                <p class="article-subtitle">Student work is allowed on the student permit through a napotnica. Regular employment is a different route that needs a work permit.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1200" height="758" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-student-work.webp" alt="Student work in Slovenia.">
                <figcaption>Student work in Slovenia. Photo: STA, <a href="https://www.sta.si/" target="_blank" rel="noopener">sta.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Choose and understand your study city</h1>
                <p class="article-subtitle">Ljubljana is not the only option. Compare each Slovenian study centre and build your life around the real teaching location.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-study-cities.webp" alt="The city of Koper.">
                <figcaption>The city of Koper. Photo: <a href="https://www.placesofjuma.com/koper-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">placesofjuma.com</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Tuition rules for Macedonian students</h1>
                <p class="article-subtitle">Full-time public study is generally tuition-free for Macedonian citizens, but this is not a promise that every programme is free.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="844" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-tuition-and-scholarships.webp" alt="The University of Nova Gorica.">
                <figcaption>The University of Nova Gorica. Photo: <a href="https://ung.si/en/" target="_blank" rel="noopener">ung.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Entry is not the same as residence</h1>
                <p class="article-subtitle">Short visa-free entry, visa D, and the study residence permit are three different things. Know which one keeps you here legally.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1000" height="562" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-visa-and-residence-explained.webp" alt="Students waiting in line at the administrative unit in Ljubljana.">
                <figcaption>Students waiting in line at the administrative unit in Ljubljana. Photo: Jaka Gasar, <a href="https://www.dnevnik.si/novice/lokalno/stavka-zaposlenih-na-upravni-enoti-ljubljana-2072384/" target="_blank" rel="noopener">dnevnik.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Support while living abroad</h1>
                <p class="article-subtitle">Culture shock is normal. Build support in several places, use university counselling, and know your emergency numbers.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-wellbeing-and-community.webp" alt="Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event.">
                <figcaption>Meet Student Slovenia 2024, an MSOS event. Photo: MSOS</figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html
@ -198,8 +198,9 @@
                <h1>Where to submit the residence application</h1>
                <p class="article-subtitle">The embassy in Skopje or a Slovenian administrative unit: where to submit, and the lawful-stay risk to manage.</p>
            </header>
-            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+            <figure class="guide-hero-image">
-                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+                <img width="810" height="1080" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-where-to-apply-for-residence.webp" alt="The Macedonian, Slovenian and EU flags side by side.">
                <figcaption>The Macedonian, Slovenian and EU flags side by side. Photo: <a href="https://www.cmsr.si/sl/novice/2023112913313005/razvojno-sodelovanje-republike-slovenije-v-severni-makedoniji/" target="_blank" rel="noopener">cmsr.si</a></figcaption>
            </figure>
            <div class="article-body">
--- a/images/guide-academic-life.webp
+++ b/images/guide-academic-life.webp
--- a/images/guide-administrative-basics.webp
+++ b/images/guide-administrative-basics.webp
--- a/images/guide-admission-and-enrolment.webp
+++ b/images/guide-admission-and-enrolment.webp
--- a/images/guide-application-deadlines.webp
+++ b/images/guide-application-deadlines.webp
--- a/images/guide-arrival-checklist.webp
+++ b/images/guide-arrival-checklist.webp
--- a/images/guide-bachelor-application.webp
+++ b/images/guide-bachelor-application.webp
--- a/images/guide-choose-a-programme.webp
+++ b/images/guide-choose-a-programme.webp
--- a/images/guide-complete-student-journey.webp
+++ b/images/guide-complete-student-journey.webp
--- a/images/guide-document-preparation.webp
+++ b/images/guide-document-preparation.webp
--- a/images/guide-evs-application-guide.webp
+++ b/images/guide-evs-application-guide.webp
--- a/images/guide-healthcare-in-slovenia.webp
+++ b/images/guide-healthcare-in-slovenia.webp
--- a/images/guide-hero.webp
+++ b/images/guide-hero.webp
--- a/images/guide-master-application.webp
+++ b/images/guide-master-application.webp
--- a/images/guide-means-accommodation-address.webp
+++ b/images/guide-means-accommodation-address.webp
--- a/images/guide-official-sources-and-checklists.webp
+++ b/images/guide-official-sources-and-checklists.webp
--- a/images/guide-prepare-to-move.webp
+++ b/images/guide-prepare-to-move.webp
--- a/images/guide-recognition-of-education.webp
+++ b/images/guide-recognition-of-education.webp
--- a/images/guide-renew-change-graduate.webp
+++ b/images/guide-renew-change-graduate.webp
--- a/images/guide-rm-si-3-health-insurance.webp
+++ b/images/guide-rm-si-3-health-insurance.webp
--- a/images/guide-student-accommodation.webp
+++ b/images/guide-student-accommodation.webp
--- a/images/guide-student-budget.webp
+++ b/images/guide-student-budget.webp
--- a/images/guide-student-meals.webp
+++ b/images/guide-student-meals.webp
--- a/images/guide-student-organisations-and-extracurriculars.webp
+++ b/images/guide-student-organisations-and-extracurriculars.webp
--- a/images/guide-student-residence-permit.webp
+++ b/images/guide-student-residence-permit.webp
--- a/images/guide-student-transport.webp
+++ b/images/guide-student-transport.webp
--- a/images/guide-student-work.webp
+++ b/images/guide-student-work.webp
--- a/images/guide-study-cities.webp
+++ b/images/guide-study-cities.webp
--- a/images/guide-tuition-and-scholarships.webp
+++ b/images/guide-tuition-and-scholarships.webp
--- a/images/guide-visa-and-residence-explained.webp
+++ b/images/guide-visa-and-residence-explained.webp
--- a/images/guide-wellbeing-and-community.webp
+++ b/images/guide-wellbeing-and-community.webp
--- a/images/guide-where-to-apply-for-residence.webp
+++ b/images/guide-where-to-apply-for-residence.webp
--- a/mk/about-us/index.html
+++ b/mk/about-us/index.html
@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Нашиот тим, мисија, визија и вредности - МСОС</title>
+    <title>Нашиот тим - МСОС</title>
    <!-- SEO:START -->
    <!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
@ -22,7 +22,7 @@
      gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
    </script>
    <script src="/consent.js" defer></script>
-    <meta name="description" content="МСОС е повеќе од организација - тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и…">
+    <meta name="description" content="МСОС е повеќе од организација, тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и…">
    <link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/about-us/">
    <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/about-us/">
    <link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/about-us/">
@ -30,16 +30,16 @@
    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/about-us/">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
-    <meta property="og:title" content="Нашиот тим, мисија, визија и вредности - МСОС">
+    <meta property="og:title" content="Нашиот тим - МСОС">
-    <meta property="og:description" content="МСОС е повеќе од организација - тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и…">
+    <meta property="og:description" content="МСОС е повеќе од организација, тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и…">
    <meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/about-us/">
    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
    <meta property="og:locale" content="mk_MK">
    <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
    <meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-    <meta name="twitter:title" content="Нашиот тим, мисија, визија и вредности - МСОС">
+    <meta name="twitter:title" content="Нашиот тим - МСОС">
-    <meta name="twitter:description" content="МСОС е повеќе од организација - тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и…">
+    <meta name="twitter:description" content="МСОС е повеќе од организација, тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и…">
    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
    <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
@ -196,14 +196,14 @@
            <div class="container text-center">
                <span class="page-subtitle" style="text-transform: uppercase;">За нас</span>
                <h1>Нашиот тим, мисија, визија и основни вредности</h1>
-                <p class="page-description">МСОС е повеќе од организација - тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и обликувајќи го студентскиот живот во Словенија.</p>
+                <p class="page-description">МСОС е повеќе од организација, тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и обликувајќи го студентскиот живот во Словенија.</p>
            </div>
        </section>
        <!-- Leadership Team Section -->
        <section class="team-section">
            <div class="page-header-section">
-                <h2>Раководен тим</h2>
+                <h2>Управен одбор</h2>
            </div>
            <div class="team-grid">
                <!-- Kristijan Popovski -->
@ -215,7 +215,7 @@
                            <a href="https://www.instagram.com/popovski.k/" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Instagram профил на Kristijan Popovski"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
                        </div>
                        <div class="member-info">
-                            <h4>Kristijan Popovski</h4>
+                            <h4>Кристијан Поповски</h4>
                            <p class="role">ОСНОВАЧ И ПРЕТСЕДАТЕЛ</p>
                        </div>
                    </div>
@ -229,7 +229,7 @@
                            <a href="https://www.instagram.com/lea_janackovska" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Instagram профил на Lea Janachkovska"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
                        </div>
                        <div class="member-info">
-                            <h4>Lea Janachkovska</h4>
+                            <h4>Леа Јаначковска</h4>
                            <p class="role">ЧОВЕЧКИ РЕСУРСИ</p>
                        </div>
                    </div>
@ -243,8 +243,8 @@
                            <a href="https://www.instagram.com/marko.arsov" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Instagram профил на Marko Arsov"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
                        </div>
                        <div class="member-info">
-                            <h4>Marko Arsov</h4>
+                            <h4>Марко Арсов</h4>
-                            <p class="role">МЕНАЏЕР НА НАСТАНИ</p>
+                            <p class="role">КООРДИНАТОР НА НАСТАНИ</p>
                        </div>
                    </div>
                </div>
@ -257,7 +257,7 @@
                            <a href="https://www.instagram.com/koshtrevska_10" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Instagram профил на Marija Koshtrevska"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
                        </div>
                        <div class="member-info">
-                            <h4>Marija Koshtrevska</h4>
+                            <h4>Марија Коштревска</h4>
                            <p class="role">ИТ КООРДИНАТОР</p>
                        </div>
                    </div>
@ -271,7 +271,7 @@
                            <a href="https://www.instagram.com/monivelinova" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Instagram профил на Monika Velinova"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
                        </div>
                        <div class="member-info">
-                            <h4>Monika Velinova</h4>
+                            <h4>Моника Велинова</h4>
                            <p class="role">СЕКРЕТАР</p>
                        </div>
                    </div>
@ -344,17 +344,17 @@
        </section>
        <!-- FAQ Call to Action Section -->
-        <section class="faq-cta-section">
+        <section class="faq-section">
-             <div class="faq-cta-container">
+            <div class="faq-footer">
                <div class="avatar-group">
-                     <img width="1197" height="1197" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/about_marija_min.webp" alt="Аватар на Marija" class="avatar">
+                     <img width="1197" height="1197" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/about_marija_min.webp" alt="Аватар на Марија" class="avatar">
-                     <img width="1083" height="1083" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/about_kristijan_min.webp" alt="Аватар на Kristijan" class="avatar large">
+                     <img width="1083" height="1083" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/about_kristijan_min.webp" alt="Аватар на Кристијан" class="avatar large">
-                     <img width="1099" height="1099" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/about_lea_min.webp" alt="Аватар на Lea" class="avatar">
+                     <img width="1099" height="1099" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/about_lea_min.webp" alt="Аватар на Леа" class="avatar">
                </div>
                <h3>Имате какви било прашања?</h3>
-                <p class="page-description" style="margin: 0;">Не можете да го најдете одговорот што го барате? Разговарајте со нашиот пријателски тим.</p>
+                <p>Не можете да го најдете одговорот што го барате? Разговарајте со нашиот пријателски тим.</p>
                <a href="#" class="btn btn-primary-orange">Види ги сите ЧПП</a>
-             </div>
+            </div>
        </section>
    </main>
--- a/mk/become-a-member/index.html
+++ b/mk/become-a-member/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
@ -242,7 +242,7 @@
                </article>
                <figure class="mm-benefit-photo">
                    <img width="1087" height="586" src="../../images/msnl-3.webp" alt="Студенти ги пишуваат своите имиња на кирилица на македонската студентска вечер" loading="lazy">
-                    <figcaption>Парче дома во Словенија</figcaption>
+                    <figcaption>Дом далеку од дома</figcaption>
                </figure>
            </div>
        </section>
@ -255,7 +255,6 @@
                <div class="mm-num"><span class="mm-num-value" data-count="2500" data-suffix="+">0</span><span class="mm-num-label">учесници</span></div>
                <div class="mm-num"><span class="mm-num-value" data-count="20" data-suffix="+">0</span><span class="mm-num-label">партнери</span></div>
            </div>
            <p class="mm-note">Бројки за потврда пред објава.</p>
        </section>
        <section class="mm-section">
@ -301,12 +300,12 @@
                    <div class="mm-real-body"><h3>Уживај на студентска ноќ</h3><p>Музика, пријатели и вечер што е како дома.</p><span class="mm-real-link">Прочитај ја приказната <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></span></div>
                </a>
                <a class="mm-real" href="../projects/humanitarian-tournament-in-maribor/">
-                    <div class="mm-real-media"><img width="720" height="480" src="../../images/maribor-tournament-1.webp" alt="Придонесете заедно" loading="lazy"></div>
+                    <div class="mm-real-media"><img width="720" height="480" src="../../images/maribor-tournament-1.webp" alt="Придонеси заедно со нас" loading="lazy"></div>
-                    <div class="mm-real-body"><h3>Придонесете заедно</h3><p>Учествувај во хуманитарни активности што помагаат на другите.</p><span class="mm-real-link">Прочитај ја приказната <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></span></div>
+                    <div class="mm-real-body"><h3>Придонеси заедно со нас</h3><p>Учествувај во хуманитарни активности што помагаат на другите.</p><span class="mm-real-link">Прочитај ја приказната <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></span></div>
                </a>
                <a class="mm-real" href="../projects/watching-handball-together-in-slovenia/">
-                    <div class="mm-real-media"><img width="720" height="480" src="../../images/handball-2025-1.webp" alt="Навивајте заедно" loading="lazy"></div>
+                    <div class="mm-real-media"><img width="720" height="480" src="../../images/handball-2025-1.webp" alt="Навивај заедно" loading="lazy"></div>
-                    <div class="mm-real-body"><h3>Навивајте заедно</h3><p>Спорт, енергија и припадност, каде и да студираш.</p><span class="mm-real-link">Прочитај ја приказната <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></span></div>
+                    <div class="mm-real-body"><h3>Навивај заедно</h3><p>Спорт, енергија и припадност, каде и да студираш.</p><span class="mm-real-link">Прочитај ја приказната <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></span></div>
                </a>
            </div>
        </section>
@ -316,15 +315,15 @@
            <div class="mm-tests">
                <figure class="mm-test">
                    <blockquote>Се приклучив затоа што сакав да запознаам луѓе. Останав затоа што МСОС стана дел од мојот живот во Словенија.</blockquote>
-                    <figcaption><strong>Ana</strong><span>Студентка, Марибор</span></figcaption>
+                    <figcaption><strong>Ана</strong><span>Студентка, Марибор</span></figcaption>
                </figure>
                <figure class="mm-test">
                    <blockquote>Кога се преселив во Словенија, не знаев од каде да почнам. Преку МСОС најдов поддршка, пријатели и можности.</blockquote>
-                    <figcaption><strong>Marko</strong><span>Студент, Љубљана</span></figcaption>
+                    <figcaption><strong>Марко</strong><span>Студент, Љубљана</span></figcaption>
                </figure>
                <figure class="mm-test">
                    <blockquote>Тимската работа ме научи повеќе од која било предавална. Организирав настани, запознав партнери и многу пораснав.</blockquote>
-                    <figcaption><strong>Katerina</strong><span>Волонтерка, Копер</span></figcaption>
+                    <figcaption><strong>Катерина</strong><span>Студентка, Копер</span></figcaption>
                </figure>
            </div>
        </section>
@ -412,7 +411,7 @@
                    </div>
                </div>
                <div class="ms-step" data-step="s-intention" data-flow="student">
-                    <h3>Што најмногу ти личи?</h3>
+                    <h3>Што најмногу ти се допаѓа?</h3>
                    <p class="ms-hint">Избери колку сакаш.</p>
                    <div class="ms-multi" data-name="intention">
                        <button type="button" class="ms-chip" data-value="meet">Сакам да запознавам луѓе</button>
@ -512,7 +511,7 @@
                <h3 class="ms-success-title"
                    data-student-title="Добредојде во заедницата" data-supporter-title="Ти благодариме за поддршката на МСОС"></h3>
                <p class="ms-success-text"
-                    data-student-text="Ти благодариме што ни се јави. Радуваме што ќе те запознаеме. Член на тимот на МСОС наскоро ќе те контактира." data-supporter-text="Го цениме твојот интерес за македонската студентска заедница во Словенија. Тимот ќе ја прегледа пораката и наскоро ќе те контактира."></p>
+                    data-student-text="Ти благодариме што се пријави. Се радуваме што ќе те запознаеме. Член на тимот на МСОС наскоро ќе те контактира." data-supporter-text="Го цениме твојот интерес за македонската студентска заедница во Словенија. Тимот ќе ја прегледа пораката и наскоро ќе те контактира."></p>
                <p class="ms-success-next">Додека чекаш</p>
                <div class="ms-success-links">
                    <a class="btn btn-secondary" href="../news/">Истражи ги претстојните настани</a>
--- a/mk/cookie-policy/index.html
+++ b/mk/cookie-policy/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/faq/index.html
+++ b/mk/faq/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
@ -194,7 +194,7 @@
        <section class="faq-hero">
            <span class="faq-eyebrow">Поддршка</span>
            <h1>Често поставувани прашања</h1>
-            <p class="faq-lead">Кратки одговори на прашањата што македонските студенти најчесто ги поставуваат за студирањето и животот во Словенија. Сите детали и официјални извори се во Студентскиот водич.</p>
+            <p class="faq-lead">Кратки одговори на прашањата што македонските студенти најчесто ги поставуваат за студирањето и животот во Словенија. Сите детали и официјални извори се во студентскиот Водич за добредојде.</p>
        </section>
        <section class="faq-body">
                <div class="faq-cat">
@ -254,14 +254,14 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Дали моите документи бараат апостил и заверен судски превод?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Клучните документи обично бараат апостил од Македонија и заверен судски превод на словенечки, обете средете ги пред заминување.</p>
+                            <p>Клучните документи обично бараат апостил од Македонија и заверен судски превод на словенечки, двете средете ги пред заминување.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/document-preparation/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Кои документи да ги подготвам и преведам пред да ја напуштам Македонија?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Однапред подгответе и преведете ги дипломата, уверенијата за оценки, изводот од матична книга на родени и уверението од казнена евиденција, бидејќи во Словенија многу потешко се добиваат и заверуваат.</p>
+                            <p>Однапред подгответе и преведете ги дипломата, сведителствата и уверението од казнена и кривична евиденција, бидејќи во Словенија многу потешко се добиваат и заверуваат.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/document-preparation/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
@ -302,7 +302,7 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Кои документи ми се потребни за дозволата?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Обично ви требаат потврда за запишување, важечки пасош, доказ за доволни средства, здравствено осигурување, уверение од казнена евиденција и пропишаните такси.</p>
+                            <p>Обично ви требаат потврда за запишување, важечки пасош, доказ за доволни средства, здравствено осигурување, уверение од казнена и кривична евиденција и пропишаните такси.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
@ -371,7 +371,7 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Колку чини сместувањето и што плаќам однапред?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Приватните соби чинат околу 200 to 400 € месечно (гарсоњерите повеќе), а при вселување обично плаќате депозит плус киријата за првиот месец.</p>
+                            <p>Приватните соби чинат околу 200 до 400 € месечно (гарсоњерите и повеќе), а при вселување обично плаќате депозит плус киријата за првиот месец.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-accommodation/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
@ -381,7 +381,7 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Како да се регистрирам за субвенционирана студентска исхрана и дали имам право?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Да, студентите со важечки статус (вклучувајќи странски) може да користат субвенционирана исхрана (бони), се регистрирате еднаш преку интернет со вашите студентски податоци и телефон или чип-картичка.</p>
+                            <p>Да, студентите со важечки статус (вклучувајќи странски) може да користат субвенционирана исхрана (бони), се регистрирате еднаш преку интернет со вашите студентски податоци и телефон, односно сим-картичка.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-meals/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
@ -398,14 +398,14 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Дали можам да работам додека студирам со дозвола за престој заради студии?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Да, студентската работа преку напатница (напотница) е дозволена со дозвола за престој заради студии; редовниот работен однос е нешто друго и бара промена на дозволата.</p>
+                            <p>Да, студентската работа преку напотница е дозволена со дозвола за престој заради студии. Редовниот работен однос е нешто друго и бара промена на дозволата за престој.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-work/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Што ми треба за да почнам да работам преку студентски сервис?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Се зачленувате во студентски сервис и ви требаат словенечки даночен број, ЕМШО и обично банкарска сметка, а пред секоја работа и напатница.</p>
+                            <p>Се зачленувате во студентски сервис и ви требаат словенечки даночен број, ЕМШО (словенечки ЕМБГ) и банкарска сметка, а пред секоја работа и напотница кај работодавачот.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-work/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
@ -419,7 +419,7 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Која е разликата меѓу студентска работа и редовно вработување?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Студентската работа преку напатница е флексибилна и дозволена со дозволата за студии, додека редовниот работен однос е формална работа што обично бара промена на дозволата од студии во работа.</p>
+                            <p>Студентската работа преку напотница е флексибилна и дозволена со дозволата за студии, додека редовниот работен однос е формална работа што обично бара промена на дозволата од студии во работа.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-work/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
@ -436,14 +436,14 @@
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Колку пари реално ми требаат месечно?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Повеќето студенти планираат околу 455 to 850 € месечно во зависност од градот, при што првиот месец е поскап поради депозитот и трошоците за уредување.</p>
+                            <p>Повеќето студенти планираат околу 455 до 850 € месечно во зависност од градот, при што првиот месец е поскап поради депозитот и трошоците за сместување.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/student-budget/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
                    <details class="faq-q">
                        <summary>Што е студентски статус и какви права ми дава?</summary>
                        <div class="faq-a">
-                            <p>Студентскиот статус е вашиот активен запис како студент и токму тој ги овозможува субвенционираната исхрана, превозот, студентската работа и другите поволности.</p>
+                            <p>Студентскиот статус е вашиот активен упис на факултет како студент и токму тој ги овозможува субвенционираната исхрана, превозот, студентската работа и другите поволности.</p>
                            <a href="../student-welcome-guide/renew-change-graduate/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                        </div>
                    </details>
--- a/mk/gallery/index.html
+++ b/mk/gallery/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/index.html
+++ b/mk/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/index.html
+++ b/mk/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-macedonia/index.html
+++ b/mk/get-to-know-macedonia/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/index.html
+++ b/mk/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/index.html
+++ b/mk/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/index.html
+++ b/mk/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/index.html
+++ b/mk/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/index.html
+++ b/mk/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-slovenia/index.html
+++ b/mk/get-to-know-slovenia/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/index.html
+++ b/mk/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/index.html
+++ b/mk/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/index.html
+++ b/mk/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/index.html
+++ b/mk/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/index.html
+++ b/mk/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/index.html
+++ b/mk/index.html
@ -78,7 +78,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -137,7 +137,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
@ -202,11 +202,11 @@
                <div class="heading-and-supporting-text">
                    <div class="badge-group">
                        <div class="badge-content">
-                            <span class="message">Прва официјална МСОС</span>
+                            <span class="message">Прва официјална Македонска студентска организација во Словенија</span>
                        </div>
                    </div>
                    <h1>Ги зајакнуваме младите со вештини за да го променат светот</h1>
-                    <p>Без разлика дали имате тим од 2 или 200 луѓе, нашите заеднички тимски сандачиња ги одржуваат сите на иста страна и во тек со случувањата.</p>
+                    <p>Биди дел од нашето возбудливо патување. Приклучи се на нашата студентска организација уште денес!</p>
                </div>
                <a href="../mk/become-a-member/" class="btn btn-primary-orange">Стани член</a>
            </div>
@ -251,8 +251,8 @@
                <div class="video-overlay"></div>
            </div>
            <div class="team-content">
-                <h2>Запознајте го нашиот неверојатен тим!</h2>
+                <h2>Секој студент има своја приказна, а ова е нашата!</h2>
-                <p>Нашата филозофија е едноставна, да вработиме тим од разновидни, страсни луѓе и да поттикнеме култура која ве овластува да ја вршите својата најдобра работа.</p>
+                <p>Сакате да дознаете што претставува МСОС? Ова видео ја раскажува нашата приказна, брзо, забавно и од срце. Погледнете што го прави МСОС посебен и кликнете „Дознај повеќе“ за да станете дел од приказната.</p>
                <button class="btn btn-secondary">Дознај повеќе</button>
            </div>
        </section>
@ -346,8 +346,8 @@
        <section class="testimonials-section">
            <div class="testimonials-intro">
-                <h2>Погледнете што велат нашите партнери за нас</h2>
+                <h2>Што велат другите за МСОС</h2>
-                <p>Сè што треба да знаете за производот и наплатата.</p>
+                <p>Прочитајте ги искуствата на студентите кои биле дел од нашата заедница, настани и активности.</p>
            </div>
            <div class="testimonials-columns">
                <div class="testimonial-column">
@ -421,38 +421,38 @@
        <section class="faq-section">
            <div class="faq-header">
                <h2>Често поставувани прашања</h2>
-                <p>Сè што треба да знаете за производот и наплатата.</p>
+                <p>Сè што сакате да знаете за студирањето и животот во Словенија, на едно место.</p>
            </div>
            <div class="faq-grid">
                <div class="faq-item">
                    <div class="faq-icon-container"><i class="fas fa-heart"></i></div>
-                    <h3>Дали е достапен бесплатен пробен период?</h3>
+                    <h3>Како можам да добијам студентска виза или дозвола за престој?</h3>
-                    <p>Да, можете да нè пробате бесплатно 30 дена. Нашиот пријателски тим ќе работи со вас за да ве подготви што е можно поскоро.</p>
+                    <p>Краток водич за потребните документи и времетраењето на постапката.</p>
                </div>
                <div class="faq-item">
                     <div class="faq-icon-container"><i class="fas fa-sync-alt"></i></div>
-                    <h3>Можам ли подоцна да го сменам мојот план?</h3>
+                    <h3>Колкави се трошоците за живот и сместување во Словенија?</h3>
-                    <p>Секако. Нашите цени се прилагодуваат со вашата компанија. Разговарајте со нашиот пријателски тим за да најдете решение што ви одговара.</p>
+                    <p>Погледнете ги просечните месечни трошоци и дознајте каде можете да најдете сместување по пристапна цена.</p>
                </div>
                <div class="faq-item">
                     <div class="faq-icon-container"><i class="fas fa-ban"></i></div>
-                    <h3>Каква е вашата политика за откажување?</h3>
+                    <h3>Можам ли да студирам на англиски јазик или морам да знам словенечки?</h3>
-                    <p>Разбираме дека работите се менуваат. Можете да го откажете вашиот план во секое време и ќе ви ја вратиме веќе платената разлика.</p>
+                    <p>Дознајте кои студиски програми се достапни на англиски јазик и во кои ситуации познавањето на словенечкиот јазик е корисно.</p>
                </div>
                <div class="faq-item">
                     <div class="faq-icon-container"><i class="fas fa-plus-circle"></i></div>
-                    <h3>Може ли да се додадат други информации на фактурата?</h3>
+                    <h3>Дали има можности за работа со скратено работно време? Можам ли да работам додека студирам?</h3>
-                    <p>Да, можете да нè пробате бесплатно 30 дена. Нашиот пријателски тим ќе работи со вас за да ве подготви што е можно поскоро.</p>
+                    <p>Дознајте повеќе за можностите за студентска работа и како да ја усогласите со студирањето.</p>
                </div>
                <div class="faq-item">
                     <div class="faq-icon-container"><i class="fas fa-credit-card"></i></div>
-                    <h3>Како функционира наплатата?</h3>
+                    <h3>Кои студентски поволности и попусти се достапни?</h3>
-                    <p>Секако. Нашите цени се прилагодуваат со вашата компанија. Разговарајте со нашиот пријателски тим за да најдете решение што ви одговара.</p>
+                    <p>Дали сте слушнале за „бони“? Тоа се субвенционирани студентски оброци што го прават јадењето надвор подостапно, заедно со многу други студентски поволности.</p>
                </div>
                 <div class="faq-item">
                     <div class="faq-icon-container"><i class="fas fa-envelope"></i></div>
-                    <h3>Како да ја сменам е-поштата на мојата сметка?</h3>
+                    <h3>Колкави се школарините и дали има стипендии?</h3>
-                    <p>Разбираме дека работите се менуваат. Можете да го откажете вашиот план во секое време и ќе ви ја вратиме разликата.</p>
+                    <p>Информации за висината на школарините и каде можете да побарате финансиска поддршка, стипендии или ослободување од плаќање може да најдете во Водичот за добредојде на МСОС.</p>
                </div>
            </div>
            <div class="faq-footer">
--- a/mk/legal/index.html
+++ b/mk/legal/index.html
@ -76,7 +76,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -135,7 +135,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/msos-hub/index.html
+++ b/mk/msos-hub/index.html
@ -75,7 +75,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -134,7 +134,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
@ -192,8 +192,8 @@
        <section class="hub-hero">
            <div class="container">
                <span class="hub-eyebrow"><i class="fas fa-house-heart" aria-hidden="true"></i> МСОС Хаб</span>
-                <h1>Дом далеку од дома, во срцето на Љубљана</h1>
+                <h1>Дом далеку од дома, во срцето на&nbsp;Љубљана</h1>
-                <p class="hub-lead">МСОС Хаб е пријатен, реновиран простор во Љубљана за собири на до 50 луѓе. Културни вечери, прослави, состаноци, проектна работа и топло место каде македонската и пошироката студентска заедница се собираат заедно.</p>
+                <p class="hub-lead">МСОС Хаб е пријатен, реновиран простор во Љубљана за собири до 50 луѓе. Културни вечери, прослави, состаноци, проектна работа и топло место каде македонската и пошироката студентска заедница се собираат заедно.</p>
                <div class="hub-hero-cta">
                    <a href="mailto:info@msosorg.com?subject=Барање%20за%20резервација%20на%20МСОС%20Хаб" class="btn btn-primary">Провери достапност</a>
                    <a href="#inside" class="btn btn-secondary">Види што има внатре</a>
@ -225,7 +225,7 @@
        <section class="hub-section">
            <div class="hub-section-head">
                <h2 class="hub-h2">Што можеш да правиш тука</h2>
-                <p class="hub-sub">Флексибилен простор за собири на до 50 луѓе, што и да ја собира твојата заедница.</p>
+                <p class="hub-sub">Флексибилен простор за дружења до 50 луѓе, што го собира твоето друштво на едно место.</p>
            </div>
            <div class="hub-carousel">
              <div class="hub-uses">
@ -303,8 +303,8 @@
        <!-- Gallery -->
        <section class="hub-section">
            <div class="hub-section-head">
-                <h2 class="hub-h2">Поглед на просторот</h2>
+                <h2 class="hub-h2">Како изгледа просторот</h2>
-                <p class="hub-sub">Фотографиите од завршениот Хаб се на пат. Засега, еве што ќе ви прикажеме.</p>
+                <p class="hub-sub">Фотографиите од завршениот Хаб пристигнуваат. Засега, еве што можеме да ви покажеме.</p>
            </div>
            <!-- NOTE: hub-shot images are temporary placeholders. Replace with the final Hub photos. -->
            <div class="hub-gallery">
--- a/mk/news/index.html
+++ b/mk/news/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/news/proof-of-means-updated-2026/index.html
+++ b/mk/news/proof-of-means-updated-2026/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/privacy-policy/index.html
+++ b/mk/privacy-policy/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html
+++ b/mk/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html
+++ b/mk/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html
+++ b/mk/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/projects/index.html
+++ b/mk/projects/index.html
@ -77,7 +77,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -136,7 +136,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html
+++ b/mk/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html
+++ b/mk/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/mk/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html
+++ b/mk/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html
@ -79,7 +79,7 @@
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                            <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                        </ul>
                    </li>
@ -138,7 +138,7 @@
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
-                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
+                    <li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/msos-hub/">МСОС Хаб</a></li>
                </ul>
            </li>
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
popovskik	db1fa813c2	Merge pull request 'Student Welcome Guide photos + Macedonian proofreading corrections' (#14 ) from kristijan-dev into develop Deploy to Production on Develop Push / deploy (push) Successful in 13s Details Reviewed-on: #14	2026-08-04 12:53:28 +00:00
popovskik	30bc83e064	content(MK): apply proofreading corrections from owner + rename header menu Applies the corrections from "msos web corrections.docx" across 6 Macedonian pages, plus two global fixes, plus matching English tweaks. Per-page (MK): - Landing: hero eyebrow/subtitle, story section, testimonials, FAQ block - About us / Our team: "Раководен тим" -> "Управен одбор", team names to Cyrillic, Marko's title, removed duplicate top gradient + added spacing, fixed the broken "Still have questions" footer to match the landing page - MSOS Hub: title widow (nbsp), hub descriptions - FAQ: intro + 9 answer corrections (also fixed leftover English fragments) - Become a Member: card label, removed stats note, consistent "ти" voice, Cyrillic names, form step + success text - Support: title, subtitle, community section, support options Global (all MK pages): header menu "Нашиот тим, мисија, визија и вредности" -> "Нашиот тим"; напатница -> напотница. Visible punctuation dashes changed to commas per owner preference. English: testimonials section (en/index.html) and two document answers (en/faq) updated to match. Adds docs/MK-PROOFREADING.md (6 proofread, 63 remaining of 69 MK pages). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-08-04 13:13:04 +02:00
popovskik	b1a2a62f1b	content: add real photos + captions to all Student Welcome Guide pages Replace the "Image placeholder" boxes on all 30 guide subpages + the guide landing hero with real, optimized photos and captions, EN/MK/SI (93 figures). - 31 source photos (up to 18 MB) optimized to WebP (<=1400px, all <500 KB) as images/guide-<slug>.webp. - Captions follow the Get-to-Know style: description + "Photo:/Фото:/Foto:" + linked source (or MSOS for own event photos). Photographer credits kept. MK/SI descriptions are translated (proofread welcome). - CSS: move the banner crop from the figure onto the <img> so the caption shows below it (was clipped by the figure's fixed height + overflow). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-08-04 12:58:45 +02:00
popovskik	4721b3cc75	docs: master pre-launch to-do list (paused before go-live) Consolidates outstanding items so nothing is lost during the pause: domain decision, content placeholders, MK/SI proofread, GA4 setup, plus a record of what's already hardened. Dev-only doc (docs/ excluded from deploy). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-08-04 10:56:58 +02:00