Student Welcome Guide photos + Macedonian proofreading corrections #14

popovskik · 2026-08-04T11:24:38Z

popovskik commented

2026-08-04 11:24:38 +00:00

Summary

Content additions for the Student Welcome Guide + Macedonian proofreading corrections.

📸 Student Welcome Guide photos

31 owner-supplied photos optimized to WebP (up to 18 MB → all under 500 KB) as images/guide-<slug>.webp.
93 captioned <figure> blocks (30 subpages + landing hero, EN/MK/SI) replacing the "Image placeholder" boxes.
Captions follow the Get-to-Know style (description + Photo/Фото/Foto + linked source or MSOS). CSS fix so the caption shows below the banner crop.

✍️ Macedonian corrections (from owner's proofread)

54 corrections across 6 MK pages (landing, about-us, msos-hub, faq, become-a-member, support), applied via parallel agents and verified.
Global: header menu → "Нашиот тим" (75 pages); напатница → напотница; punctuation dashes → commas.
English equivalents updated where noted (testimonials on en/index.html; two answers on en/faq).

📋 Docs

docs/PRE-LAUNCH-TODO.md (master pre-launch list) and docs/MK-PROOFREADING.md (6 of 69 MK pages proofread).

Notes

MK/SI photo captions are machine-translated (proofread welcome).
Blog pages excluded (still owner WIP).

🤖 Generated with Claude Code

## Summary Content additions for the Student Welcome Guide + Macedonian proofreading corrections. ### 📸 Student Welcome Guide photos - 31 owner-supplied photos optimized to WebP (up to 18 MB → all under 500 KB) as `images/guide-<slug>.webp`. - 93 captioned `<figure>` blocks (30 subpages + landing hero, EN/MK/SI) replacing the "Image placeholder" boxes. - Captions follow the Get-to-Know style (description + Photo/Фото/Foto + linked source or MSOS). CSS fix so the caption shows below the banner crop. ### ✍️ Macedonian corrections (from owner's proofread) - 54 corrections across 6 MK pages (landing, about-us, msos-hub, faq, become-a-member, support), applied via parallel agents and verified. - Global: header menu → "Нашиот тим" (75 pages); напатница → напотница; punctuation dashes → commas. - English equivalents updated where noted (testimonials on en/index.html; two answers on en/faq). ### 📋 Docs - `docs/PRE-LAUNCH-TODO.md` (master pre-launch list) and `docs/MK-PROOFREADING.md` (6 of 69 MK pages proofread). ### Notes - MK/SI photo captions are machine-translated (proofread welcome). - Blog pages excluded (still owner WIP). 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

popovskik added 3 commits 2026-08-04 11:24:39 +00:00

4721b3cc75 docs: master pre-launch to-do list (paused before go-live)

Consolidates outstanding items so nothing is lost during the pause: domain
decision, content placeholders, MK/SI proofread, GA4 setup, plus a record of
what's already hardened. Dev-only doc (docs/ excluded from deploy).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

b1a2a62f1b content: add real photos + captions to all Student Welcome Guide pages

Replace the "Image placeholder" boxes on all 30 guide subpages + the guide
landing hero with real, optimized photos and captions, EN/MK/SI (93 figures).

- 31 source photos (up to 18 MB) optimized to WebP (<=1400px, all <500 KB)
  as images/guide-<slug>.webp.
- Captions follow the Get-to-Know style: description + "Photo:/Фото:/Foto:"
  + linked source (or MSOS for own event photos). Photographer credits kept.
  MK/SI descriptions are translated (proofread welcome).
- CSS: move the banner crop from the figure onto the <img> so the caption
  shows below it (was clipped by the figure's fixed height + overflow).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

30bc83e064 content(MK): apply proofreading corrections from owner + rename header menu

Applies the corrections from "msos web corrections.docx" across 6 Macedonian
pages, plus two global fixes, plus matching English tweaks.

Per-page (MK):
- Landing: hero eyebrow/subtitle, story section, testimonials, FAQ block
- About us / Our team: "Раководен тим" -> "Управен одбор", team names to
  Cyrillic, Marko's title, removed duplicate top gradient + added spacing,
  fixed the broken "Still have questions" footer to match the landing page
- MSOS Hub: title widow (nbsp), hub descriptions
- FAQ: intro + 9 answer corrections (also fixed leftover English fragments)
- Become a Member: card label, removed stats note, consistent "ти" voice,
  Cyrillic names, form step + success text
- Support: title, subtitle, community section, support options

Global (all MK pages): header menu "Нашиот тим, мисија, визија и вредности"
-> "Нашиот тим"; напатница -> напотница. Visible punctuation dashes changed
to commas per owner preference.

English: testimonials section (en/index.html) and two document answers
(en/faq) updated to match.

Adds docs/MK-PROOFREADING.md (6 proofread, 63 remaining of 69 MK pages).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

popovskik merged commit db1fa813c2 into develop

2026-08-04 12:53:29 +00:00

popovskik referenced this issue from a commit

2026-08-04 12:53:30 +00:00

Merge pull request 'Student Welcome Guide photos + Macedonian proofreading corrections' (#14) from kristijan-dev into develop

Sign in to join this conversation.

No reviewers

No Label

No Milestone

No project

No Assignees

1 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: mark/msos#14