Remove em/en dashes site-wide and fix FAQ hero cropped under fixed header

Replace em/en dashes with commas (or 'to' for number ranges, keeping the euro sign) across the FAQ, home, timeline and project pages; hyphens in compound words are left intact. Increase .faq-hero top padding so the eyebrow/title clear the fixed 80px header.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/faq/index.html

@@ -192,7 +192,7 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Кои се роковите и круговите за пријава за 2026/2027?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Странските кандидати се пријавуваат во свои рокови — додипломскиот обично почнува напролет, а роковите за магистерски ги определува секој факултет — па секогаш проверувајте ги актуелните датуми за вашата програма.</p>
+                            <p>Странските кандидати се пријавуваат во свои рокови, додипломскиот обично почнува напролет, а роковите за магистерски ги определува секој факултет, па секогаш проверувајте ги актуелните датуми за вашата програма.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/application-deadlines/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
@@ -213,14 +213,14 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Дали има приемен испит или испит за способности за моето поле?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Повеќето програми немаат приемен испит — исклучоци се области како уметност, архитектура, спорт и забна протетика.</p>
+                            <p>Повеќето програми немаат приемен испит, исклучоци се области како уметност, архитектура, спорт и забна протетика.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/choose-a-programme/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Дали ми треба сертификат за словенечки на ниво Б2?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Само неколку програми бараат сертификат за словенечки на ниво Б2 — медицина, стоматологија, фармација, психологија, филм/режија и новинарство — а повеќето други не.</p>
+                            <p>Само неколку програми бараат сертификат за словенечки на ниво Б2, медицина, стоматологија, фармација, психологија, филм/режија и новинарство, а повеќето други не.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/academic-life/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
@@ -237,7 +237,7 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Дали моите документи бараат апостил и заверен судски превод?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Клучните документи обично бараат апостил од Македонија и заверен судски превод на словенечки — обете средете ги пред заминување.</p>
+                            <p>Клучните документи обично бараат апостил од Македонија и заверен судски превод на словенечки, обете средете ги пред заминување.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/document-preparation/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
@@ -292,14 +292,14 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Колку морам да докажам како „доволни средства“ и дали важи изјава од родител?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Треба да докажете околу 485–510 € месечно (проверете го актуелниот износ), а заверена изјава од родител за издршка е вообичаениот и траен доказ.</p>
+                            <p>Треба да докажете околу 485 to 510 € месечно (проверете го актуелниот износ), а заверена изјава од родител за издршка е вообичаениот и траен доказ.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/means-accommodation-address/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Колку долго важи дозволата и како ја обновувам секоја година?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Дозволата се издава за студиската година и мора да се обновува секоја година — барањето поднесете го најдоцна до 30 септември (може да барате околу 60 дена пред истекот), бидејќи ако го пропуштите станува сосема ново барање.</p>
+                            <p>Дозволата се издава за студиската година и мора да се обновува секоја година, барањето поднесете го најдоцна до 30 септември (може да барате околу 60 дена пред истекот), бидејќи ако го пропуштите станува сосема ново барање.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
@@ -340,7 +340,7 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Дали како странски студент можам да добијам субвенционирана соба во студентски дом?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Обично не — субвенционираните места во домовите се наменети за словенечки и ЕУ студенти, па самофинансирачките странски студенти по правило изнајмуваат приватно.</p>
+                            <p>Обично не, субвенционираните места во домовите се наменети за словенечки и ЕУ студенти, па самофинансирачките странски студенти по правило изнајмуваат приватно.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/student-accommodation/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
@@ -354,7 +354,7 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Колку чини сместувањето и што плаќам однапред?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Приватните соби чинат околу 200–400 € месечно (гарсоњерите повеќе), а при вселување обично плаќате депозит плус киријата за првиот месец.</p>
+                            <p>Приватните соби чинат околу 200 to 400 € месечно (гарсоњерите повеќе), а при вселување обично плаќате депозит плус киријата за првиот месец.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/student-accommodation/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
@@ -364,14 +364,14 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Како да се регистрирам за субвенционирана студентска исхрана и дали имам право?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Да, студентите со важечки статус (вклучувајќи странски) може да користат субвенционирана исхрана (бони) — се регистрирате еднаш преку интернет со вашите студентски податоци и телефон или чип-картичка.</p>
+                            <p>Да, студентите со важечки статус (вклучувајќи странски) може да користат субвенционирана исхрана (бони), се регистрирате еднаш преку интернет со вашите студентски податоци и телефон или чип-картичка.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/student-meals/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Како да го добијам субвенционираниот билет за јавен превоз и дали имам право?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Студентите може да купат субвенциониран меѓуградски билет IJPP без оглед на оддалеченоста од факултетот — барате со студентски статус, а градскиот превоз (на пр. Urbana во Љубљана) се додава посебно.</p>
+                            <p>Студентите може да купат субвенциониран меѓуградски билет IJPP без оглед на оддалеченоста од факултетот, барате со студентски статус, а градскиот превоз (на пр. Urbana во Љубљана) се додава посебно.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/student-transport/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>
@@ -419,7 +419,7 @@
                     <details class="faq-q">
                         <summary>Колку пари реално ми требаат месечно?</summary>
                         <div class="faq-a">
-                            <p>Повеќето студенти планираат околу 455–850 € месечно во зависност од градот, при што првиот месец е поскап поради депозитот и трошоците за уредување.</p>
+                            <p>Повеќето студенти планираат околу 455 to 850 € месечно во зависност од градот, при што првиот месец е поскап поради депозитот и трошоците за уредување.</p>
                             <a href="../student-welcome-guide/student-budget/">Повеќе во водичот <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                         </div>
                     </details>