Integrate v3 master: residence and health cluster (Batch 1)

Rewrites the six residence/health pages (visa-and-residence-explained,
student-residence-permit, where-to-apply-for-residence,
means-accommodation-address, rm-si-3-health-insurance,
healthcare-in-slovenia) to the deeper v3 English master, trilingual.
Adds backward-compatible generator support for per-page hero-image
placeholders and a "Sources and further information" section, plus
.guide-last-checked styling. Owner decisions applied (student work on
the study permit vs employment permit; sufficient means shown as
"check current"). SI/MK bodies are MSOS working translations pending
native proofread.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html

@@ -177,19 +177,22 @@
         <article class="article-container">
             <header class="article-header">
                 <h1>Where to submit the residence application</h1>
-                <p class="article-subtitle">Two routes exist. Compare them carefully, because the wrong choice can leave you without lawful status.</p>
+                <p class="article-subtitle">The embassy in Skopje or a Slovenian administrative unit: where to submit, and the lawful-stay risk to manage.</p>
             </header>
+            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+            </figure>
 
             <div class="article-body">
                 <div class="guide-meta">
-                    <span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia arranging residence</span>
-                    <span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
+                    <span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
+                    <span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
                     <span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
                 </div>
 
                 <aside class="guide-box guide-box--warning">
                     <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
-                    <p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to residence and entry rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
+                    <p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to application routes and appointment systems in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
                 </aside>
 
                 <h2>Route A: Slovenian Embassy in Skopje</h2>
@@ -231,6 +234,53 @@
                     <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>From student experience</p>
                     <p>Do not rely only on another student’s case. A person may have had another citizenship, a different type of permit, permanent residence, a scholarship, or a different legal basis.</p>
                 </aside>
+
+                <h2>Practical route comparison</h2>
+
+                <div class="guide-table-wrap">
+                    <table class="guide-table">
+                        <thead><tr><th>Route</th><th>Main advantage</th><th>Main risk to manage</th></tr></thead>
+                        <tbody>
+                        <tr><td>Embassy in Skopje before relocation</td><td>The process begins before the long-term move</td><td>Appointment, translations, and processing may require early preparation</td></tr>
+                        <tr><td>Upravna enota while lawfully in Slovenia</td><td>The student can submit locally where the current law permits</td><td>Submission does not automatically mean the lawful short stay is extended until the decision</td></tr>
+                        </tbody>
+                    </table>
+                </div>
+
+                <h2>Useful upravna enota examples</h2>
+
+                <h3 class="guide-substage">Ljubljana</h3>
+
+                <p>Upravna enota Ljubljana, Sektor za upravne notranje zadeve, Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana. Email: ue.lj-sunz@gov.si</p>
+
+                <h3 class="guide-substage">Nova Gorica</h3>
+
+                <p>Upravna enota Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5102 Nova Gorica. Telephone: +386 5 330 6100. Email: ue.novagorica@gov.si</p>
+
+                <h3 class="guide-substage">Ajdovščina</h3>
+
+                <p>Upravna enota Ajdovščina, Vipavska cesta 11b, 5270 Ajdovščina. Telephone: +386 5 364 3200. Email: ue.ajdovscina@gov.si</p>
+
+                <p>Addresses, departments, and appointment systems can change. Verify before visiting.</p>
+
+                <h2>Potrdilo o vloženi prošnji</h2>
+
+                <p>A confirmation that an application was filed does not have the same legal effect in every procedure.</p>
+
+                <p>For a first study application submitted during a visa-free stay, do not assume that the confirmation extends lawful stay.</p>
+
+                <p>For some later procedures, including the post-study job-seeking route, official guidance may provide a confirmation that temporarily acts as residence evidence while the application is decided. Ask the authority to state the effect of the exact document you receive.</p>
+
+                <h2>Sources and further information</h2>
+
+                <ul class="guide-linklist">
+                    <li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy of Slovenia in Skopje</a></li>
+                    <li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy visa and residence information</a></li>
+                    <li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
+                    <li><a href="https://www.gov.si/novice/2025-05-21-z-novelo-zakona-o-tujcih-lazje-do-modre-karte-eu/" target="_blank" rel="noopener">2025 Foreigners Act amendment explanation</a></li>
+                </ul>
+
+                <p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
             </div>
         </article>
     </main>