Integrate v3 master: residence and health cluster (Batch 1)

Rewrites the six residence/health pages (visa-and-residence-explained,
student-residence-permit, where-to-apply-for-residence,
means-accommodation-address, rm-si-3-health-insurance,
healthcare-in-slovenia) to the deeper v3 English master, trilingual.
Adds backward-compatible generator support for per-page hero-image
placeholders and a "Sources and further information" section, plus
.guide-last-checked styling. Owner decisions applied (student work on
the study permit vs employment permit; sufficient means shown as
"check current"). SI/MK bodies are MSOS working translations pending
native proofread.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html

@@ -177,19 +177,22 @@
         <article class="article-container">
             <header class="article-header">
                 <h1>Entry is not the same as residence</h1>
-                <p class="article-subtitle">A visa-free arrival does not give you the right to stay for a whole academic year. Plan the residence permit early.</p>
+                <p class="article-subtitle">Short visa-free entry, visa D, and the study residence permit are three different things. Know which one keeps you here legally.</p>
             </header>
+            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
+            </figure>
 
             <div class="article-body">
                 <div class="guide-meta">
-                    <span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia arranging residence</span>
-                    <span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
+                    <span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
+                    <span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
                     <span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
                 </div>
 
                 <aside class="guide-box guide-box--warning">
                     <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
-                    <p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to residence and entry rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
+                    <p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to entry and residence rules for the 2026/2027 study year. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
                 </aside>
 
                 <h2>Visa-free short entry</h2>
@@ -229,6 +232,39 @@
                     <li>Do not assume that submitting an application in Slovenia allows you to remain after your legal short stay expires.</li>
                     <li>Do not book non-refundable travel based only on informal advice.</li>
                 </ul>
+
+                <h2>The three residence stages students confuse most often</h2>
+
+                <h3 class="guide-substage">Study permit</h3>
+
+                <p>A temporary residence permit for study is issued for the study period, but normally for no more than one year at a time. It is renewable while the conditions remain satisfied.</p>
+
+                <p>It permits student work through a napotnica when the student meets the student-work conditions.</p>
+
+                <h3 class="guide-substage">Post-study job-seeking permit</h3>
+
+                <p>A graduate who completed eligible higher education in Slovenia may apply for a temporary permit to search for employment or self-employment. The official route is limited to a maximum of nine months and is not renewable.</p>
+
+                <p>The permit is for searching. It does not itself authorise regular employment. Once a job is found, the graduate needs the appropriate work and residence basis.</p>
+
+                <h3 class="guide-substage">Single work and residence permit</h3>
+
+                <p>Regular employment through an employment contract generally requires an enotno dovoljenje za prebivanje in delo. The process involves the upravna enota and consent or checks by the Employment Service of Slovenia.</p>
+
+                <h2>Apply before the current legal basis expires</h2>
+
+                <p>Do not wait until the final days of the student permit to begin the graduate or work route. A gap can affect lawful stay, travel, employment, insurance, and address registration.</p>
+
+                <h2>Sources and further information</h2>
+
+                <ul class="guide-linklist">
+                    <li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy visa and residence information</a></li>
+                    <li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
+                    <li><a href="https://studyinslovenia.si/live/visa-and-residence-permit/temporary-residence-permit-for-studies/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia residence information</a></li>
+                    <li><a href="https://www.gov.si/novice/2025-05-21-z-novelo-zakona-o-tujcih-lazje-do-modre-karte-eu/" target="_blank" rel="noopener">2025 Foreigners Act amendment explanation</a></li>
+                </ul>
+
+                <p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
             </div>
         </article>
     </main>