Integrate v3 master: residence and health cluster (Batch 1)

Rewrites the six residence/health pages (visa-and-residence-explained,
student-residence-permit, where-to-apply-for-residence,
means-accommodation-address, rm-si-3-health-insurance,
healthcare-in-slovenia) to the deeper v3 English master, trilingual.
Adds backward-compatible generator support for per-page hero-image
placeholders and a "Sources and further information" section, plus
.guide-last-checked styling. Owner decisions applied (student work on
the study permit vs employment permit; sufficient means shown as
"check current"). SI/MK bodies are MSOS working translations pending
native proofread.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-07-30 21:58:16 +02:00
1 parent 5c9699b9a5
commit f23110d6ae
88 files changed
+1155 -381

No files matched your search

@@ -177,19 +177,22 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Temporary residence permit, step by step</h1>
<p class="article-subtitle">What the study permit usually requires, and why you should start before you hold every final document.</p>
<p class="article-subtitle">The documents, the six steps, the one-year validity, and how to renew the temporary residence permit for study.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Image placeholder</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia arranging residence</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 29 July 2026</span>
<span class="guide-tag ">Applies to: students from Macedonia</span>
<span class="guide-tag ">Last checked: 30 July 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Update class: Frequently changing</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please verify the latest information</p>
<p>This page was last checked on 29 July 2026 and applies to residence and entry rules in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to residence-permit documents and fees in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
</aside>
<h2>Typical first-permit evidence</h2>
@@ -254,6 +257,57 @@
<li>Academic or status evidence requested</li>
<li>Previous permit</li>
</ul>
<h2>Complete first-permit checklist</h2>
<p>Prepare the following as the standard core, subject to the individual request of the authority:</p>
<ul class="guide-steps">
<li>Completed application form for study residence</li>
<li>Biometric photograph, normally 35 by 45 millimetres, or an accepted electronic-photo reference</li>
<li>Valid passport or certified passport copy</li>
<li>Evidence of health insurance covering at least emergency healthcare in Slovenia</li>
<li>Evidence of sufficient means</li>
<li>Criminal-record certificate from the home country for a first permit, normally recent and officially translated when required</li>
<li>Certificate of enrolment or other accepted admission evidence for the accredited programme</li>
<li>Evidence and translations requested in the individual case</li>
<li>Fee payment</li>
<li>Biometrics</li>
</ul>
<p>The passport should remain valid beyond the intended stay. Confirm the current minimum validity requirement before applying.</p>
<h2>Six-step procedure</h2>
<ul class="guide-steps">
<li>Confirm the route with the Embassy in Skopje or an upravna enota.</li>
<li>Prepare originals, copies, translations, and the application form.</li>
<li>Submit the application personally, through an authorised route, or through the educational institution where legally permitted.</li>
<li>Complete biometrics and provide any requested supplement.</li>
<li>Receive the decision and collect the permit card as instructed.</li>
<li>Register the temporary address and preserve proof of registration.</li>
</ul>
<h2>Validity and renewal</h2>
<p>The study permit is normally issued for no more than one year at a time. File the renewal before the current permit expires.</p>
<h2>The permit depends on active study</h2>
<p>Notify the upravna enota if you withdraw, interrupt, finish, or materially change the study on which the permit is based.</p>
<p>Study-permit applications receive priority handling under the official guidance, but this is not a promise of a fixed processing time.</p>
<h2>Sources and further information</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Official study residence-permit guidance</a></li>
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy visa and residence information</a></li>
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
<li><a href="https://studyinslovenia.si/live/visa-and-residence-permit/temporary-residence-permit-for-studies/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia residence information</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
</div>
</article>
</main>