Rebuild FAQ content from the scraped/brainstormed research set

Replace the ad-hoc FAQ questions with the curated P1 + strong-P2 set from research/faq-questions-and-rating.md: 33 questions across 9 sections, priority-ordered, including the MSOS third-country questions and concrete facts (free bachelor+master, B2 only for specific programmes, no entrance exam except art/architecture/sport/dental-prosthetics, 30 Sept renewal, 8-day address registration, non-EU quotas).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-07-31 23:01:35 +02:00
1 parent 4df3651db7
commit c2ed09544d
3 files changed
+616 -139

No files matched your search

+205 -46
View File
@@ -177,105 +177,264 @@
<section class="faq-hero">
<span class="faq-eyebrow">Podpora</span>
<h1>Pogosta vprašanja</h1>
<p class="faq-lead">Najpogostejša vprašanja o študiju in življenju v Sloveniji z odgovori. Za vse podrobnosti sledite povezavam v Vodnik za študente.</p>
<p class="faq-lead">Kratki odgovori na vprašanja, ki jih makedonski študenti najpogosteje zastavljajo o študiju in življenju v Sloveniji. Vse podrobnosti in uradni viri so v Vodniku za študente.</p>
</section>
<section class="faq-body">
<div class="faq-cat">
<h2>Prijava in vpis</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Ali lahko študiram v angleščini ali moram znati slovensko?</summary>
<summary>Kako se prijavim na fakulteto prek portala eVŠ?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Veliko magistrskih programov poteka v angleščini, večina dodiplomskih pa v slovenščini. Za programe v slovenščini morate običajno dokazati znanje slovenščine (približno B2). Pred prijavo vedno preverite jezik posameznega programa.</p>
<a href="../student-welcome-guide/choose-a-programme/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kako se prijavim na študijski program?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Prijavite se prek nacionalnega portala eVŠ, s kvalificiranim digitalnim potrdilom ali z uporabniškim imenom in geslom eVŠ. Tuji kandidati imajo svoje prijavne roke.</p>
<p>Prijavo oddate prek nacionalnega portala eVŠ, v prijavnem roku in z načinom prijave, ki veljata za tuje kandidate.</p>
<a href="../student-welcome-guide/evs-application-guide/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kakšni so prijavni roki?</summary>
<summary>Kakšni so prijavni roki in prijavni krogi za 2026/2027?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Roki so odvisni od stopnje in prijavnega roka. Za dodiplomski študij prvi rok običajno poteka spomladi, roke za magistrski študij določi vsaka fakulteta. Vedno preverite aktualne datume za svoj program.</p>
<p>Tuji kandidati se prijavljajo v svojih rokih — dodiplomski se običajno začne spomladi, roke za magistrski določi vsaka fakulteta — zato vedno preverite aktualne datume za svoj program.</p>
<a href="../student-welcome-guide/application-deadlines/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Ali bo moja makedonska diploma priznana?</summary>
<summary>Kot makedonski kandidat, kateri prijavni rok in pogoji veljajo zame?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Za vpis vašo predhodno izobrazbo prizna univerza, na katero se prijavljate, in ne posebno ministrstvo. Predložite diplome in potrdila o ocenah, pogosto z overjenimi prevodi.</p>
<p>Prijavljate se kot kandidat iz tretje države (ne-EU), običajno za omejeno število mest za tuje študente in ne v splošnem slovenskem roku.</p>
<a href="../student-welcome-guide/admission-and-enrolment/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Koliko mest za študente iz tretjih držav ima moj program?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Nekateri programi imajo le nekaj mest za študente iz tretjih držav (pri konkurenčnih, kot je dentalna medicina, včasih le eno ali dve), zato preverite svoj program in imejte rezervno možnost.</p>
<a href="../student-welcome-guide/admission-and-enrolment/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Ali je za moje področje sprejemni ali preizkus nadarjenosti?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Večina programov nima sprejemnega izpita — izjeme so področja, kot so umetnost, arhitektura, šport in zobna protetika.</p>
<a href="../student-welcome-guide/choose-a-programme/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Ali potrebujem potrdilo o znanju slovenščine na ravni B2?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Le nekaj programov zahteva potrdilo o znanju slovenščine na ravni B2 — medicina, dentalna medicina, farmacija, psihologija, film/režija in novinarstvo — večina drugih pa ne.</p>
<a href="../student-welcome-guide/academic-life/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Priznavanje in dokumenti</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Ali je treba mojo makedonsko diplomo priznati, preden se lahko vpišem?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Da, univerza, na katero se prijavljate, v okviru sprejema oceni vašo predhodno makedonsko izobrazbo, zato diplome in potrdila o ocenah predložite ob prijavi.</p>
<a href="../student-welcome-guide/recognition-of-education/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Vizum in prebivanje</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Ali potrebujem vizum ali dovoljenje za prebivanje?</summary>
<summary>Ali moji dokumenti potrebujejo apostille in sodni prevod?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Kot makedonski državljan lahko v Slovenijo vstopite brez vizuma za kratko bivanje, za študij pa morate pridobiti dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija. Praviloma zaprosite pred prihodom na slovenskem veleposlaništvu.</p>
<a href="../student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
<p>Ključni dokumenti običajno potrebujejo apostille iz Makedonije in sodni prevod v slovenščino — oboje uredite pred odhodom.</p>
<a href="../student-welcome-guide/document-preparation/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kje zaprosim za dovoljenje za prebivanje in katere dokumente potrebujem?</summary>
<summary>Katere dokumente naj pripravim in prevedem, preden zapustim Makedonijo?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Zaprosite na slovenskem veleposlaništvu v Skopju (ali na upravni enoti v Sloveniji), s potrdilom o vpisu, veljavnim potnim listom, dokazilom o sredstvih (približno 484,88 € na mesec), zdravstvenim zavarovanjem, potrdilom iz kazenske evidence in predpisanimi taksami.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
<p>Vnaprej pripravite in prevedite diplomo, potrdila o ocenah, rojstni list in potrdilo iz kazenske evidence, saj jih je v Sloveniji veliko težje pridobiti in legalizirati.</p>
<a href="../student-welcome-guide/document-preparation/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Stroški, šolnina in ugodnosti</h2>
<h2>Šolnina in štipendije</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Koliko stane življenje študenta v Sloveniji?</summary>
<summary>Ali je študij zame kot Makedonca brezplačen ali plačam šolnino?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Večina študentov porabi približno 455 do 850 € na mesec, odvisno od mesta, vključno z najemnino, hrano, prevozom in osebnimi stroški. Ljubljana je najdražja, manjša mesta so cenejša.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-budget/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Ali je treba plačati šolnino in ali lahko dobim štipendijo?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Redni študij na javnih univerzah je pogosto brezplačen za prvi program na vsaki stopnji, samoplačniški in drugi programi pa so lahko plačljivi. Obstajajo štipendije, med drugim štipendija Svetovne banke oziroma vlade v višini približno 9.600 €.</p>
<p>Po dvostranskem sporazumu med Slovenijo in Makedonijo je redni dodiplomski in magistrski študij na javnih univerzah za makedonske državljane brezplačen (samoplačniški ali drugi programi so lahko plačljivi).</p>
<a href="../student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Katere študentske popuste in ugodnosti lahko uporabljam?</summary>
<summary>Ali lahko dobim štipendijo?</summary>
<div class="faq-a">
<p>S statusom študenta imate subvencionirano prehrano (boni), cenejši javni prevoz ter številne kulturne in športne popuste. Subvencija zniža ceno obroka v sodelujočih restavracijah.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-meals/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
<p>Da, preverite lahko državne štipendije, Ad Futura, CEEPUS in fakultetne štipendije, vsaka s svojimi pogoji in roki.</p>
<a href="../student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Delo in nastanitev</h2>
<h2>Dovoljenje za prebivanje in vizum</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Ali lahko med študijem delam?</summary>
<summary>Ali potrebujem vizum za vstop v Slovenijo ali zadostuje dovoljenje za prebivanje?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Da, študentsko delo prek napotnice je dovoljeno z dovoljenjem za prebivanje zaradi študija. Redna zaposlitev je nekaj drugega in običajno zahteva spremembo dovoljenja iz študija v delo.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-work/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
<p>Kot makedonski državljan lahko za kratko bivanje vstopite brez vizuma, za študij pa potrebujete dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija, ki ga običajno uredite pred selitvijo.</p>
<a href="../student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kako najdem študentsko nastanitev?</summary>
<summary>Kako pridobim dovoljenje za prebivanje in kje zaprosim?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Možnosti so študentski domovi, zasebne sobe in stanovanja. Samoplačniški tuji študenti običajno ne morejo dobiti subvencioniranega mesta v domu, zato večina najema zasebno ali uporablja posrednike za študentsko nastanitev.</p>
<p>Običajno zaprosite na slovenskem veleposlaništvu v Skopju pred prihodom ali na krajevni upravni enoti, ko ste že v Sloveniji.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Katere dokumente potrebujem za dovoljenje?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Običajno potrebujete potrdilo o vpisu, veljaven potni list, dokazilo o zadostnih sredstvih, zdravstveno zavarovanje, potrdilo iz kazenske evidence in predpisane takse.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Koliko moram izkazati kot "zadostna sredstva" in ali šteje izjava staršev?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Izkazati morate približno 485–510 € na mesec (preverite aktualni znesek), pri čemer je overjena izjava staršev o preživljanju običajen in trajen dokaz.</p>
<a href="../student-welcome-guide/means-accommodation-address/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kako dolgo velja dovoljenje in kako ga vsako leto podaljšam?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Dovoljenje je izdano za študijsko leto in ga je treba podaljševati vsako leto — vlogo oddajte najkasneje do 30. septembra (zaprosite lahko približno 60 dni pred iztekom), saj zamuda pomeni povsem novo vlogo.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Ali moram po vselitvi prijaviti svoj naslov?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Da, začasni naslov morate prijaviti na upravni enoti v 8 dneh po vselitvi.</p>
<a href="../student-welcome-guide/means-accommodation-address/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Zdravstveno zavarovanje</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Kaj je RM/SI 3 in ali ga potrebujem za zdravstveno kritje?</summary>
<div class="faq-a">
<p>RM/SI 3 je potrdilo iz postopka med državama, ki vam na podlagi makedonskega zavarovanja omogoča osnovno zdravstveno kritje v Sloveniji, in da, potrebujete ga.</p>
<a href="../student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Ali sem zavarovan od prvega dne in kakšno zavarovanje potrebujem za dovoljenje?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Za dovoljenje za prebivanje potrebujete veljavno zdravstveno zavarovanje, zato kritje RM/SI 3 (in morebitno dopolnilno zavarovanje) uredite pred prihodom ali takoj po njem.</p>
<a href="../student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kako registriram osebnega zdravnika?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Ko ste zavarovani, si v zdravstvenem domu v svojem študijskem mestu izberete in registrirate osebnega zdravnika (za čas študija).</p>
<a href="../student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Nastanitev</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Ali lahko kot tuji študent dobim subvencionirano sobo v študentskem domu?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Običajno ne — subvencionirana mesta v domovih so namenjena slovenskim in EU študentom, zato samoplačniški tuji študenti praviloma najemajo zasebno.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-accommodation/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kje bom stanoval in kakšne so moje možnosti nastanitve?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Večina študentov najame zasebno sobo ali deljeno stanovanje, nekateri pa uporabijo posrednike za študentsko nastanitev ali zasebne dijaške in študentske domove v svojem mestu.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-accommodation/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Koliko stane nastanitev in kaj plačam vnaprej?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Zasebne sobe stanejo približno 200–400 € na mesec (garsonjere več), ob vselitvi pa običajno plačate varščino in najemnino za prvi mesec.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-accommodation/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Zdravje in podpora</h2>
<h2>Prehrana in prevoz</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Kako deluje zdravstveno zavarovanje za študente?</summary>
<summary>Kako se prijavim za subvencionirano študentsko prehrano in ali sem upravičen?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Osnovno zdravstveno kritje uredite po postopku med državama (obrazec FZOM iz Makedonije vodi do potrdila ZZZS v Sloveniji), dodate pa lahko prostovoljno dopolnilno zavarovanje. Za dovoljenje za prebivanje potrebujete veljavno zavarovanje.</p>
<a href="../student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
<p>Da, študenti z veljavnim statusom (tudi tuji) lahko koristijo subvencionirano prehrano (bone) — enkrat se prijavite prek spleta s študentskimi podatki ter telefonom ali čip kartico.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-meals/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kako pridobim subvencionirano vozovnico za javni prevoz in ali sem upravičen?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Študenti lahko kupijo subvencionirano medkrajevno vozovnico IJPP ne glede na oddaljenost od fakultete — zaprosite s študentskim statusom, mestni prevoz (npr. Urbana v Ljubljani) pa se doda posebej.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-transport/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Delo in upravne osnove</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Ali lahko med študijem delam z dovoljenjem za prebivanje zaradi študija?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Da, študentsko delo prek napotnice je dovoljeno z dovoljenjem za prebivanje zaradi študija; redna zaposlitev je nekaj drugega in zahteva spremembo dovoljenja.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-work/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kaj potrebujem, da začnem delati prek študentskega servisa?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Vpišete se pri študentskem servisu ter potrebujete slovensko davčno številko, EMŠO in običajno bančni račun, pred vsakim delom pa napotnico.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-work/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kako pridobim EMŠO in slovensko davčno številko in zakaj ju potrebujem?</summary>
<div class="faq-a">
<p>EMŠO in davčno številko pridobite na upravni enoti in finančnem uradu (FURS); potrebujete ju za odprtje bančnega računa, delo in večino upravnih opravil.</p>
<a href="../student-welcome-guide/administrative-basics/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kakšna je razlika med študentskim delom in redno zaposlitvijo?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Študentsko delo prek napotnice je prožno in dovoljeno z dovoljenjem za študij, redna zaposlitev pa je formalna zaposlitev, ki praviloma zahteva spremembo dovoljenja iz študija v delo.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-work/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>
<div class="faq-cat">
<h2>Denar, status in po diplomi</h2>
<details class="faq-q">
<summary>Kaj moram urediti v prvem tednu po prihodu?</summary>
<div class="faq-a">
<p>V prvih dneh prijavite naslov, uredite zdravstveno zavarovanje, pridobite EMŠO in davčno številko, odprete bančni račun ter aktivirate prehrano in prevoz.</p>
<a href="../student-welcome-guide/arrival-checklist/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Koliko denarja realno potrebujem na mesec?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Večina študentov načrtuje približno 455–850 € na mesec, odvisno od mesta, pri čemer je prvi mesec dražji zaradi varščine in stroškov ureditve.</p>
<a href="../student-welcome-guide/student-budget/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Kaj je študentski status in kakšne pravice mi daje?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Študentski status je vaš aktivni vpis kot študent in prav ta omogoča subvencionirano prehrano, prevoz, študentsko delo in druge ugodnosti.</p>
<a href="../student-welcome-guide/renew-change-graduate/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
<details class="faq-q">
<summary>Ali lahko po diplomi ostanem v Sloveniji in iščem delo?</summary>
<div class="faq-a">
<p>Da, po diplomi lahko zaprosite za dovoljenje za prebivanje zaradi iskanja zaposlitve (približno devet mesecev), da ostanete in iščete delo.</p>
<a href="../student-welcome-guide/renew-change-graduate/">Več v vodniku <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
</div>
</details>
</div>