diff --git a/en/faq/index.html b/en/faq/index.html index 3c6018e3..90c8b69f 100644 --- a/en/faq/index.html +++ b/en/faq/index.html @@ -177,105 +177,264 @@
Support

Frequently asked questions

-

The most common questions about studying and living in Slovenia, answered. For full detail, follow the links into the Student Welcome Guide.

+

Short answers to the questions Macedonian students ask most about studying and living in Slovenia. Full detail and official sources live in the Student Welcome Guide.

-

Applying and admission

+

Admission and enrolment

- Can I study in English, or do I need to speak Slovene? + How do I apply to a faculty through the eVŠ portal?
-

Many master’s programmes are taught in English, but most bachelor’s programmes are in Slovene. For Slovene-taught programmes you usually need to prove Slovene knowledge (about B2). Always check the language of each programme before you apply.

- Read more in the guide -
-
-
- How do I apply to a study programme? -
-

You apply online through the national eVŠ portal, using a qualified digital certificate or an eVŠ username and password. Foreign applicants have their own application deadlines and rounds.

+

You submit your application online on the national eVŠ portal, in the round and with the login method that apply to foreign applicants.

Read more in the guide
- What are the application deadlines? + What are the application deadlines and rounds for 2026/2027?
-

Deadlines depend on the level and the round. For bachelor’s studies the first round usually runs in spring; master’s deadlines are set by each faculty. Always confirm the current dates for your programme.

+

Foreign applicants apply in their own rounds — bachelor’s usually opens in spring and master’s deadlines are set by each faculty — so always confirm the current dates for your programme.

Read more in the guide
- Will my Macedonian diploma or degree be recognised? + As a Macedonian applicant, which round and conditions apply to me?
-

For enrolment, your previous education is recognised by the university you apply to, not by a separate ministry. You submit your diplomas and transcripts, often with certified translations.

+

You apply as a non-EU (third-country) applicant, usually competing for a limited number of foreign-student places rather than in the general Slovenian round.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How many non-EU places does my programme have? +
+

Some programmes reserve only a handful of places for non-EU students (competitive fields like dentistry may take just one or two), so check your programme and keep a backup option.

+ Read more in the guide +
+
+
+ Is there an entrance or aptitude exam for my field? +
+

Most programmes have no entrance exam — the exceptions are fields like art, architecture, sport and dental prosthetics.

+ Read more in the guide +
+
+
+ Do I need a B2 Slovenian language certificate? +
+

Only a few programmes require a B2 Slovene certificate — medicine, dentistry, pharmacy, psychology, film/directing and journalism — while most others do not.

+ Read more in the guide +
+
+
+
+

Recognition and documents

+
+ Does my Macedonian diploma need recognition before I can enrol? +
+

Yes, the university you apply to assesses your previous Macedonian education as part of admission, so you submit your diplomas and transcripts with your application.

Read more in the guide
-
-
-

Visa and residence

- Do I need a visa or a residence permit? + Do my documents need an apostille and a certified (sodni) translation?
-

As a Macedonian citizen you can enter Slovenia without a visa for short stays, but to study you must obtain a temporary residence permit for study. You normally apply before you arrive, at the Slovenian embassy.

- Read more in the guide +

Your key documents usually need an apostille from Macedonia and a certified court (sodni) translation into Slovene — arrange both before you leave.

+ Read more in the guide
- Where do I apply for a residence permit, and what documents do I need? + Which documents should I prepare and translate before I leave Macedonia?
-

You apply at the Slovenian embassy in Skopje (or at an administrative unit once in Slovenia), with your enrolment certificate, a valid passport, proof of means (about €484.88 per month), health insurance, a criminal record certificate and the required fees.

- Read more in the guide +

Prepare and translate your diploma, transcripts, birth certificate and criminal-record certificate in advance, because it is much harder to obtain and legalise them once you are in Slovenia.

+ Read more in the guide
-

Costs, tuition and benefits

+

Tuition and scholarships

- How much does it cost to live in Slovenia as a student? + Is study free for me as a Macedonian, or do I pay tuition?
-

Most students spend roughly €455 to €850 per month depending on the city, including rent, food, transport and personal costs. Ljubljana is the most expensive; smaller cities are cheaper.

- Read more in the guide -
-
-
- Are there tuition fees, and can I get a scholarship? -
-

Full-time study at public universities is often free for the first programme at each level, but self-funded and second programmes may have fees. Scholarships exist, including the World Bank / government scholarship of about €9,600.

+

Under the Slovenia–Macedonia bilateral agreement, full-time bachelor’s and master’s study at public universities is tuition-free for Macedonian citizens (self-funded or second programmes may still be charged).

Read more in the guide
- What student discounts and benefits can I use? + Can I get a scholarship?
-

With student status you get subsidised meals (boni), discounted public transport, and many cultural and sport discounts. The meal subsidy lowers the price of a meal at partnered restaurants.

- Read more in the guide +

Yes, you can look into state scholarships, Ad Futura, CEEPUS and faculty scholarships, each with its own conditions and deadlines.

+ Read more in the guide
-

Work and housing

+

Residence permit and visa

- Can I work while I study? + Do I need a visa to enter Slovenia, or is the residence permit enough?
-

Yes, student work through a napotnica (referral) is allowed on a student residence permit. A full-time employment contract is different and usually requires changing your permit from study to work.

- Read more in the guide +

As a Macedonian citizen you can enter visa-free for short stays, but to study you need a temporary residence permit for study, which you normally arrange before you move.

+ Read more in the guide
- How do I find student accommodation? + How do I get the residence permit, and where do I apply?
-

Options include student dormitories, private rooms and flats. Self-funded foreign students usually cannot get a subsidised dorm place, so most rent privately or use student housing brokers.

+

You usually apply at the Slovenian embassy in Skopje before you arrive, or at the local administrative unit (upravna enota) once you are in Slovenia.

+ Read more in the guide +
+
+
+ Which documents do I need for the permit? +
+

You typically need your enrolment certificate, a valid passport, proof of sufficient means, health insurance, a criminal-record certificate and the required fees.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How much must I prove as "sufficient means", and does a parent’s statement count? +
+

You must show roughly €485–510 per month (check the current amount), and a parent’s notarised statement of support is the usual, durable way to prove it.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How long is the permit valid and how do I renew it each year? +
+

The permit is issued for your study year and must be renewed annually — submit the renewal by 30 September (you can apply up to about 60 days before it expires), because missing that turns it into a brand-new application.

+ Read more in the guide +
+
+
+ Do I have to register my address after I move in? +
+

Yes, you must register your temporary address at the administrative unit within 8 days of moving in.

+ Read more in the guide +
+
+
+
+

Health insurance

+
+ What is RM/SI 3 and do I need it for health cover? +
+

RM/SI 3 is the certificate from the two-country procedure that gives you basic health cover in Slovenia based on your Macedonian insurance, and yes, you need it.

+ Read more in the guide +
+
+
+ Am I insured from day one, and what insurance do I need for the permit? +
+

You need valid health insurance in place for your residence permit, so arrange the RM/SI 3 cover (and optional complementary insurance) before or right after you arrive.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How do I register a personal doctor? +
+

Once insured, you choose and register a personal doctor (for the duration of your studies) at a health centre in your study city.

+ Read more in the guide +
+
+
+
+

Accommodation

+
+ Can I get a subsidised student-dorm room as a foreign degree student? +
+

Usually no — subsidised dormitory places are reserved for Slovenian and EU students, so self-funded foreign degree students normally rent privately.

+ Read more in the guide +
+
+
+ Where will I live and what are my housing options? +
+

Most students rent a private room or a shared flat, and some use student-housing brokers or private halls of residence in their study city.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How much does housing cost and what do I pay upfront? +
+

Private rooms run roughly €200–400 a month (studios more), and you usually pay a deposit plus the first month’s rent when you move in.

Read more in the guide
-

Health and support

+

Meals and transport

- How does health insurance work for students? + How do I register for subsidised student meals, and am I eligible?
-

You arrange basic health cover through the two-country procedure (an FZOM form from Macedonia leads to a ZZZS certificate in Slovenia), and you can add voluntary complementary insurance. You need valid insurance for your residence permit.

- Read more in the guide +

Yes, students with valid status (including foreign students) can use subsidised meals (boni) — you register once online with your student data and a phone or chip card.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How do I get the subsidised public-transport ticket, and am I eligible? +
+

Students can buy the subsidised IJPP intercity ticket regardless of how far you live from your faculty — you apply with your student status, and city transport (like Urbana in Ljubljana) is added on top.

+ Read more in the guide +
+
+
+
+

Work and admin basics

+
+ Can I work while studying on a student residence permit? +
+

Yes, student work through a napotnica (referral) is allowed on a student residence permit; a full employment contract is different and needs a change of permit.

+ Read more in the guide +
+
+
+ What do I need to start working through a student service? +
+

You register with a student service and need a Slovenian tax number, an EMŠO and usually a bank account, plus a napotnica before each job starts.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How do I get an EMŠO and a Slovenian tax number, and why do I need them? +
+

You obtain an EMŠO (personal ID number) and a tax number from the administrative unit and the financial office (FURS); you need them to open a bank account, work and handle most admin.

+ Read more in the guide +
+
+
+ What is the difference between student work and full employment? +
+

Student work via napotnica is flexible and allowed on your study permit, while regular employment is a formal job that generally requires changing your permit from study to work.

+ Read more in the guide +
+
+
+
+

Money, status and after graduation

+
+ What must I sort out in my first week after arriving? +
+

In your first days you register your address, sort out health insurance, get your EMŠO and tax number, open a bank account and activate meals and transport.

+ Read more in the guide +
+
+
+ How much money do I realistically need per month? +
+

Most students budget roughly €455–850 a month depending on the city, with a higher first month for the deposit and setup costs.

+ Read more in the guide +
+
+
+ What is student status and what rights does it give me? +
+

Student status is your active enrolment as a student, and it is what unlocks subsidised meals, transport, student work and other benefits.

+ Read more in the guide +
+
+
+ Can I stay in Slovenia to look for work after I graduate? +
+

Yes, after graduating you can apply for a residence permit for job-seeking (about nine months) to stay and look for work.

+ Read more in the guide
diff --git a/mk/faq/index.html b/mk/faq/index.html index ba70211b..7fce25d0 100644 --- a/mk/faq/index.html +++ b/mk/faq/index.html @@ -177,105 +177,264 @@
Поддршка

Често поставувани прашања

-

Најчестите прашања за студирањето и животот во Словенија, со одговори. За целосни детали следете ги врските до Студентскиот водич.

+

Кратки одговори на прашањата што македонските студенти најчесто ги поставуваат за студирањето и животот во Словенија. Сите детали и официјални извори се во Студентскиот водич.

Пријава и запишување

- Дали можам да студирам на англиски или морам да знам словенечки? + Како да се пријавам на факултет преку порталот eVŠ?
-

Многу магистерски програми се на англиски, но повеќето додипломски програми се на словенечки. За програмите на словенечки обично треба да докажете познавање на словенечки (околу Б2). Пред да се пријавите, секогаш проверете го јазикот на секоја програма.

- Повеќе во водичот -
-
-
- Како да се пријавам на студиска програма? -
-

Се пријавувате преку националниот портал eVŠ, со квалификуван дигитален сертификат или со корисничко име и лозинка на eVŠ. Странските кандидати имаат свои рокови за пријава.

+

Пријавата ја поднесувате преку националниот портал eVŠ, во рокот и со начинот на најава што важат за странските кандидати.

Повеќе во водичот
- Кои се роковите за пријава? + Кои се роковите и круговите за пријава за 2026/2027?
-

Роковите зависат од степенот и рокот. За додипломски студии првиот рок обично е напролет, а роковите за магистерски студии ги определува секој факултет. Секогаш проверувајте ги актуелните датуми за вашата програма.

+

Странските кандидати се пријавуваат во свои рокови — додипломскиот обично почнува напролет, а роковите за магистерски ги определува секој факултет — па секогаш проверувајте ги актуелните датуми за вашата програма.

Повеќе во водичот
- Дали мојата македонска диплома ќе биде признаена? + Како македонски кандидат, кој рок и услови важат за мене?
-

За запишување, вашето претходно образование го признава универзитетот на кој се пријавувате, а не посебно министерство. Доставувате дипломи и уверенија за оценки, често со заверени преводи.

+

Се пријавувате како кандидат од трета земја (не-ЕУ), обично за ограничен број места за странски студенти, а не во општиот словенечки рок.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Колку места за студенти од трети земји има мојата програма? +
+

Некои програми имаат само неколку места за студенти од трети земји (кај конкурентните, како стоматологија, понекогаш само едно или две), па проверете ја вашата програма и имајте резервна опција.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Дали има приемен испит или испит за способности за моето поле? +
+

Повеќето програми немаат приемен испит — исклучоци се области како уметност, архитектура, спорт и забна протетика.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Дали ми треба сертификат за словенечки на ниво Б2? +
+

Само неколку програми бараат сертификат за словенечки на ниво Б2 — медицина, стоматологија, фармација, психологија, филм/режија и новинарство — а повеќето други не.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+
+

Признавање и документи

+
+ Дали мојата македонска диплома треба да се признае пред да се запишам? +
+

Да, универзитетот на кој се пријавувате го оценува вашето претходно македонско образование во рамки на приемот, па дипломите и уверенијата ги доставувате со пријавата.

Повеќе во водичот
-
-
-

Виза и престој

- Дали ми треба виза или дозвола за престој? + Дали моите документи бараат апостил и заверен судски превод?
-

Како македонски државјанин можете да влезете во Словенија без виза за краток престој, но за студирање мора да добиете дозвола за привремен престој заради студии. Обично барате пред пристигнувањето, во словенечката амбасада.

- Повеќе во водичот +

Клучните документи обично бараат апостил од Македонија и заверен судски превод на словенечки — обете средете ги пред заминување.

+ Повеќе во водичот
- Каде барам дозвола за престој и кои документи ми се потребни? + Кои документи да ги подготвам и преведам пред да ја напуштам Македонија?
-

Барате во словенечката амбасада во Скопје (или во управна единица во Словенија), со потврда за запишување, важечки пасош, доказ за средства (околу 484,88 € месечно), здравствено осигурување, уверение од казнена евиденција и пропишаните такси.

- Повеќе во водичот +

Однапред подгответе и преведете ги дипломата, уверенијата за оценки, изводот од матична книга на родени и уверението од казнена евиденција, бидејќи во Словенија многу потешко се добиваат и заверуваат.

+ Повеќе во водичот
-

Трошоци, школарина и поволности

+

Школарина и стипендии

- Колку чини животот на студент во Словенија? + Дали студирањето за мене како Македонец е бесплатно или плаќам школарина?
-

Повеќето студенти трошат околу 455 до 850 € месечно, во зависност од градот, вклучувајќи кирија, храна, превоз и лични трошоци. Љубљана е најскапа, а помалите градови се поевтини.

- Повеќе во водичот -
-
-
- Дали има школарина и дали можам да добијам стипендија? -
-

Редовните студии на јавните универзитети често се бесплатни за првата програма на секој степен, но самофинансирачките и вторите програми може да имаат школарина. Постојат стипендии, меѓу кои и стипендијата на Светска банка односно владата од околу 9.600 €.

+

Според билатералниот договор меѓу Словенија и Македонија, редовните додипломски и магистерски студии на јавните универзитети се бесплатни за македонските граѓани (самофинансирачките или вторите програми може да се плаќаат).

Повеќе во водичот
- Кои студентски попусти и поволности можам да ги користам? + Дали можам да добијам стипендија?
-

Со студентски статус имате субвенционирана исхрана (бони), поевтин јавен превоз и многу културни и спортски попусти. Субвенцијата ја намалува цената на оброкот во ресторани што учествуваат.

- Повеќе во водичот +

Да, може да проверите државни стипендии, Ad Futura, CEEPUS и факултетски стипендии, секоја со свои услови и рокови.

+ Повеќе во водичот
-

Работа и сместување

+

Дозвола за престој и виза

- Дали можам да работам додека студирам? + Дали ми треба виза за влез во Словенија или е доволна дозволата за престој?
-

Да, студентска работа преку напатница (напотница) е дозволена со дозвола за престој заради студии. Редовниот работен однос е нешто друго и обично бара промена на дозволата од студии во работа.

- Повеќе во водичот +

Како македонски државјанин можете да влезете без виза за краток престој, но за студирање ви треба дозвола за привремен престој заради студии, која обично ја средувате пред преселбата.

+ Повеќе во водичот
- Како да најдам студентско сместување? + Како ја добивам дозволата за престој и каде барам?
-

Опциите се студентски домови, приватни соби и станови. Самофинансирачките странски студенти обично не можат да добијат субвенционирано место во дом, па повеќето изнајмуваат приватно или користат посредници за студентско сместување.

+

Обично барате во словенечката амбасада во Скопје пред пристигнување или во локалната управна единица (upravna enota) кога сте веќе во Словенија.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Кои документи ми се потребни за дозволата? +
+

Обично ви требаат потврда за запишување, важечки пасош, доказ за доволни средства, здравствено осигурување, уверение од казнена евиденција и пропишаните такси.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Колку морам да докажам како „доволни средства“ и дали важи изјава од родител? +
+

Треба да докажете околу 485–510 € месечно (проверете го актуелниот износ), а заверена изјава од родител за издршка е вообичаениот и траен доказ.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Колку долго важи дозволата и како ја обновувам секоја година? +
+

Дозволата се издава за студиската година и мора да се обновува секоја година — барањето поднесете го најдоцна до 30 септември (може да барате околу 60 дена пред истекот), бидејќи ако го пропуштите станува сосема ново барање.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Дали морам да ја пријавам адресата по вселувањето? +
+

Да, привремената адреса мора да ја пријавите во управната единица во рок од 8 дена по вселувањето.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+
+

Здравствено осигурување

+
+ Што е RM/SI 3 и дали ми треба за здравствено покритие? +
+

RM/SI 3 е потврдата од постапката меѓу двете држави што ви овозможува основно здравствено покритие во Словенија врз основа на вашето македонско осигурување, и да, ви е потребна.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Дали сум осигурен од првиот ден и какво осигурување ми треба за дозволата? +
+

За дозволата за престој ви треба важечко здравствено осигурување, па покритието RM/SI 3 (и по избор дополнително осигурување) средете го пред или веднаш по пристигнувањето.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Како да регистрирам матичен лекар? +
+

Кога сте осигурени, во здравствен дом во вашиот студиски град избирате и регистрирате матичен лекар (за времето на студиите).

+ Повеќе во водичот +
+
+
+
+

Сместување

+
+ Дали како странски студент можам да добијам субвенционирана соба во студентски дом? +
+

Обично не — субвенционираните места во домовите се наменети за словенечки и ЕУ студенти, па самофинансирачките странски студенти по правило изнајмуваат приватно.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Каде ќе живеам и кои се моите опции за сместување? +
+

Повеќето студенти изнајмуваат приватна соба или заеднички стан, а некои користат посредници за студентско сместување или приватни домови во својот град.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Колку чини сместувањето и што плаќам однапред? +
+

Приватните соби чинат околу 200–400 € месечно (гарсоњерите повеќе), а при вселување обично плаќате депозит плус киријата за првиот месец.

Повеќе во водичот
-

Здравје и поддршка

+

Исхрана и превоз

- Како функционира здравственото осигурување за студенти? + Како да се регистрирам за субвенционирана студентска исхрана и дали имам право?
-

Основното здравствено покритие го уредувате преку постапката меѓу двете држави (образец од ФЗОМ во Македонија води до потврда од ZZZS во Словенија), а можете да додадете доброволно дополнително осигурување. За дозволата за престој ви треба важечко осигурување.

- Повеќе во водичот +

Да, студентите со важечки статус (вклучувајќи странски) може да користат субвенционирана исхрана (бони) — се регистрирате еднаш преку интернет со вашите студентски податоци и телефон или чип-картичка.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Како да го добијам субвенционираниот билет за јавен превоз и дали имам право? +
+

Студентите може да купат субвенциониран меѓуградски билет IJPP без оглед на оддалеченоста од факултетот — барате со студентски статус, а градскиот превоз (на пр. Urbana во Љубљана) се додава посебно.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+
+

Работа и административни основи

+
+ Дали можам да работам додека студирам со дозвола за престој заради студии? +
+

Да, студентската работа преку напатница (напотница) е дозволена со дозвола за престој заради студии; редовниот работен однос е нешто друго и бара промена на дозволата.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Што ми треба за да почнам да работам преку студентски сервис? +
+

Се зачленувате во студентски сервис и ви требаат словенечки даночен број, ЕМШО и обично банкарска сметка, а пред секоја работа и напатница.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Како да добијам ЕМШО и словенечки даночен број и зошто ми се потребни? +
+

ЕМШО и даночен број добивате во управната единица и финансиската управа (FURS); ви требаат за отворање банкарска сметка, работа и повеќето административни работи.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Која е разликата меѓу студентска работа и редовно вработување? +
+

Студентската работа преку напатница е флексибилна и дозволена со дозволата за студии, додека редовниот работен однос е формална работа што обично бара промена на дозволата од студии во работа.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+
+

Пари, статус и по дипломирање

+
+ Што морам да средам во првата недела по пристигнувањето? +
+

Во првите денови ја пријавувате адресата, средувате здравствено осигурување, добивате ЕМШО и даночен број, отворате банкарска сметка и активирате исхрана и превоз.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Колку пари реално ми требаат месечно? +
+

Повеќето студенти планираат околу 455–850 € месечно во зависност од градот, при што првиот месец е поскап поради депозитот и трошоците за уредување.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Што е студентски статус и какви права ми дава? +
+

Студентскиот статус е вашиот активен запис како студент и токму тој ги овозможува субвенционираната исхрана, превозот, студентската работа и другите поволности.

+ Повеќе во водичот +
+
+
+ Дали можам да останам во Словенија да барам работа по дипломирањето? +
+

Да, по дипломирањето може да барате дозвола за престој заради барање работа (околу девет месеци) за да останете и да барате работа.

+ Повеќе во водичот
diff --git a/si/faq/index.html b/si/faq/index.html index b0d7e6ff..4552bb7d 100644 --- a/si/faq/index.html +++ b/si/faq/index.html @@ -177,105 +177,264 @@
Podpora

Pogosta vprašanja

-

Najpogostejša vprašanja o študiju in življenju v Sloveniji z odgovori. Za vse podrobnosti sledite povezavam v Vodnik za študente.

+

Kratki odgovori na vprašanja, ki jih makedonski študenti najpogosteje zastavljajo o študiju in življenju v Sloveniji. Vse podrobnosti in uradni viri so v Vodniku za študente.

Prijava in vpis

- Ali lahko študiram v angleščini ali moram znati slovensko? + Kako se prijavim na fakulteto prek portala eVŠ?
-

Veliko magistrskih programov poteka v angleščini, večina dodiplomskih pa v slovenščini. Za programe v slovenščini morate običajno dokazati znanje slovenščine (približno B2). Pred prijavo vedno preverite jezik posameznega programa.

- Več v vodniku -
-
-
- Kako se prijavim na študijski program? -
-

Prijavite se prek nacionalnega portala eVŠ, s kvalificiranim digitalnim potrdilom ali z uporabniškim imenom in geslom eVŠ. Tuji kandidati imajo svoje prijavne roke.

+

Prijavo oddate prek nacionalnega portala eVŠ, v prijavnem roku in z načinom prijave, ki veljata za tuje kandidate.

Več v vodniku
- Kakšni so prijavni roki? + Kakšni so prijavni roki in prijavni krogi za 2026/2027?
-

Roki so odvisni od stopnje in prijavnega roka. Za dodiplomski študij prvi rok običajno poteka spomladi, roke za magistrski študij določi vsaka fakulteta. Vedno preverite aktualne datume za svoj program.

+

Tuji kandidati se prijavljajo v svojih rokih — dodiplomski se običajno začne spomladi, roke za magistrski določi vsaka fakulteta — zato vedno preverite aktualne datume za svoj program.

Več v vodniku
- Ali bo moja makedonska diploma priznana? + Kot makedonski kandidat, kateri prijavni rok in pogoji veljajo zame?
-

Za vpis vašo predhodno izobrazbo prizna univerza, na katero se prijavljate, in ne posebno ministrstvo. Predložite diplome in potrdila o ocenah, pogosto z overjenimi prevodi.

+

Prijavljate se kot kandidat iz tretje države (ne-EU), običajno za omejeno število mest za tuje študente in ne v splošnem slovenskem roku.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Koliko mest za študente iz tretjih držav ima moj program? +
+

Nekateri programi imajo le nekaj mest za študente iz tretjih držav (pri konkurenčnih, kot je dentalna medicina, včasih le eno ali dve), zato preverite svoj program in imejte rezervno možnost.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Ali je za moje področje sprejemni ali preizkus nadarjenosti? +
+

Večina programov nima sprejemnega izpita — izjeme so področja, kot so umetnost, arhitektura, šport in zobna protetika.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Ali potrebujem potrdilo o znanju slovenščine na ravni B2? +
+

Le nekaj programov zahteva potrdilo o znanju slovenščine na ravni B2 — medicina, dentalna medicina, farmacija, psihologija, film/režija in novinarstvo — večina drugih pa ne.

+ Več v vodniku +
+
+
+
+

Priznavanje in dokumenti

+
+ Ali je treba mojo makedonsko diplomo priznati, preden se lahko vpišem? +
+

Da, univerza, na katero se prijavljate, v okviru sprejema oceni vašo predhodno makedonsko izobrazbo, zato diplome in potrdila o ocenah predložite ob prijavi.

Več v vodniku
-
-
-

Vizum in prebivanje

- Ali potrebujem vizum ali dovoljenje za prebivanje? + Ali moji dokumenti potrebujejo apostille in sodni prevod?
-

Kot makedonski državljan lahko v Slovenijo vstopite brez vizuma za kratko bivanje, za študij pa morate pridobiti dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija. Praviloma zaprosite pred prihodom na slovenskem veleposlaništvu.

- Več v vodniku +

Ključni dokumenti običajno potrebujejo apostille iz Makedonije in sodni prevod v slovenščino — oboje uredite pred odhodom.

+ Več v vodniku
- Kje zaprosim za dovoljenje za prebivanje in katere dokumente potrebujem? + Katere dokumente naj pripravim in prevedem, preden zapustim Makedonijo?
-

Zaprosite na slovenskem veleposlaništvu v Skopju (ali na upravni enoti v Sloveniji), s potrdilom o vpisu, veljavnim potnim listom, dokazilom o sredstvih (približno 484,88 € na mesec), zdravstvenim zavarovanjem, potrdilom iz kazenske evidence in predpisanimi taksami.

- Več v vodniku +

Vnaprej pripravite in prevedite diplomo, potrdila o ocenah, rojstni list in potrdilo iz kazenske evidence, saj jih je v Sloveniji veliko težje pridobiti in legalizirati.

+ Več v vodniku
-

Stroški, šolnina in ugodnosti

+

Šolnina in štipendije

- Koliko stane življenje študenta v Sloveniji? + Ali je študij zame kot Makedonca brezplačen ali plačam šolnino?
-

Večina študentov porabi približno 455 do 850 € na mesec, odvisno od mesta, vključno z najemnino, hrano, prevozom in osebnimi stroški. Ljubljana je najdražja, manjša mesta so cenejša.

- Več v vodniku -
-
-
- Ali je treba plačati šolnino in ali lahko dobim štipendijo? -
-

Redni študij na javnih univerzah je pogosto brezplačen za prvi program na vsaki stopnji, samoplačniški in drugi programi pa so lahko plačljivi. Obstajajo štipendije, med drugim štipendija Svetovne banke oziroma vlade v višini približno 9.600 €.

+

Po dvostranskem sporazumu med Slovenijo in Makedonijo je redni dodiplomski in magistrski študij na javnih univerzah za makedonske državljane brezplačen (samoplačniški ali drugi programi so lahko plačljivi).

Več v vodniku
- Katere študentske popuste in ugodnosti lahko uporabljam? + Ali lahko dobim štipendijo?
-

S statusom študenta imate subvencionirano prehrano (boni), cenejši javni prevoz ter številne kulturne in športne popuste. Subvencija zniža ceno obroka v sodelujočih restavracijah.

- Več v vodniku +

Da, preverite lahko državne štipendije, Ad Futura, CEEPUS in fakultetne štipendije, vsaka s svojimi pogoji in roki.

+ Več v vodniku
-

Delo in nastanitev

+

Dovoljenje za prebivanje in vizum

- Ali lahko med študijem delam? + Ali potrebujem vizum za vstop v Slovenijo ali zadostuje dovoljenje za prebivanje?
-

Da, študentsko delo prek napotnice je dovoljeno z dovoljenjem za prebivanje zaradi študija. Redna zaposlitev je nekaj drugega in običajno zahteva spremembo dovoljenja iz študija v delo.

- Več v vodniku +

Kot makedonski državljan lahko za kratko bivanje vstopite brez vizuma, za študij pa potrebujete dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija, ki ga običajno uredite pred selitvijo.

+ Več v vodniku
- Kako najdem študentsko nastanitev? + Kako pridobim dovoljenje za prebivanje in kje zaprosim?
-

Možnosti so študentski domovi, zasebne sobe in stanovanja. Samoplačniški tuji študenti običajno ne morejo dobiti subvencioniranega mesta v domu, zato večina najema zasebno ali uporablja posrednike za študentsko nastanitev.

+

Običajno zaprosite na slovenskem veleposlaništvu v Skopju pred prihodom ali na krajevni upravni enoti, ko ste že v Sloveniji.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Katere dokumente potrebujem za dovoljenje? +
+

Običajno potrebujete potrdilo o vpisu, veljaven potni list, dokazilo o zadostnih sredstvih, zdravstveno zavarovanje, potrdilo iz kazenske evidence in predpisane takse.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Koliko moram izkazati kot "zadostna sredstva" in ali šteje izjava staršev? +
+

Izkazati morate približno 485–510 € na mesec (preverite aktualni znesek), pri čemer je overjena izjava staršev o preživljanju običajen in trajen dokaz.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kako dolgo velja dovoljenje in kako ga vsako leto podaljšam? +
+

Dovoljenje je izdano za študijsko leto in ga je treba podaljševati vsako leto — vlogo oddajte najkasneje do 30. septembra (zaprosite lahko približno 60 dni pred iztekom), saj zamuda pomeni povsem novo vlogo.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Ali moram po vselitvi prijaviti svoj naslov? +
+

Da, začasni naslov morate prijaviti na upravni enoti v 8 dneh po vselitvi.

+ Več v vodniku +
+
+
+
+

Zdravstveno zavarovanje

+
+ Kaj je RM/SI 3 in ali ga potrebujem za zdravstveno kritje? +
+

RM/SI 3 je potrdilo iz postopka med državama, ki vam na podlagi makedonskega zavarovanja omogoča osnovno zdravstveno kritje v Sloveniji, in da, potrebujete ga.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Ali sem zavarovan od prvega dne in kakšno zavarovanje potrebujem za dovoljenje? +
+

Za dovoljenje za prebivanje potrebujete veljavno zdravstveno zavarovanje, zato kritje RM/SI 3 (in morebitno dopolnilno zavarovanje) uredite pred prihodom ali takoj po njem.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kako registriram osebnega zdravnika? +
+

Ko ste zavarovani, si v zdravstvenem domu v svojem študijskem mestu izberete in registrirate osebnega zdravnika (za čas študija).

+ Več v vodniku +
+
+
+
+

Nastanitev

+
+ Ali lahko kot tuji študent dobim subvencionirano sobo v študentskem domu? +
+

Običajno ne — subvencionirana mesta v domovih so namenjena slovenskim in EU študentom, zato samoplačniški tuji študenti praviloma najemajo zasebno.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kje bom stanoval in kakšne so moje možnosti nastanitve? +
+

Večina študentov najame zasebno sobo ali deljeno stanovanje, nekateri pa uporabijo posrednike za študentsko nastanitev ali zasebne dijaške in študentske domove v svojem mestu.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Koliko stane nastanitev in kaj plačam vnaprej? +
+

Zasebne sobe stanejo približno 200–400 € na mesec (garsonjere več), ob vselitvi pa običajno plačate varščino in najemnino za prvi mesec.

Več v vodniku
-

Zdravje in podpora

+

Prehrana in prevoz

- Kako deluje zdravstveno zavarovanje za študente? + Kako se prijavim za subvencionirano študentsko prehrano in ali sem upravičen?
-

Osnovno zdravstveno kritje uredite po postopku med državama (obrazec FZOM iz Makedonije vodi do potrdila ZZZS v Sloveniji), dodate pa lahko prostovoljno dopolnilno zavarovanje. Za dovoljenje za prebivanje potrebujete veljavno zavarovanje.

- Več v vodniku +

Da, študenti z veljavnim statusom (tudi tuji) lahko koristijo subvencionirano prehrano (bone) — enkrat se prijavite prek spleta s študentskimi podatki ter telefonom ali čip kartico.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kako pridobim subvencionirano vozovnico za javni prevoz in ali sem upravičen? +
+

Študenti lahko kupijo subvencionirano medkrajevno vozovnico IJPP ne glede na oddaljenost od fakultete — zaprosite s študentskim statusom, mestni prevoz (npr. Urbana v Ljubljani) pa se doda posebej.

+ Več v vodniku +
+
+
+
+

Delo in upravne osnove

+
+ Ali lahko med študijem delam z dovoljenjem za prebivanje zaradi študija? +
+

Da, študentsko delo prek napotnice je dovoljeno z dovoljenjem za prebivanje zaradi študija; redna zaposlitev je nekaj drugega in zahteva spremembo dovoljenja.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kaj potrebujem, da začnem delati prek študentskega servisa? +
+

Vpišete se pri študentskem servisu ter potrebujete slovensko davčno številko, EMŠO in običajno bančni račun, pred vsakim delom pa napotnico.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kako pridobim EMŠO in slovensko davčno številko in zakaj ju potrebujem? +
+

EMŠO in davčno številko pridobite na upravni enoti in finančnem uradu (FURS); potrebujete ju za odprtje bančnega računa, delo in večino upravnih opravil.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kakšna je razlika med študentskim delom in redno zaposlitvijo? +
+

Študentsko delo prek napotnice je prožno in dovoljeno z dovoljenjem za študij, redna zaposlitev pa je formalna zaposlitev, ki praviloma zahteva spremembo dovoljenja iz študija v delo.

+ Več v vodniku +
+
+
+
+

Denar, status in po diplomi

+
+ Kaj moram urediti v prvem tednu po prihodu? +
+

V prvih dneh prijavite naslov, uredite zdravstveno zavarovanje, pridobite EMŠO in davčno številko, odprete bančni račun ter aktivirate prehrano in prevoz.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Koliko denarja realno potrebujem na mesec? +
+

Večina študentov načrtuje približno 455–850 € na mesec, odvisno od mesta, pri čemer je prvi mesec dražji zaradi varščine in stroškov ureditve.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Kaj je študentski status in kakšne pravice mi daje? +
+

Študentski status je vaš aktivni vpis kot študent in prav ta omogoča subvencionirano prehrano, prevoz, študentsko delo in druge ugodnosti.

+ Več v vodniku +
+
+
+ Ali lahko po diplomi ostanem v Sloveniji in iščem delo? +
+

Da, po diplomi lahko zaprosite za dovoljenje za prebivanje zaradi iskanja zaposlitve (približno devet mesecev), da ostanete in iščete delo.

+ Več v vodniku