Content cleanup: fix unclosed tags, remove em/en dashes, verify translations

- Fixed 3 SI event posts that were missing their </article> and </main> tags
- Replaced all punctuation em-dashes and spaced en-dashes (435 across 64 files)
  with commas; normalized a SI date range to a hyphen to match EN/MK
- Verified the new Gallery + in-post gallery content is fully translated in
  EN/MK/SI (headings, titles, links, nav labels) with no English leftovers

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

si/support/index.html

@@ -206,9 +206,9 @@
                 <div class="sup-story-grid">
                     <div class="sup-story-text">
                         <h2 class="sup-h2">Ustvarjeno s strani skupnosti, za skupnost</h2>
-                        <p>Smo neprofitna organizacija, ki jo vodijo prostovoljci. Nihče v MSOS ni plačan &mdash; naša ekipa daruje svoj čas, ker se še dobro spomni, kako je priti v novo državo, daleč od doma, in iskati svoje mesto.</p>
-                        <p>Od prve makedonske študentske zabave v Ljubljani do vseslovenske mreže, ki sega v Ljubljano, Maribor, Koper in Novo Gorico &mdash; nič od tega ne bi bilo mogoče brez velikodušnosti naših partnerjev, sponzorjev in skupnosti. Ko smo šele začenjali, so nam ponudili prostore, sredstva, nasvete in zaupanje.</p>
-                        <p>Vaša podpora omogoča, da to nadaljujemo &mdash; in pomaga, da se naslednja generacija študentov počuti nekoliko manj sama.</p>
+                        <p>Smo neprofitna organizacija, ki jo vodijo prostovoljci. Nihče v MSOS ni plačan, naša ekipa daruje svoj čas, ker se še dobro spomni, kako je priti v novo državo, daleč od doma, in iskati svoje mesto.</p>
+                        <p>Od prve makedonske študentske zabave v Ljubljani do vseslovenske mreže, ki sega v Ljubljano, Maribor, Koper in Novo Gorico, nič od tega ne bi bilo mogoče brez velikodušnosti naših partnerjev, sponzorjev in skupnosti. Ko smo šele začenjali, so nam ponudili prostore, sredstva, nasvete in zaupanje.</p>
+                        <p>Vaša podpora omogoča, da to nadaljujemo, in pomaga, da se naslednja generacija študentov počuti nekoliko manj sama.</p>
                     </div>
                     <div class="sup-story-media">
                         <img src="../../images/amazing_team.webp" alt="Ekipa prostovoljcev MSOS skupaj na dogodku" loading="lazy" decoding="async">
@@ -239,7 +239,7 @@
                 <div class="sup-way">
                     <div class="sup-way-ico"><i class="fas fa-lightbulb" aria-hidden="true"></i></div>
                     <h3>Ponudite znanje ali prostor</h3>
-                    <p>Lahko ponudite prostor, mentorstvo, oblikovanje, fotografijo, pravno ali drugo strokovno znanje? Podpora v naravi je prav tako dragocena kot finančna &mdash; povejte nam, kaj lahko delite.</p>
+                    <p>Lahko ponudite prostor, mentorstvo, oblikovanje, fotografijo, pravno ali drugo strokovno znanje? Podpora v naravi je prav tako dragocena kot finančna, povejte nam, kaj lahko delite.</p>
                     <a href="mailto:info@msosorg.com?subject=Želim%20pomagati%20MSOS">Povejte nam, kako lahko pomagate <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                 </div>
                 <div class="sup-way">
@@ -277,7 +277,7 @@
                         <i class="fas fa-circle-check" aria-hidden="true"></i>
                         <div>
                             <h4>Podpora, ko je najbolj pomembna</h4>
-                            <p>Ob naši skupnosti stojimo tudi v težkih časih &mdash; kot pri humanitarnih akcijah za Kočani.</p>
+                            <p>Ob naši skupnosti stojimo tudi v težkih časih, kot pri humanitarnih akcijah za Kočani.</p>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="sup-impact-item">
@@ -307,7 +307,7 @@
                     <div class="sup-bank-row"><span class="k">Banka</span><span class="v">NLB d.d., Ljubljana</span></div>
                     <div class="sup-bank-row"><span class="k">IBAN</span><span class="v">SI56 0284 3026 6115 703</span></div>
                     <div class="sup-bank-row"><span class="k">SWIFT / BIC</span><span class="v">LJBASI2X</span></div>
-                    <div class="sup-bank-row"><span class="k">Sklic</span><span class="v">Donacija &ndash; vaše ime</span></div>
+                    <div class="sup-bank-row"><span class="k">Sklic</span><span class="v">Donacija, vaše ime</span></div>
                 </div>
                 <p class="sup-bank-note">MSOS je registrirano neprofitno društvo v Sloveniji. Če želite potrdilo o svoji donaciji ali sponzorsko pogodbo, nam pišite na <a href="mailto:info@msosorg.com">info@msosorg.com</a> in z veseljem vam bomo pomagali.</p>
             </div>