diff --git a/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html b/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html index 17f962c1..a8bead47 100644 --- a/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html +++ b/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html @@ -348,7 +348,7 @@

Never miss an MSOS update

-

News, announcements and open calls — straight to your inbox.

+

News, announcements and open calls, straight to your inbox.

@@ -399,7 +399,7 @@

Март 2025

Paint & Wine во Нова Горица

-

На Меѓународниот ден на жената, 8 март 2025 година, нашиот тим во Нова Горица го организираше својот прв самостоен настан — креативна и живописна Paint & Wine вечер. Со платна, четки и чаша вино в рака, студентите сликаа додека уживаа во зајдисонцето придружени со DJ сет во живо.

+

На Меѓународниот ден на жената, 8 март 2025 година, нашиот тим во Нова Горица го организираше својот прв самостоен настан, креативна и живописна Paint & Wine вечер. Со платна, четки и чаша вино в рака, студентите сликаа додека уживаа во зајдисонцето придружени со DJ сет во живо.

Настанот беше повеќе од само уметност и музика. Тоа беше прослава на креативноста, разноликоста и енергијата на младите луѓе кои се собираат во опуштена и инспиративна средина. За МСОС, тоа беше и горда пресвртница: доказ дека нашите локални тимови не се само активни, туку способни да осмислат и спроведат уникатни настани што го одразуваат нивниот сопствен дух и заедница.

@@ -409,7 +409,7 @@

Првиот настан на МСОС Копер, фан зона за ракомет

-

На 16 март 2025 година, нашиот тим МСОС Копер го организираше својот прв настан — фан зона за квалификацискиот меч за Европското првенство во ракомет меѓу Македонија и Словенија. Во соработка со Ракометната федерација на Македонија, ги собравме студентите со бои за лице, црвени и жолти знамиња, македонско пиво, па дури и обезбедивме два автобуса од Љубљана до Копер за да навиваме како еден.

+

На 16 март 2025 година, нашиот тим МСОС Копер го организираше својот прв настан, фан зона за квалификацискиот меч за Европското првенство во ракомет меѓу Македонија и Словенија. Во соработка со Ракометната федерација на Македонија, ги собравме студентите со бои за лице, црвени и жолти знамиња, македонско пиво, па дури и обезбедивме два автобуса од Љубљана до Копер за да навиваме како еден.

За жал, настанот беше прекинат од трагичната вест од Кочани. И покрај тоа, настанот ја покажа силата на нашата заедница и страста на МСОС Копер во создавањето простори каде студентите се обединуваат и го слават својот идентитет.

diff --git a/si/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html b/si/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html index 74e3d66f..0c37b1f7 100644 --- a/si/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html +++ b/si/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html @@ -348,7 +348,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/cookie-policy/index.html b/si/cookie-policy/index.html index 40260b57..4b39ce4c 100644 --- a/si/cookie-policy/index.html +++ b/si/cookie-policy/index.html @@ -208,7 +208,7 @@

Kako uporabljamo piškotke

-

Piškotke omejujemo na najmanjšo možno mero. Nujno potrebni piškotki in piškotki za nastavitve (na primer pomnjenje jezika) so vedno aktivni. Uporabljamo tudi Google Analytics, da razumemo, kako se stran uporablja, in jo izboljšamo, vendar le, če prek naše pasice za privolitev sprejmete analitične piškotke — dokler ne soglašate, se analitični piškotki ne nastavijo.

+

Piškotke omejujemo na najmanjšo možno mero. Nujno potrebni piškotki in piškotki za nastavitve (na primer pomnjenje jezika) so vedno aktivni. Uporabljamo tudi Google Analytics, da razumemo, kako se stran uporablja, in jo izboljšamo, vendar le, če prek naše pasice za privolitev sprejmete analitične piškotke, dokler ne soglašate, se analitični piškotki ne nastavijo.

Vrste piškotkov, ki jih lahko uporabljamo

diff --git a/si/faq/index.html b/si/faq/index.html index d41086d7..786c2eb9 100644 --- a/si/faq/index.html +++ b/si/faq/index.html @@ -22,7 +22,7 @@ gtag('config', 'G-WVYV807VSS'); - + @@ -31,7 +31,7 @@ - + @@ -39,7 +39,7 @@ - + diff --git a/si/gallery/index.html b/si/gallery/index.html index 2dc8ad69..12e6d809 100644 --- a/si/gallery/index.html +++ b/si/gallery/index.html @@ -22,7 +22,7 @@ gtag('config', 'G-WVYV807VSS'); - + @@ -31,7 +31,7 @@ - + @@ -39,7 +39,7 @@ - + @@ -202,9 +202,9 @@
- Spoznaj študentsko Slovenijo 2024 — photo 1 - Spoznaj študentsko Slovenijo 2024 — photo 2 - Spoznaj študentsko Slovenijo 2024 — photo 3+9 + Spoznaj študentsko Slovenijo 2024, photo 1 + Spoznaj študentsko Slovenijo 2024, photo 2 + Spoznaj študentsko Slovenijo 2024, photo 3+9

Spoznaj študentsko Slovenijo 2024

@@ -215,9 +215,9 @@
- Spoznaj študentsko Slovenijo 2023 — photo 1 - Spoznaj študentsko Slovenijo 2023 — photo 2 - Spoznaj študentsko Slovenijo 2023 — photo 3+7 + Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 1 + Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 2 + Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 3+7

Spoznaj študentsko Slovenijo 2023

@@ -228,9 +228,9 @@
- Humanitarni turnir v Mariboru — photo 1 - Humanitarni turnir v Mariboru — photo 2 - Humanitarni turnir v Mariboru — photo 3+7 + Humanitarni turnir v Mariboru, photo 1 + Humanitarni turnir v Mariboru, photo 2 + Humanitarni turnir v Mariboru, photo 3+7

Humanitarni turnir v Mariboru

@@ -241,9 +241,9 @@
- Makedonski študentski večer v Ljubljani — photo 1 - Makedonski študentski večer v Ljubljani — photo 2 - Makedonski študentski večer v Ljubljani — photo 3+4 + Makedonski študentski večer v Ljubljani, photo 1 + Makedonski študentski večer v Ljubljani, photo 2 + Makedonski študentski večer v Ljubljani, photo 3+4

Makedonski študentski večer v Ljubljani

@@ -254,9 +254,9 @@
- Slikanje in vino ob sončnem zahodu — photo 1 - Slikanje in vino ob sončnem zahodu — photo 2 - Slikanje in vino ob sončnem zahodu — photo 3+6 + Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 1 + Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 2 + Slikanje in vino ob sončnem zahodu, photo 3+6

Slikanje in vino ob sončnem zahodu

@@ -267,9 +267,9 @@
- Skupno gledanje rokometa v Sloveniji — photo 1 - Skupno gledanje rokometa v Sloveniji — photo 2 - Skupno gledanje rokometa v Sloveniji — photo 3+4 + Skupno gledanje rokometa v Sloveniji, photo 1 + Skupno gledanje rokometa v Sloveniji, photo 2 + Skupno gledanje rokometa v Sloveniji, photo 3+4

Skupno gledanje rokometa v Sloveniji

@@ -280,9 +280,9 @@
- Jutranja kava pred CTK — photo 1 - Jutranja kava pred CTK — photo 2 - Jutranja kava pred CTK — photo 3+4 + Jutranja kava pred CTK, photo 1 + Jutranja kava pred CTK, photo 2 + Jutranja kava pred CTK, photo 3+4

Jutranja kava pred CTK

@@ -293,9 +293,9 @@
- V spomin na Frosino Kulakovo — photo 1 - V spomin na Frosino Kulakovo — photo 2 - V spomin na Frosino Kulakovo — photo 3 + V spomin na Frosino Kulakovo, photo 1 + V spomin na Frosino Kulakovo, photo 2 + V spomin na Frosino Kulakovo, photo 3

V spomin na Frosino Kulakovo

@@ -306,9 +306,9 @@
- V spomin na žrtve v Kočanih — photo 1 - V spomin na žrtve v Kočanih — photo 2 - V spomin na žrtve v Kočanih — photo 3+1 + V spomin na žrtve v Kočanih, photo 1 + V spomin na žrtve v Kočanih, photo 2 + V spomin na žrtve v Kočanih, photo 3+1

V spomin na žrtve v Kočanih

diff --git a/si/index.html b/si/index.html index 8b4f6d39..ea07da9b 100644 --- a/si/index.html +++ b/si/index.html @@ -22,7 +22,7 @@ gtag('config', 'G-WVYV807VSS'); - + @@ -31,7 +31,7 @@ - + @@ -39,7 +39,7 @@ - + @@ -261,7 +261,7 @@
Kaj počnemo

Aktivnosti

-

Od prve prijave do diplome smo ob tebi — podpora, prijateljstva, kultura in glas, ki zastopa makedonske študente v Sloveniji.

+

Od prve prijave do diplome smo ob tebi, podpora, prijateljstva, kultura in glas, ki zastopa makedonske študente v Sloveniji.

@@ -285,15 +285,15 @@
-

Vemo, da je selitev v novo državo lahko naporna, zato smo tu, da ti jo olajšamo. Od pomoči pri vpisu na fakulteto do znajdenja v študentskem življenju v Sloveniji — vedno se lahko zanešeš na nas. Ponujamo brezplačne konzultacije, odgovarjamo na tvoja vprašanja na Instagramu in Facebooku (ja, tudi pozno zvečer) in prirejamo dogodke, kjer lahko spoznaš druge in iz prve roke slišiš resnične izkušnje. Z mentorstvom, informativnimi srečanji in prijazno skupnostjo ob sebi ti nikoli ne bo treba prehoditi te poti sam.

+

Vemo, da je selitev v novo državo lahko naporna, zato smo tu, da ti jo olajšamo. Od pomoči pri vpisu na fakulteto do znajdenja v študentskem življenju v Sloveniji, vedno se lahko zanešeš na nas. Ponujamo brezplačne konzultacije, odgovarjamo na tvoja vprašanja na Instagramu in Facebooku (ja, tudi pozno zvečer) in prirejamo dogodke, kjer lahko spoznaš druge in iz prve roke slišiš resnične izkušnje. Z mentorstvom, informativnimi srečanji in prijazno skupnostjo ob sebi ti nikoli ne bo treba prehoditi te poti sam.

Študenti prejemajo podporo in usmeritve
diff --git a/si/news/index.html b/si/news/index.html index b20be627..c7c27a17 100644 --- a/si/news/index.html +++ b/si/news/index.html @@ -22,7 +22,7 @@ gtag('config', 'G-WVYV807VSS'); - + @@ -31,7 +31,7 @@ - + @@ -39,7 +39,7 @@ - + @@ -391,7 +391,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/news/proof-of-means-updated-2026/index.html b/si/news/proof-of-means-updated-2026/index.html index 50cec448..2bb19514 100644 --- a/si/news/proof-of-means-updated-2026/index.html +++ b/si/news/proof-of-means-updated-2026/index.html @@ -209,7 +209,7 @@
Uradni vir - gov.si — Denarna socialna pomoč + gov.si, Denarna socialna pomoč
Preberi vodnik o dovoljenju za prebivanje
@@ -217,7 +217,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/privacy-policy/index.html b/si/privacy-policy/index.html index ed0ca2a4..cf09f0dc 100644 --- a/si/privacy-policy/index.html +++ b/si/privacy-policy/index.html @@ -273,7 +273,7 @@

Piškotki

-

To spletno mesto uporablja nujno potrebne piškotke in piškotke za nastavitve ter Google Analytics za merjenje uporabe strani — vendar le, če prek naše pasice za privolitev sprejmete analitične piškotke. Piškotkov za oglaševanje ne uporabljamo. Več si lahko preberete v naši Politiki piškotkov.

+

To spletno mesto uporablja nujno potrebne piškotke in piškotke za nastavitve ter Google Analytics za merjenje uporabe strani, vendar le, če prek naše pasice za privolitev sprejmete analitične piškotke. Piškotkov za oglaševanje ne uporabljamo. Več si lahko preberete v naši Politiki piškotkov.

Varnost podatkov

diff --git a/si/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html b/si/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html index 9d4c3c34..06c0d8d3 100644 --- a/si/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html +++ b/si/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html @@ -284,16 +284,16 @@

Fotografije z dogodka

- - - - - - - - - - + + + + + + + + + +
@@ -301,7 +301,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html b/si/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html index dc89f3df..8423eb8b 100644 --- a/si/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html +++ b/si/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html @@ -233,9 +233,9 @@

Fotografije z dogodka

- - - + + +
@@ -243,7 +243,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html b/si/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html index 153df76a..cc721d2c 100644 --- a/si/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html +++ b/si/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html @@ -243,10 +243,10 @@

Fotografije z dogodka

- - - - + + + +
@@ -254,7 +254,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/projects/index.html b/si/projects/index.html index 9f108c71..8019545e 100644 --- a/si/projects/index.html +++ b/si/projects/index.html @@ -348,7 +348,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html b/si/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html index 773e56bb..7a946fbe 100644 --- a/si/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html +++ b/si/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html @@ -273,20 +273,21 @@

Fotografije z dogodka

- - - - - - - + + + + + + +
+
+
diff --git a/si/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html b/si/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html index 327fe8c2..95dfec9b 100644 --- a/si/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html +++ b/si/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html @@ -296,16 +296,16 @@

Fotografije z dogodka

- - - - - - - - - - + + + + + + + + + +
@@ -332,7 +332,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html b/si/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html index b4d4da38..71d39837 100644 --- a/si/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html +++ b/si/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html @@ -288,25 +288,26 @@

Fotografije z dogodka

- - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +
+
+
diff --git a/si/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html b/si/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html index 326e930e..0c95fe9c 100644 --- a/si/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html +++ b/si/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html @@ -259,20 +259,21 @@

Fotografije z dogodka

- - - - - - - + + + + + + +
+
+
diff --git a/si/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html b/si/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html index 4b853c1a..7abd74a4 100644 --- a/si/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html +++ b/si/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html @@ -267,15 +267,15 @@

Fotografije z dogodka

- - - - - - - - - + + + + + + + + +
@@ -283,7 +283,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html b/si/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html index ffc71bfc..b5a64e88 100644 --- a/si/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html +++ b/si/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html @@ -255,13 +255,13 @@

Fotografije z dogodka

- - - - - - - + + + + + + +
@@ -269,7 +269,7 @@

Ne zamudite nobene novice MSOS

-

Novice, obvestila in razpisi — naravnost v vaš e-poštni predal.

+

Novice, obvestila in razpisi, naravnost v vaš e-poštni predal.

diff --git a/si/student-welcome-guide/my-route/index.html b/si/student-welcome-guide/my-route/index.html index 315e182c..c488101a 100644 --- a/si/student-welcome-guide/my-route/index.html +++ b/si/student-welcome-guide/my-route/index.html @@ -22,7 +22,7 @@ gtag('config', 'G-WVYV807VSS'); - + @@ -31,7 +31,7 @@ - + @@ -39,10 +39,10 @@ - + - + diff --git a/si/support/index.html b/si/support/index.html index 6ac7fa90..c6065e9b 100644 --- a/si/support/index.html +++ b/si/support/index.html @@ -206,9 +206,9 @@

Ustvarjeno s strani skupnosti, za skupnost

-

Smo neprofitna organizacija, ki jo vodijo prostovoljci. Nihče v MSOS ni plačan — naša ekipa daruje svoj čas, ker se še dobro spomni, kako je priti v novo državo, daleč od doma, in iskati svoje mesto.

-

Od prve makedonske študentske zabave v Ljubljani do vseslovenske mreže, ki sega v Ljubljano, Maribor, Koper in Novo Gorico — nič od tega ne bi bilo mogoče brez velikodušnosti naših partnerjev, sponzorjev in skupnosti. Ko smo šele začenjali, so nam ponudili prostore, sredstva, nasvete in zaupanje.

-

Vaša podpora omogoča, da to nadaljujemo — in pomaga, da se naslednja generacija študentov počuti nekoliko manj sama.

+

Smo neprofitna organizacija, ki jo vodijo prostovoljci. Nihče v MSOS ni plačan, naša ekipa daruje svoj čas, ker se še dobro spomni, kako je priti v novo državo, daleč od doma, in iskati svoje mesto.

+

Od prve makedonske študentske zabave v Ljubljani do vseslovenske mreže, ki sega v Ljubljano, Maribor, Koper in Novo Gorico, nič od tega ne bi bilo mogoče brez velikodušnosti naših partnerjev, sponzorjev in skupnosti. Ko smo šele začenjali, so nam ponudili prostore, sredstva, nasvete in zaupanje.

+

Vaša podpora omogoča, da to nadaljujemo, in pomaga, da se naslednja generacija študentov počuti nekoliko manj sama.

Ekipa prostovoljcev MSOS skupaj na dogodku @@ -239,7 +239,7 @@

Ponudite znanje ali prostor

-

Lahko ponudite prostor, mentorstvo, oblikovanje, fotografijo, pravno ali drugo strokovno znanje? Podpora v naravi je prav tako dragocena kot finančna — povejte nam, kaj lahko delite.

+

Lahko ponudite prostor, mentorstvo, oblikovanje, fotografijo, pravno ali drugo strokovno znanje? Podpora v naravi je prav tako dragocena kot finančna, povejte nam, kaj lahko delite.

Povejte nam, kako lahko pomagate
@@ -277,7 +277,7 @@

Podpora, ko je najbolj pomembna

-

Ob naši skupnosti stojimo tudi v težkih časih — kot pri humanitarnih akcijah za Kočani.

+

Ob naši skupnosti stojimo tudi v težkih časih, kot pri humanitarnih akcijah za Kočani.

@@ -307,7 +307,7 @@
BankaNLB d.d., Ljubljana
IBANSI56 0284 3026 6115 703
SWIFT / BICLJBASI2X
-
SklicDonacija – vaše ime
+
SklicDonacija, vaše ime

MSOS je registrirano neprofitno društvo v Sloveniji. Če želite potrdilo o svoji donaciji ali sponzorsko pogodbo, nam pišite na info@msosorg.com in z veseljem vam bomo pomagali.

diff --git a/si/timeline-and-milestones/index.html b/si/timeline-and-milestones/index.html index 24ad0343..0eff6ef7 100644 --- a/si/timeline-and-milestones/index.html +++ b/si/timeline-and-milestones/index.html @@ -418,7 +418,7 @@
-

marec–april 2025

+

marec-april 2025

Solidarnost za Kočani v težkih časih

Marca in aprila 2025 je MSOS stal skupaj z makedonsko skupnostjo po tragičnih dogodkih v Kočanih. V Ljubljani se je na miroljubni spominski slovesnosti zbralo več kot 700 ljudi, ki so mestni trg napolnili s svečami in sočutjem. Kmalu zatem je naša ekipa v Mariboru organizirala dobrodelni košarkarski in nogometni turnir ter zbrala več kot €1.000 v podporo družinam, katerih otroci so se zdravili v Sloveniji.

Ti trenutki so nas opomnili, da pri MSOS ne gre le za projekte in dogodke, temveč tudi za solidarnost, empatijo in stanje ob naših ljudeh v težkih časih.