Content cleanup: fix unclosed tags, remove em/en dashes, verify translations

- Fixed 3 SI event posts that were missing their </article> and </main> tags
- Replaced all punctuation em-dashes and spaced en-dashes (435 across 64 files)
  with commas; normalized a SI date range to a hyphen to match EN/MK
- Verified the new Gallery + in-post gallery content is fully translated in
  EN/MK/SI (headings, titles, links, nav labels) with no English leftovers

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/support/index.html

@@ -206,9 +206,9 @@
                 <div class="sup-story-grid">
                     <div class="sup-story-text">
                         <h2 class="sup-h2">Изградено од заедницата, за заедницата</h2>
-                        <p>Ние сме непрофитна организација што работи на волонтерска основа. Никој во МСОС не е платен &mdash; нашиот тим го дарува своето време затоа што се сеќава како е да пристигнеш во нова земја, далеку од дома, барајќи го своето место.</p>
+                        <p>Ние сме непрофитна организација што работи на волонтерска основа. Никој во МСОС не е платен, нашиот тим го дарува своето време затоа што се сеќава како е да пристигнеш во нова земја, далеку од дома, барајќи го своето место.</p>
                         <p>Од првата македонска студентска забава во Љубљана до мрежа на национално ниво низ Љубљана, Марибор, Копер и Нова Горица, ништо од ова немаше да биде можно без дарежливоста на нашите партнери, спонзори и заедница. Тие ни дадоа простори, финансии, насоки и доверба кога штотуку почнувавме.</p>
-                        <p>Твојата поддршка го одржува сето ова во живот &mdash; и ѝ помага на следната генерација студенти да се чувствува малку помалку сама.</p>
+                        <p>Твојата поддршка го одржува сето ова во живот, и ѝ помага на следната генерација студенти да се чувствува малку помалку сама.</p>
                     </div>
                     <div class="sup-story-media">
                         <img src="../../images/amazing_team.webp" alt="Волонтерскиот тим на МСОС заедно на настан" loading="lazy" decoding="async">
@@ -239,7 +239,7 @@
                 <div class="sup-way">
                     <div class="sup-way-ico"><i class="fas fa-lightbulb" aria-hidden="true"></i></div>
                     <h3>Понуди вештини или простор</h3>
-                    <p>Можеш ли да понудиш простор, менторство, дизајн, фотографија, правна или друга експертиза? Помошта во натура е исто толку вредна како и финансиската &mdash; кажи ни што можеш да споделиш.</p>
+                    <p>Можеш ли да понудиш простор, менторство, дизајн, фотографија, правна или друга експертиза? Помошта во натура е исто толку вредна како и финансиската, кажи ни што можеш да споделиш.</p>
                     <a href="mailto:info@msosorg.com?subject=Сакам%20да%20му%20помогнам%20на%20МСОС">Кажи ни како можеш да помогнеш <i class="fas fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>
                 </div>
                 <div class="sup-way">
@@ -277,7 +277,7 @@
                         <i class="fas fa-circle-check" aria-hidden="true"></i>
                         <div>
                             <h4>Поддршка кога најмногу е потребна</h4>
-                            <p>Стоиме со нашата заедница во тешки времиња &mdash; како хуманитарните акции за Кочани.</p>
+                            <p>Стоиме со нашата заедница во тешки времиња, како хуманитарните акции за Кочани.</p>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="sup-impact-item">
@@ -307,7 +307,7 @@
                     <div class="sup-bank-row"><span class="k">Банка</span><span class="v">NLB d.d., Ljubljana</span></div>
                     <div class="sup-bank-row"><span class="k">IBAN</span><span class="v">SI56 0284 3026 6115 703</span></div>
                     <div class="sup-bank-row"><span class="k">SWIFT / BIC</span><span class="v">LJBASI2X</span></div>
-                    <div class="sup-bank-row"><span class="k">Повикување на број</span><span class="v">Донација &ndash; твоето име</span></div>
+                    <div class="sup-bank-row"><span class="k">Повикување на број</span><span class="v">Донација, твоето име</span></div>
                 </div>
                 <p class="sup-bank-note">МСОС е регистрирано непрофитно здружение во Словенија. Ако сакаш потврда за твојата донација или договор за спонзорство, пиши ни на <a href="mailto:info@msosorg.com">info@msosorg.com</a> и со задоволство ќе ти помогнеме.</p>
             </div>