Content cleanup: fix unclosed tags, remove em/en dashes, verify translations

- Fixed 3 SI event posts that were missing their </article> and </main> tags
- Replaced all punctuation em-dashes and spaced en-dashes (435 across 64 files)
  with commas; normalized a SI date range to a hyphen to match EN/MK
- Verified the new Gallery + in-post gallery content is fully translated in
  EN/MK/SI (headings, titles, links, nav labels) with no English leftovers

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-03 15:46:50 +02:00
1 parent 9edd6daa52
commit c2b1b6eb5a
65 files changed
+440 -434

No files matched your search

+6 -6
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<meta name="description" content="Првата официјална македонска студентска организација во Словенија — поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.">
<meta name="description" content="Првата официјална македонска студентска организација во Словенија, поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/">
@@ -31,7 +31,7 @@
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
<meta property="og:title" content="Македонска Студентска Организација во Словенија">
<meta property="og:description" content="Првата официјална македонска студентска организација во Словенија — поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.">
<meta property="og:description" content="Првата официјална македонска студентска организација во Словенија, поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:locale" content="mk_MK">
@@ -39,7 +39,7 @@
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Македонска Студентска Организација во Словенија">
<meta name="twitter:description" content="Првата официјална македонска студентска организација во Словенија — поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.">
<meta name="twitter:description" content="Првата официјална македонска студентска организација во Словенија, поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
@@ -261,7 +261,7 @@
<div class="activities-header">
<span class="activities-eyebrow">Што работиме</span>
<h2>Активности</h2>
<p>Од твојата прва пријава до дипломирањето, тука сме за тебе — поддршка, пријателства, култура и глас што се залага за македонските студенти во Словенија.</p>
<p>Од твојата прва пријава до дипломирањето, тука сме за тебе, поддршка, пријателства, култура и глас што се залага за македонските студенти во Словенија.</p>
</div>
<div class="activities-content">
<div class="activities-nav" role="tablist" aria-label="Активности">
@@ -289,11 +289,11 @@
<div class="activity-panel-media"><img src="../images/img1-08.09.2025.webp" alt="Студенти добиваат поддршка и насоки" loading="lazy"></div>
</div>
<div class="activity-panel" role="tabpanel" data-panel="1" hidden>
<p>Студентскиот живот е многу повеќе од предавања и испити — станува збор за моментите помеѓу. Во МСОС ги создаваме тие моменти: од забави, концерти и опуштени дружби, до киновечери, излети и тимбилдинг патувања. Организираме и разговори и настани каде што можеш да споделиш идеи, да запознаеш нови луѓе и да се почувствуваш дел од нешто поголемо. Без разлика дали се поврзуваш со македонски студенти или стекнуваш пријатели меѓу Словенците и странците, нашите активности се насочени кон градење заедница каде што можеш да се опуштиш, да се забавуваш и да создаваш спомени што траат долго по факултетот.</p>
<p>Студентскиот живот е многу повеќе од предавања и испити, станува збор за моментите помеѓу. Во МСОС ги создаваме тие моменти: од забави, концерти и опуштени дружби, до киновечери, излети и тимбилдинг патувања. Организираме и разговори и настани каде што можеш да споделиш идеи, да запознаеш нови луѓе и да се почувствуваш дел од нешто поголемо. Без разлика дали се поврзуваш со македонски студенти или стекнуваш пријатели меѓу Словенците и странците, нашите активности се насочени кон градење заедница каде што можеш да се опуштиш, да се забавуваш и да создаваш спомени што траат долго по факултетот.</p>
<div class="activity-panel-media"><img src="../images/img2-08.09.2025.webp" alt="Студенти се дружат и забавуваат на настан" loading="lazy"></div>
</div>
<div class="activity-panel" role="tabpanel" data-panel="2" hidden>
<p>Студирањето во странство не е само предавања и испити — тоа е и растење како личност. Затоа го спојуваме учењето со културата. Организираме студиски групи и мали работилници каде што можеш да споделиш знаење и да усвоиш нови вештини. Во исто време, ги негуваме нашите традиции преку културни вечери, музика, храна и собири што не потсетуваат на дома. Тоа е рамнотежа: поддршка за твоите студии и простор да останеш поврзан со тоа што сме.</p>
<p>Студирањето во странство не е само предавања и испити, тоа е и растење како личност. Затоа го спојуваме учењето со културата. Организираме студиски групи и мали работилници каде што можеш да споделиш знаење и да усвоиш нови вештини. Во исто време, ги негуваме нашите традиции преку културни вечери, музика, храна и собири што не потсетуваат на дома. Тоа е рамнотежа: поддршка за твоите студии и простор да останеш поврзан со тоа што сме.</p>
<div class="activity-panel-media"><img src="../images/img3-08.09.2025.webp" alt="Образовна работилница и културен собир" loading="lazy"></div>
</div>
<div class="activity-panel" role="tabpanel" data-panel="3" hidden>