Content cleanup: fix unclosed tags, remove em/en dashes, verify translations

- Fixed 3 SI event posts that were missing their </article> and </main> tags
- Replaced all punctuation em-dashes and spaced en-dashes (435 across 64 files)
  with commas; normalized a SI date range to a hyphen to match EN/MK
- Verified the new Gallery + in-post gallery content is fully translated in
  EN/MK/SI (headings, titles, links, nav labels) with no English leftovers

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-03 15:46:50 +02:00
1 parent 9edd6daa52
commit c2b1b6eb5a
65 files changed
+440 -434

No files matched your search

+6 -6
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<meta name="description" content="The first official Macedonian student organisation in Slovenia — support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.">
<meta name="description" content="The first official Macedonian student organisation in Slovenia, support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/en/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/">
@@ -31,7 +31,7 @@
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Macedonian Student Organisation in Slovenia">
<meta property="og:title" content="Macedonian Student Organisation in Slovenia">
<meta property="og:description" content="The first official Macedonian student organisation in Slovenia — support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.">
<meta property="og:description" content="The first official Macedonian student organisation in Slovenia, support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/en/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:locale" content="en_GB">
@@ -39,7 +39,7 @@
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Macedonian Student Organisation in Slovenia">
<meta name="twitter:description" content="The first official Macedonian student organisation in Slovenia — support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.">
<meta name="twitter:description" content="The first official Macedonian student organisation in Slovenia, support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/en/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
@@ -258,7 +258,7 @@
<div class="activities-header">
<span class="activities-eyebrow">What we do</span>
<h2>Activities</h2>
<p>From your first application to graduation, we’re by your side — support, friendships, culture, and a voice that speaks up for Macedonian students in Slovenia.</p>
<p>From your first application to graduation, we’re by your side, support, friendships, culture, and a voice that speaks up for Macedonian students in Slovenia.</p>
</div>
<div class="activities-content">
<div class="activities-nav" role="tablist" aria-label="Activities">
@@ -286,11 +286,11 @@
<div class="activity-panel-media"><img src="../images/img1-08.09.2025.webp" alt="Students receiving support and guidance" loading="lazy"></div>
</div>
<div class="activity-panel" role="tabpanel" data-panel="1" hidden>
<p>Student life is so much more than lectures and exams — it’s about the moments in between. At MSOS, we create those moments: from parties, concerts, and casual hangouts, to cinema nights, excursions, and team-building trips. We also host talks and events where you can share ideas, meet new people, and feel part of something bigger. Whether you’re connecting with Macedonian students or making friends with Slovenians and internationals, our activities are all about building a community where you can relax, have fun, and create memories that last long after university.</p>
<p>Student life is so much more than lectures and exams, it’s about the moments in between. At MSOS, we create those moments: from parties, concerts, and casual hangouts, to cinema nights, excursions, and team-building trips. We also host talks and events where you can share ideas, meet new people, and feel part of something bigger. Whether you’re connecting with Macedonian students or making friends with Slovenians and internationals, our activities are all about building a community where you can relax, have fun, and create memories that last long after university.</p>
<div class="activity-panel-media"><img src="../images/img2-08.09.2025.webp" alt="Students socialising and having fun at an event" loading="lazy"></div>
</div>
<div class="activity-panel" role="tabpanel" data-panel="2" hidden>
<p>Studying abroad isn’t only about lectures and exams — it’s also about growing as a person. That’s why we mix learning with culture. We run study groups and small workshops where you can share knowledge and pick up new skills. At the same time, we keep our traditions alive with cultural evenings, music, food, and gatherings that remind us of home. It’s a balance: support for your studies, and a space to stay connected to who we are.</p>
<p>Studying abroad isn’t only about lectures and exams, it’s also about growing as a person. That’s why we mix learning with culture. We run study groups and small workshops where you can share knowledge and pick up new skills. At the same time, we keep our traditions alive with cultural evenings, music, food, and gatherings that remind us of home. It’s a balance: support for your studies, and a space to stay connected to who we are.</p>
<div class="activity-panel-media"><img src="../images/img3-08.09.2025.webp" alt="An educational workshop and cultural gathering" loading="lazy"></div>
</div>
<div class="activity-panel" role="tabpanel" data-panel="3" hidden>