mark
/
msos
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

changes.txt #2: AI/crawler discovery files (llms.txt + links-for-bots) 

Add tools/build_botlinks.py which regenerates, from the pages already on disk:
- /llms.txt          llmstxt.org-style Markdown index (English, with descriptions)
- /links-for-bots/   a lightweight fully-linked crawl hub covering EN/MK/SI

Re-run `python tools/build_botlinks.py` after adding or removing pages; it only
reads each page's <title> and meta description, so it stays current automatically.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskik 2026-08-05 16:10:38 +02:00
parent 5abda945ed
commit c14a227ac7
3 changed files with 628 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

326
links-for-bots/index.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,326 @@
<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Links for bots — MSOS</title>
<meta name="description" content="A plain, fully-linked index of every page on msosorg.com in English, Macedonian and Slovenian, for search engines and AI crawlers.">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/links-for-bots/">
<meta name="robots" content="index, follow">
<style>
body { font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;
max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 32px 20px 64px; color: #1d2939; line-height: 1.5; }
h1 { font-size: 26px; margin: 0 0 8px; }
p.intro { color: #475467; }
nav.langs a { margin-right: 14px; font-weight: 600; }
h2 { margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #e4e7ec; padding-bottom: 6px; }
h3 { margin: 22px 0 6px; font-size: 15px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; color: #667085; }
ul { margin: 0 0 8px; padding-left: 20px; }
li { margin: 3px 0; }
a { color: #2d738c; }
</style>
</head>
<body>
<h1>Links for bots</h1>
<p class="intro">A plain, fully-linked index of every page on msosorg.com, for search engines and AI crawlers.
See also <a href="https://msosorg.com/llms.txt">/llms.txt</a> and <a href="https://msosorg.com/sitemap.xml">/sitemap.xml</a>.</p>
<nav class="langs"><a href="#en">English</a> <a href="#mk">Македонски</a> <a href="#si">Slovenščina</a></nav>
<section>
<h2 id="en">English (en)</h2>
<h3>Main pages</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/en/">Macedonian Student Organisation in Slovenia</a> — The first official Macedonian student organisation in Slovenia, support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/about-us/">Our Team, Mission, Vision &amp; Core Values</a> — MSOS is more than an organization - it is the energy of the team behind it. Our members are the heart and driving force that inspires us, writing this story…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/msos-hub/">MSOS Hub</a> — Discover the MSOS Hub in Ljubljana — the community space of the Macedonian Student Organisation in Slovenia for events, gatherings and student life.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/become-a-member/">Become a member</a> — Join MSOS and find your people in Slovenia. Meet students, attend events, get support and help create projects across the Macedonian student community.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/support/">Support MSOS</a> — Support the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS) through a donation or partnership and help fund student events, guidance and community programs.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/gallery/">Gallery</a> — Short answers to the questions Macedonian students ask most about studying and living in Slovenia, applications, residence, work, housing and more.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/faq/">Frequently asked questions</a> — Short answers to the questions Macedonian students ask most about studying and living in Slovenia, applications, residence, work, housing and more.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/timeline-and-milestones/">Timeline &amp; Milestones</a> — Learn more about the company and the team behind it.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/legal/">Official information</a> — Official information about the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS): legal registration data, tax number, IBAN and contact details.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/privacy-policy/">Privacy Policy</a> — How the Macedonian Student Organisation in Slovenia collects, uses, and protects your personal data.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/cookie-policy/">Cookie Policy</a> — How this website uses cookies and similar technologies, and how you can control them.</li>
</ul>
<h3>Student guide</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/">From Macedonia to Slovenia, step by step</a> — Your complete route from a Macedonian secondary school or first degree to enrolled student life in Slovenia.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/academic-life/">How university study works</a> — The academic year, ECTS, grades, exam registration, the referat, learning Slovenian, tutoring, and extracurricular ECTS.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/administrative-basics/">Essential administrative tools</a> — EMŠO, a tax number, SI-PASS, a bank account, and a phone plan unlock almost every other service.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/">You have been accepted, what happens next?</a> — Admission is not always enrolment. Read the decision, complete enrolment, get your certificate of enrolment, and check any charges.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/application-deadlines/">Current application deadlines</a> — The 2026/2027 bachelor and master periods for Macedonian citizens, by university. Always open the exact current call.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/">Your arrival checklist</a> — What to do in the first 72 hours, the first week, and the first month after you reach Slovenia.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/bachelor-application/">Applying for a bachelor degree</a> — The eVŠ process, the document package, the 2026/2027 rounds by university, and why you should apply early.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/">How to choose the right programme</a> — Compare the programme first, then the city. Use information days well, and confirm language and aptitude-test requirements early.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/">Your complete journey to Slovenia</a> — Nine stages from researching a programme to your first year, with residence, health, and housing handled in parallel.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/document-preparation/">Prepare your documents correctly</a> — One master folder, clear filenames, the difference between original, copy, translation, and legalisation, and basic data protection.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/">How to apply through eVŠ</a> — Prepare, log in, enter your previous education, order preferences, upload, and press Submit. A draft is not an application.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/">Healthcare after you arrive</a> — Emergency numbers, what to bring, and student health contacts city by city.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/master-application/">Applying for a master degree</a> — Master admission is faculty-driven. Check field compatibility early, and remember there is no single national deadline.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/">Proving that you can live in Slovenia</a> — How to prove sufficient means, accommodation, and a registered address for your residence permit.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/my-route/">Your personal study route</a> — Your personal study route to Slovenia, follow the Student Welcome Guide steps for Macedonian students, from choosing a programme to enrolment and residence.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/">Official sources and checklists</a> — The primary official links behind this guide, grouped by topic, plus the checklists to build and how to manage sources.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/">Preparing to move from Macedonia</a> — A month-by-month plan, the documents to keep in your hand luggage, how to travel, and a detailed packing list.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/">Recognition of Macedonian education</a> — Recognition decides whether your prior education gives access to the Slovenian programme. For applicants educated abroad, it is part of admission.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/">What happens after the first year?</a> — Annual renewal, repeat and transfer rights, losing status, the post-study route, and leaving Slovenia are all connected.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/">Health insurance from Macedonia</a> — How the bilateral RM/SI 3 route gives you healthcare access in Slovenia, and what it does not cover.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-accommodation/">Finding accommodation as a Macedonian degree student</a> — Subsidised public dorms are usually closed to you on temporary residence. Plan for economic-rate or private housing, and avoid scams.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-budget/">Plan a realistic student budget</a> — There is no single national figure. Build a city-based budget, plan for a much larger first month, and use student discounts.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-meals/">How to activate student meals</a> — Subsidised meals are open to eligible foreign degree students and exist across Slovenian study centres, not only in Ljubljana.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/">How students are organised in Slovenia</a> — Student organisations, student councils, local clubs, professional societies, university extracurricular programmes, ESN, and communities from home.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/">Temporary residence permit, step by step</a> — The documents, the six steps, the one-year validity, and how to renew the temporary residence permit for study.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-transport/">Student public transport</a> — National IJPP tickets, city transport, and bicycle sharing. Eligibility does not depend on the distance to your faculty.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-work/">Working through a student service</a> — Student work is allowed on the student permit through a napotnica. Regular employment is a different route that needs a work permit.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/study-cities/">Choose and understand your study city</a> — Ljubljana is not the only option. Compare each Slovenian study centre and build your life around the real teaching location.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/">Tuition rules for Macedonian students</a> — Full-time public study is generally tuition-free for Macedonian citizens, but this is not a promise that every programme is free.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/">Entry is not the same as residence</a> — Short visa-free entry, visa D, and the study residence permit are three different things. Know which one keeps you here legally.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/">Support while living abroad</a> — Culture shock is normal. Build support in several places, use university counselling, and know your emergency numbers.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/">Where to submit the residence application</a> — The embassy in Skopje or a Slovenian administrative unit: where to submit, and the lawful-stay risk to manage.</li>
</ul>
<h3>Blog</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/en/blog/">Blog</a> — Real experiences and practical advice from Macedonian students in Slovenia. New stories are on the way.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">Study in Slovenia with an Ad futura scholarship: 2026 guide</a> — Ad futura offers €800 per month for selected master's programmes in Slovenia for Western Balkan students in 2026/2027. Who can apply, eligible study areas, conditions, documents and the 2 September 2026 deadline.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/">How to open a Slovenian bank account as an international student</a> — A practical guide for Macedonian students: the documents you need, how to choose a bank, using Flik, and keeping your details up to date after you open the account.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/blog/learning-slovene-where-to-start/">Learning Slovene: where to start</a> — A practical guide for Macedonian students: how to set a language goal, free online courses, university options such as Leto plus, learning before you move, and courses versus official exams.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">Study in North Macedonia with a government scholarship: 2026/2027 guide</a> — The Ministry of Education and Science of North Macedonia offers 50 undergraduate scholarships at public universities for 2026/2027. Who can apply, what is covered, required documents and deadlines.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">Welcome Days for new students at Slovenia's universities 2026/2027</a> — Welcome and orientation activities at the University of Ljubljana, Maribor, Primorska and Nova Gorica for bachelor's, master's and Erasmus students in 2026/2027, with dates and what to prepare.</li>
</ul>
<h3>News</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/en/news/">News and updates</a> — Everything new at MSOS in one place, events and projects, blog stories, announcements and official updates for Macedonian students in Slovenia.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/news/proof-of-means-updated-2026/">Proof-of-means amount updated to €507,43 per month</a> — If you are applying for or renewing a student residence permit in Slovenia, you must prove you have enough money to support yourself. That requirement is tied…</li>
</ul>
<h3>Events &amp; projects</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/">Projects</a> — The events, projects and moments that bring the Macedonian student community in Slovenia together.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/">Humanitarian Sports Tournament: Playing with Heart, Together for Kočani</a> — Over 200 students gathered in Maribor, raising €1.000 through sport to support families hit by the Kočani tragedy.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/">In Memory of Frosina Kulakova</a> — On February 8, 2025, Macedonian students in Ljubljana gathered for a peaceful public event to honor the memory of Frosina Kulakova, who tragically lost her…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/">In Memory of the Victims of the Kochani Tragedy</a> — On March 21, 2025, more than 600 people gathered at Kongresni trg in Ljubljana for a peaceful public gathering to honor the victims of the tragic fire in Kochani.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/">Macedonian Student Night in Ljubljana</a> — From an idea to a party with 500 students, that&amp;#x27;s how our story began!</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/meet-student-slovenia-2023/">Meet Student Slovenia 2023</a> — Through honest first-hand stories, future students received support for their first step towards their new home.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/meet-student-slovenia-2024/">Meet Student Slovenia 2024</a> — When student stories turn into the first step towards a new home.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/">Morning Coffee in front of CTK, 2024: Coffee, burek, and lots of smiles</a> — When exams somehow become easier with Saturday morning coffee, burek, and good company in at CTK!</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/paint-and-wine-at-sunset/">Paint &amp;amp; Wine at Sunset, Celebrating Women’s Day with Art &amp;amp; Music</a> — Paint, wine, and music brought students together in Gorizia to celebrate Women’s Day and mark the first MSOS Nova Gorica event.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/projects/watching-handball-together-in-slovenia/">Cheering for Macedonia, Watching Handball Together in Slovenia</a> — From Ljubljana to Maribor, Macedonian students filled cafés with chants, flags, and laughter while watching the national handball team.</li>
</ul>
<h3>Get to know Slovenia</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/">Get to know Slovenia</a> — Slovenia may be small on the map, but there is a lot to discover between the Alps, the Adriatic coast, green rivers, old towns, and quiet places that quickly…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/">A First Taste of Slovenian Food</a> — Start with štruklji, jota, žlikrofi, frika, bograč, and potica. Together they reveal a cuisine shaped by regions rather than one fixed menu.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/">Lake Bled Beyond the Famous View</a> — The island is the image everyone knows. The full character of Bled appears when you walk around the lake and let the view keep changing.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/">Ljubljana Through Our Eyes</a> — Not a complete guide to the city, but a collection of places and routines through which many of us began to feel at home.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/">Slovenian Habits That May Surprise You</a> — Not rules that describe every person, but small patterns many of us noticed while learning how everyday life works.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/">Slovenia's Stories in Stone and Tradition</a> — Heritage is not one castle or museum. It can be a bridge used every day, a river disappearing underground, a mining town shaped by mercury, or knowledge passed…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/">Welcome to Slovenia</a> — A small country of many landscapes, quiet discoveries, and places that slowly begin to feel like home.</li>
</ul>
<h3>Get to know Macedonia</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/">Get to know Macedonia</a> — Macedonia is not only a place on the map. It is a table that always has room for one more person, music that brings everyone closer, mountains on the horizon…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/">A Table Full of Macedonia</a> — The food matters, but so do the order of the plates, the people around them, and the fact that nobody leaves after the first course.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/">History You Can Still Walk Through</a> — Stobi, Heraclea, Kokino, and Krusevo do not belong to the same century or tell the same story. That is exactly why they belong in the same journey.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/">Music, Dance and the Moments That Bring Us Together</a> — In Macedonia, music is often not something performed in front of a room. It is what changes the room and brings people into the same rhythm.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/">Ohrid, More Than a Postcard</a> — The lake attracts the first look. The old streets, wooden houses, churches, neighbourhoods, and evening conversations are what make people return.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/">Skopje, A City of Many Layers</a> — A city best understood by crossing the river, changing neighbourhoods, and noticing what each period left behind.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/">Welcome to Macedonia</a> — A country of mountains, open tables, long conversations, and stories that remain close wherever we go.</li>
</ul>
</section>
<section>
<h2 id="mk">Македонски (mk)</h2>
<h3>Main pages</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/">Македонска Студентска Организација во Словенија</a> — Првата официјална македонска студентска организација во Словенија, поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/about-us/">Нашиот тим - МСОС</a> — МСОС е повеќе од организација, тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/msos-hub/">МСОС Хаб - Македонска студентска организација во Словенија</a> — Запознајте го MSOS Hub во Љубљана — просторот на заедницата на Македонската студентска организација во Словенија за настани и студентски живот.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/become-a-member/">Стани член</a> — Придружете се на МСОС и најдете ги вашите луѓе во Словенија. Запознајте студенти, посетувајте настани, добијте поддршка и создавајте проекти во македонската студентска заедница.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/support/">Поддржи го МСОС - Македонска студентска организација во Словенија</a> — Поддржете ја Македонската студентска организација во Словенија (МСОС) со донација или партнерство и помогнете во финансирањето на студентските активности.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/gallery/">Галерија</a> — Кратки одговори на прашањата што најчесто ги поставуваат македонските студенти за студирање и живеење во Словенија, пријави, престој, работа, сместување и повеќе.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/faq/">Често поставувани прашања</a> — Кратки одговори на прашањата што најчесто ги поставуваат македонските студенти за студирање и живеење во Словенија, пријави, престој, работа, сместување и повеќе.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања - МСОС</a> — Дознајте повеќе за организацијата и тимот зад неа.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/legal/">Официјални информации - Македонска студентска организација во Словенија</a> — Официјални информации за Македонската студентска организација во Словенија (МСОС): регистрациски податоци, даночен број, IBAN и контакт.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a> — Како Македонската студентска организација во Словенија ги собира, користи и штити вашите лични податоци.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a> — Како оваа веб-страница користи колачиња и слични технологии и како можете да ги контролирате.</li>
</ul>
<h3>Student guide</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/">Од Македонија до Словенија, чекор по чекор</a> — Вашиот целосен пат од македонско средно училиште или прв циклус до запишан студентски живот во Словенија.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/academic-life/">Како функционира универзитетското студирање</a> — Академската година, ECTS, оцените, пријавата на испити, референтот, учењето словенечки, туторството и вонстудиските ECTS.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/administrative-basics/">Основни административни алатки</a> — EMŠO, даночен број, SI-PASS, банкарска сметка и телефонски пакет ги отклучуваат речиси сите други услуги.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/">Примени сте, што следува?</a> — Приемот не е секогаш запишување. Прочитајте ја одлуката, завршете го запишувањето, земете потврда за запишување и проверете какви било трошоци.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/application-deadlines/">Тековни рокови за пријавување</a> — Роковите 2026/2027 за додипломски и магистерски студии за македонски граѓани, по универзитети. Секогаш отворете го точниот тековен конкурс.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/arrival-checklist/">Листа за проверка по пристигнувањето</a> — Што да направите во првите 72 часа, првата недела и првиот месец по пристигнувањето во Словенија.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/bachelor-application/">Пријавување на додипломски студии</a> — Процесот преку eVŠ, пакетот документи, роковите 2026/2027 по универзитети и зошто да се пријавите рано.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/choose-a-programme/">Како да ја изберете вистинската студиска програма</a> — Прво споредете ја програмата, потоа градот. Искористете ги информативните денови и рано проверете ги јазичните услови и тестовите за надареност.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/complete-student-journey/">Целосниот пат до студирање во Словенија</a> — Девет фази од истражување програма до првата година, со престој, здравство и сместување средени паралелно.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/document-preparation/">Правилна подготовка на документите</a> — Една главна папка, јасни имиња на датотеки, разликата меѓу оригинал, копија, превод и легализација и основна заштита на податоци.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/evs-application-guide/">Како да поднесете пријава преку eVŠ</a> — Подгответе се, најавете се, внесете го претходното образование, рангирајте ги програмите, прикачете и притиснете Поднеси. Нацртот не е пријава.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/">Здравствена заштита по пристигнувањето</a> — Броеви за итни случаи, што да носите и студентски здравствени контакти по градови.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/master-application/">Пријавување на магистерски студии</a> — Магистерскиот прием го водат факултетите. Проверете ја компатибилноста на полето рано и запомнете дека нема единствен национален рок.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/means-accommodation-address/">Докажување средства, сместување и адреса</a> — Како да докажете доволно средства, сместување и пријавена адреса за вашата дозвола за престој.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/my-route/">Вашиот личен студиски пат</a> — Вашиот личен студиски пат до Словенија, следете ги чекорите од Водичот за добредојде за македонските студенти, од избор на програма до упис и престој.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/">Официјални извори и листи за проверка</a> — Главните официјални линкови зад овој водич, групирани по теми, плус листите за проверка и како да се управуваат изворите.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/prepare-to-move/">Подготовка за преселба од Македонија</a> — План по месеци, документите за рачен багаж, како да патувате и детална листа за пакување.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/recognition-of-education/">Признавање на образованието од Македонија</a> — Признавањето одлучува дали вашето претходно образование дава пристап до словенечката програма. За кандидатите образувани во странство, тоа е дел од приемот.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/renew-change-graduate/">Што следува по првата година?</a> — Годишната обнова, правата за повторување и трансфер, губењето статус, патот по студии и напуштањето на Словенија се поврзани.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/">Здравствено осигурување од Македонија</a> — Како билатералниот пат RM/SI 3 ви дава пристап до здравство во Словенија и што не покрива.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/student-accommodation/">Наоѓање сместување за македонски редовни студенти</a> — Субвенционираните јавни домови обично не ви се достапни со привремен престој. Планирајте економско или приватно сместување и избегнувајте измами.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/student-budget/">Планирање реален студентски буџет</a> — Не постои единствена национална бројка. Направете буџет по градови, планирајте многу поголем прв месец и користете студентски попусти.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/student-meals/">Како да ја активирате субвенционираната студентска исхрана</a> — Субвенционираната исхрана е достапна за подобните странски редовни студенти и постои низ словенечките студентски центри, не само во Љубљана.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/">Како се организирани студентите во Словенија</a> — Студентски организации, студентски совети, локални клубови, стручни друштва, универзитетски вонстудиски програми, ESN и заедници од дома.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/student-residence-permit/">Дозвола за привремен престој, чекор по чекор</a> — Документите, шесте чекори, едногодишната важност и како да ја обновите дозволата за привремен престој заради студии.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/student-transport/">Субвенциониран јавен превоз за студенти</a> — Национални IJPP билети, градски превоз и изнајмување велосипеди. Подобноста не зависи од растојанието до факултетот.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/student-work/">Работа преку студентски сервис</a> — Студентската работа е дозволена на студентската дозвола преку napotnica. Редовното вработување е друг пат што бара работна дозвола.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/study-cities/">Запознајте го вашиот студентски град</a> — Љубљана не е единствената опција. Споредете го секој словенечки студентски центар и градете го животот околу вистинската локација на настава.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/">Школарина за македонски студенти</a> — Редовните јавни студии генерално се без школарина за македонските граѓани, но тоа не е ветување дека секоја програма е бесплатна.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/">Влезот не е исто што и престојот</a> — Краткиот безвизен влез, визата Д и дозволата за престој заради студии се три различни работи. Знајте која ве држи тука законски.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/">Поддршка за време на животот во странство</a> — Културниот шок е нормален. Изградете поддршка на неколку места, користете универзитетско советување и знајте ги броевите за итни случаи.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/">Каде да ја поднесете пријавата за престој</a> — Амбасадата во Скопје или словенечка управна единица: каде да поднесете и кој ризик за законски престој да управувате.</li>
</ul>
<h3>Blog</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/blog/">Блог</a> — Вистински искуства и практични совети од македонски студенти во Словенија. Нови приказни се на пат.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за 2026</a> — Ad futura нуди 800 евра месечно за избрани магистерски програми во Словенија за студенти од Западен Балкан во 2026/2027. Кој може да аплицира, прифатливи области, услови, документи и рокот 2 септември 2026.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/">Како да отворите словенечка банкарска сметка како меѓународен студент</a> — Практичен водич за македонските студенти: документите што ви требаат, како да изберете банка, користење на Flik и ажурирање на вашите податоци откако ќе ја отворите сметката.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/blog/learning-slovene-where-to-start/">Учење словенечки: од каде да започнете</a> — Практичен водич за македонските студенти: како да поставите јазична цел, бесплатни онлајн курсеви, можности на универзитетот како Leto plus, учење пред преселбата и разликата меѓу курс и официјален испит.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027</a> — Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">Денови за добредојде на универзитетите во Словенија 2026/2027</a> — Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.</li>
</ul>
<h3>News</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/news/">Вести и новости</a> — Сè ново кај МСОС на едно место, настани и проекти, блог приказни, соопштенија и официјални новости за македонските студенти во Словенија.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/news/proof-of-means-updated-2026/">Износот за доказ за средства ажуриран на 507,43 € месечно</a> — Ако аплицирате за студентска дозвола за престој во Словенија или ја продолжувате, мора да докажете дека имате доволно средства за издршка. Тој услов е врзан за…</li>
</ul>
<h3>Events &amp; projects</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/">Проекти - Македонска Студентска Организација во Словенија</a> — Настаните, проектите и моментите што ја зближуваат македонската студентска заедница во Словенија.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/">Хуманитарен спортски турнир: Играме со срце, заедно за Кочани</a> — Повеќе од 200 студенти се собраа во Марибор и преку спорт собраа 1.000 € за поддршка на семејствата погодени од трагедијата во Кочани.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/">Во спомен на Фросина Кулакова</a> — На 8 февруари 2025 година, македонските студенти во Љубљана се собраа на мирен јавен настан за да ја почестат меморијата на Фросина Кулакова, која трагично го…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/">Во спомен на жртвите од трагедијата во Кочани</a> — На 21 март 2025 година, повеќе од 600 луѓе се собраа на Конгресниот плоштад во Љубљана на мирен јавен собир за да ги почестат жртвите од трагичниот пожар во Кочани.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/">Македонска студентска вечер во Љубљана - МСОС</a> — Од идеја до журка со 500 студенти, вака започна нашата приказна!</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/meet-student-slovenia-2023/">Запознај ја студентска Словенија 2023 - МСОС</a> — Преку искрени приказни од прва рака, идните студентите добија поддршка за првиот чекор кон нивниот нов дом.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/meet-student-slovenia-2024/">Запознај ја студентска Словенија 2024 - МСОС</a> — Кога студентските приказни се претвораат во првиот чекор кон новиот дом.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/">Утринско кафе пред ЦТК, 2024: Кафе, бурек и многу насмевки</a> — Кога испитите некако ти стануваат полесни со саботно утринско кафе, бурек и добро друштво пред ЦТК!</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/paint-and-wine-at-sunset/">Сликање и вино на зајдисонце, славење на Денот на жената со уметност и музика</a> — Сликање, вино и музика ги собраа студентите во Горица за да го одбележат Денот на жената и првиот настан на МСОС Нова Горица.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/projects/watching-handball-together-in-slovenia/">Навивање за Македонија, заедничко гледање ракомет во Словенија</a> — Од Љубљана до Марибор, македонските студенти ги наполнија кафулињата со навивачки извици, знамиња и смеа додека ја гледаа ракометната репрезентација.</li>
</ul>
<h3>Get to know Slovenia</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a> — Словенија можеби е мала на картата, но меѓу Алпите, Јадранското Море, зелените реки, старите градови и мирните места има многу што да се открие. Преку овие…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/">Првиот вкус на словенечката кујна</a> — Започнете со штрукљи, јота, жликрофи, фрика, бограч и потица. Заедно тие покажуваат кујна обликувана од региони, а не од едно фиксно мени.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/">Блед, повеќе од познатата глетка</a> — Островот е сликата што сите ја знаат. Вистинскиот карактер на Блед се појавува кога ќе го обиколиме езерото и ќе дозволиме погледот постојано да се менува.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/">Љубљана низ нашите очи</a> — Не целосен водич низ градот, туку збирка од места и навики преку кои многумина од нас почнаа да се чувствуваат како дома.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/">Словенечки навики што можеби ќе ве изненадат</a> — Не правила што го опишуваат секој човек, туку мали обрасци што многумина од нас ги забележаа додека го учеа секојдневниот ритам.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/">Приказните на Словенија во камен и традиција</a> — Наследството не е само замок или музеј. Може да биде мост што се користи секој ден, река што исчезнува под земја, рударски град обликуван од жива или знаење…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/">Добредојдовте во Словенија</a> — Мала земја со многу различни предели, тивки откритија и места што полека почнуваат да се чувствуваат како дом.</li>
</ul>
<h3>Get to know Macedonia</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a> — Македонија не е само место на картата. Таа е трпеза на која секогаш има место за уште еден човек, музика што нè зближува, планини на хоризонтот и разговори што…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/">Македонија на полна трпеза</a> — Храната е важна, но важни се и редоследот на чиниите, луѓето околу нив и фактот дека никој не си оди по првото јадење.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/">Историја низ која сè уште можеме да чекориме</a> — Стоби, Хераклеа, Кокино и Крушево не му припаѓаат на истиот век и не ја раскажуваат истата приказна. Токму затоа припаѓаат на исто патување.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/">Музика, оро и моментите што нè спојуваат</a> — Во Македонија, музиката често не е нешто што се изведува пред просторијата. Таа е она што ја менува просторијата и ги внесува луѓето во ист ритам.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/">Охрид, повеќе од разгледница</a> — Езерото го привлекува првиот поглед. Старите улици, куќите, црквите, маалата и вечерните разговори се причината луѓето повторно да се враќаат.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/">Скопје, град со многу слоеви</a> — Град што најдобро се разбира кога ќе ја преминеме реката, ќе смениме маало и ќе забележиме што оставил зад себе секој период.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/mk/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/">Добредојдовте во Македонија</a> — Земја на планини, отворени трпези, долги разговори и приказни што остануваат блиску каде и да одиме.</li>
</ul>
</section>
<section>
<h2 id="si">Slovenščina (si)</h2>
<h3>Main pages</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/si/">Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji</a> — Prva uradna makedonska študentska organizacija v Sloveniji, podpora, dogodki, skupnost in glas makedonskih študentov od prijave do diplome.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/about-us/">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a> — MSOS je več kot le organizacija - je energija ekipe, ki stoji za njo. Naši člani so srce in gonilna sila, ki nas navdihuje, piše to zgodbo in oblikuje…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/msos-hub/">MSOS Hub - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</a> — Spoznajte MSOS Hub v Ljubljani — prostor skupnosti Makedonske študentske organizacije v Sloveniji za dogodke in študentsko življenje.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/become-a-member/">Postani član</a> — Pridružite se MSOS in najdite svoje ljudi v Sloveniji. Spoznajte študente, obiskujte dogodke, prejmite podporo in soustvarjajte projekte makedonske študentske skupnosti.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/support/">Podpri MSOS - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</a> — Podprite Makedonsko študentsko organizacijo v Sloveniji (MSOS) z donacijo ali partnerstvom in pomagajte financirati študentske dogodke in programe.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/gallery/">Galerija</a> — Kratki odgovori na vprašanja, ki jih makedonski študenti najpogosteje postavljajo o študiju in življenju v Sloveniji, prijave, prebivanje, delo, nastanitev in več.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/faq/">Pogosta vprašanja</a> — Kratki odgovori na vprašanja, ki jih makedonski študenti najpogosteje postavljajo o študiju in življenju v Sloveniji, prijave, prebivanje, delo, nastanitev in več.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/timeline-and-milestones/">Časovnica in dosežki</a> — Spoznajte več o organizaciji in ekipi, ki stoji za njo.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/legal/">Uradni podatki - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</a> — Uradni podatki o Makedonski študentski organizaciji v Sloveniji (MSOS): registracijski podatki, davčna številka, IBAN in kontakt.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a> — Kako Makedonska študentska organizacija v Sloveniji zbira, uporablja in varuje vaše osebne podatke.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a> — Kako to spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije ter kako jih lahko nadzorujete.</li>
</ul>
<h3>Student guide</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/">Iz Makedonije v Slovenijo, korak za korakom</a> — Vaša celotna pot od makedonske srednje šole ali prve stopnje do vpisanega študentskega življenja v Sloveniji.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/academic-life/">Kako poteka študij na univerzi</a> — Študijsko leto, ECTS, ocene, prijava na izpite, referat, učenje slovenščine, tutorstvo in obštudijske ECTS.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/administrative-basics/">Osnovna administrativna orodja</a> — EMŠO, davčna številka, SI-PASS, bančni račun in telefonski paket odklenejo skoraj vse druge storitve.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/">Sprejeti ste, kaj sledi?</a> — Sprejem ni vedno vpis. Preberite odločbo, opravite vpis, pridobite potrdilo o vpisu in preverite morebitne stroške.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/application-deadlines/">Trenutni prijavni roki</a> — Roki 2026/2027 za dodiplomski in magistrski študij za makedonske državljane, po univerzah. Vedno odprite točen aktualni razpis.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/arrival-checklist/">Kontrolni seznam ob prihodu</a> — Kaj storiti v prvih 72 urah, prvem tednu in prvem mesecu po prihodu v Slovenijo.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/bachelor-application/">Prijava na dodiplomski študij</a> — Postopek eVŠ, sklop dokumentov, roki 2026/2027 po univerzah in zakaj se prijaviti zgodaj.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/choose-a-programme/">Kako izbrati pravi študijski program</a> — Najprej primerjajte program, nato mesto. Dobro izkoristite informativne dneve in zgodaj preverite jezikovne pogoje in preizkuse nadarjenosti.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/complete-student-journey/">Celotna pot do študija v Sloveniji</a> — Devet stopenj od raziskovanja programa do prvega leta, s prebivanjem, zdravstvom in nastanitvijo, urejenimi vzporedno.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/document-preparation/">Pravilna priprava dokumentov</a> — Ena glavna mapa, jasna imena datotek, razlika med izvirnikom, kopijo, prevodom in legalizacijo ter osnovno varstvo podatkov.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/evs-application-guide/">Kako oddati prijavo prek eVŠ</a> — Pripravite se, prijavite se, vnesite predhodno izobraževanje, razvrstite programe, naložite in pritisnite Oddaj. Osnutek ni prijava.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/">Zdravstvena oskrba po prihodu</a> — Klici v sili, kaj vzeti s seboj in študentski zdravstveni kontakti po mestih.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/master-application/">Prijava na magistrski študij</a> — Magistrski sprejem vodijo fakultete. Zgodaj preverite ustreznost področja in ne pozabite, da enotnega nacionalnega roka ni.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/means-accommodation-address/">Dokazovanje sredstev, nastanitve in naslova</a> — Kako dokazati zadostna sredstva, nastanitev in prijavljen naslov za dovoljenje za prebivanje.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/my-route/">Vaša osebna študijska pot</a> — Vaša osebna študijska pot v Slovenijo, sledite korakom Vodnika za bruce za makedonske študente, od izbire programa do vpisa in prebivanja.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/">Uradni viri in kontrolni seznami</a> — Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah, ter kontrolni seznami in navodila za upravljanje virov.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/prepare-to-move/">Priprava na selitev iz Makedonije</a> — Načrt po mesecih, dokumenti za ročno prtljago, kako potovati in podroben seznam za pakiranje.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/recognition-of-education/">Priznavanje izobraževanja iz Makedonije</a> — Priznavanje odloči, ali vam predhodno izobraževanje omogoča dostop do slovenskega programa. Za prijavitelje iz tujine je del sprejema.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/renew-change-graduate/">Kaj sledi po prvem letu?</a> — Letno podaljšanje, pravice do ponavljanja in prepisa, izguba statusa, pot po študiju in odhod iz Slovenije so povezani.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/">Zdravstveno zavarovanje iz Makedonije</a> — Kako vam dvostranska pot RM/SI 3 omogoča dostop do zdravstva v Sloveniji in česa ne krije.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/student-accommodation/">Iskanje nastanitve za makedonske redne študente</a> — Subvencionirani javni domovi vam ob začasnem prebivanju običajno niso na voljo. Načrtujte ekonomsko ali zasebno nastanitev in se izogibajte prevaram.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/student-budget/">Načrtovanje realnega študentskega proračuna</a> — Enotne nacionalne številke ni. Pripravite proračun po mestih, načrtujte precej dražji prvi mesec in izkoristite študentske popuste.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/student-meals/">Kako urediti subvencionirano študentsko prehrano</a> — Subvencionirana prehrana je na voljo upravičenim tujim rednim študentom in obstaja po slovenskih študijskih središčih, ne le v Ljubljani.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/">Kako so študenti organizirani v Sloveniji</a> — Študentske organizacije, študentski sveti, lokalni klubi, strokovna društva, univerzitetni obštudijski programi, ESN in skupnosti iz domovine.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/student-residence-permit/">Dovoljenje za začasno prebivanje, korak za korakom</a> — Dokumenti, šest korakov, enoletna veljavnost in kako podaljšati dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/student-transport/">Subvencioniran javni prevoz za študente</a> — Nacionalne vozovnice IJPP, mestni prevoz in izposoja koles. Upravičenost ni odvisna od razdalje do fakultete.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/student-work/">Delo prek študentskega servisa</a> — Študentsko delo je z napotnico dovoljeno na študentskem dovoljenju. Redna zaposlitev je druga pot, ki zahteva delovno dovoljenje.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/study-cities/">Spoznajte svoje študijsko mesto</a> — Ljubljana ni edina možnost. Primerjajte vsako slovensko študijsko središče in življenje gradite okoli dejanske lokacije predavanj.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/">Šolnina za makedonske študente</a> — Redni javni študij je za makedonske državljane običajno brez šolnine, kar pa ni obljuba, da je vsak program brezplačen.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/">Vstop ni enako prebivanju</a> — Kratek brezvizumski vstop, vizum D in dovoljenje za prebivanje zaradi študija so tri različne stvari. Vedite, katera vas ohranja tu zakonito.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/">Podpora med življenjem v tujini</a> — Kulturni šok je običajen. Podporo si zgradite na več mestih, uporabite univerzitetno svetovanje in poznajte klice v sili.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/">Kje oddati prošnjo za prebivanje</a> — Veleposlaništvo v Skopju ali slovenska upravna enota: kje oddati in katero tveganje glede zakonitega bivanja upravljati.</li>
</ul>
<h3>Blog</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/si/blog/">Blog</a> — Resnične izkušnje in praktični nasveti makedonskih študentov v Sloveniji. Nove zgodbe so na poti.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">Študij v Sloveniji s štipendijo Ad futura: Vodnik za 2026</a> — Ad futura ponuja 800 evrov mesečno za izbrane magistrske programe v Sloveniji za študente z Zahodnega Balkana v letu 2026/2027. Kdo se lahko prijavi, upravičena področja, pogoji, dokumenti in rok 2. september 2026.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/">Kako odpreti slovenski bančni račun kot mednarodni študent</a> — Praktičen vodnik za makedonske študente: dokumenti, ki jih potrebujete, kako izbrati banko, uporaba Flik in posodabljanje podatkov po odprtju računa.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/blog/learning-slovene-where-to-start/">Učenje slovenščine: kje začeti</a> — Praktičen vodnik za makedonske študente: kako določiti jezikovni cilj, brezplačni spletni tečaji, možnosti na univerzi, kot je Leto plus, učenje pred selitvijo in razlika med tečajem in uradnim izpitom.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za 2026/2027</a> — Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah za 2026/2027. Kdo se lahko prijavi, kaj krije, zahtevani dokumenti in roki.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">Uvajalni dnevi na slovenskih univerzah 2026/2027</a> — Uvajalne aktivnosti na Univerzi v Ljubljani, Mariboru, na Primorskem in v Novi Gorici za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v letu 2026/2027, z datumi in nasveti za pripravo.</li>
</ul>
<h3>News</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/si/news/">Novice in obvestila</a> — Vse novo pri MSOS na enem mestu, dogodki in projekti, blog zgodbe, obvestila in uradne novice za makedonske študente v Sloveniji.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/news/proof-of-means-updated-2026/">Znesek dokazila o sredstvih posodobljen na 507,43 € na mesec</a> — Če zaprošate za študentsko dovoljenje za prebivanje v Sloveniji ali ga podaljšujete, morate dokazati, da imate dovolj sredstev za preživljanje. Ta pogoj je…</li>
</ul>
<h3>Events &amp; projects</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/">Projekti - Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji</a> — Dogodki, projekti in trenutki, ki povezujejo makedonsko študentsko skupnost v Sloveniji.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/">Humanitarni športni turnir: Igramo s srcem, skupaj za Kočane</a> — Več kot 200 študentov se je zbralo v Mariboru in s športom zbralo 1.000 € za podporo družinam, ki jih je prizadela tragedija v Kočanih.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/">V spomin na Frosino Kulakovo</a> — 8. februarja 2025 so se makedonski študenti v Ljubljani zbrali na mirnem javnem dogodku v počastitev spomina na Frosino Kulakovo, ki je le nekaj dni prej…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/">V spomin na žrtve tragedije v Kočanih</a> — 21. marca 2025 se je na Kongresnem trgu v Ljubljani zbralo več kot 600 ljudi na mirnem javnem zboru v počastitev žrtev tragičnega požara v Kočanih.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/">Makedonska študentska noč v Ljubljani - MŠOS</a> — Od ideje do zabave s 500 študenti, tako se je začela naša zgodba!</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/meet-student-slovenia-2023/">Spoznaj študentsko Slovenijo 2023 - MŠOS</a> — Preko iskrenih izkušenj iz prve roke so bodoči študenti prejeli podporo za prvi korak v njihov novi dom.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/meet-student-slovenia-2024/">Spoznaj študentsko Slovenijo 2024 - MŠOS</a> — Ko se študentske zgodbe spremenijo v prvi korak proti novemu domu.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/">Jutranja kava pred CTK, 2024: Kava, burek in obilo nasmehov</a> — Ko izpiti postanejo lažji ob sobotni jutranji kavi, bureku in dobri družbi pred CTK!</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/paint-and-wine-at-sunset/">Slikanje in vino ob sončnem zahodu, praznovanje dneva žena z umetnostjo in glasbo</a> — Slikanje, vino in glasba so v Gorici združili študente ob praznovanju dneva žena in prvem dogodku MŠOS Nova Gorica.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/projects/watching-handball-together-in-slovenia/">Navijanje za Makedonijo, skupno gledanje rokometa v Sloveniji</a> — Od Ljubljane do Maribora so makedonski študenti napolnili kavarne z navijaškimi vzkliki, zastavami in smehom med gledanjem rokometne reprezentance.</li>
</ul>
<h3>Get to know Slovenia</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a> — Slovenija je na zemljevidu morda majhna, vendar se med Alpami, Jadransko obalo, zelenimi rekami, starimi mesti in mirnimi kotički skriva veliko. V teh zgodbah…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/">Prvi okus slovenske kuhinje</a> — Začnimo s štruklji, joto, žlikrofi, friko, bogračem in potico. Skupaj pokažejo kuhinjo, ki jo oblikujejo pokrajine in ne en sam jedilnik.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/">Bled, več kot znameniti razgled</a> — Otok je podoba, ki jo poznajo vsi. Pravi značaj Bleda se pokaže, ko obhodimo jezero in pustimo, da se razgled ves čas spreminja.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/">Ljubljana skozi naše oči</a> — Ne popoln vodnik po mestu, ampak zbirka krajev in navad, skozi katere smo se mnogi začeli počutiti domače.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/">Slovenske navade, ki vas lahko presenetijo</a> — Ne pravila, ki bi opisovala vse ljudi, ampak drobni vzorci, ki smo jih mnogi opazili med spoznavanjem vsakdanjega življenja.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/">Zgodbe Slovenije v kamnu in tradiciji</a> — Dediščina ni le grad ali muzej. Lahko je most, ki ga uporabljamo vsak dan, reka, ki izgine pod zemljo, rudarsko mesto, oblikovano z živim srebrom, ali znanje…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/">Dobrodošli v Sloveniji</a> — Majhna dežela številnih pokrajin, tihih odkritij in krajev, ki sčasoma postanejo domači.</li>
</ul>
<h3>Get to know Macedonia</h3>
<ul>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a> — Makedonija ni le kraj na zemljevidu. Je miza, za katero se vedno najde prostor še za enega človeka, glasba, ki nas povezuje, gore na obzorju in pogovori, ki se…</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/">Okusi Makedonije za skupno mizo</a> — Hrana je pomembna, prav tako pa vrstni red krožnikov, ljudje okoli njih in dejstvo, da po prvi jedi nihče ne odide.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/">Zgodovina, skozi katero se lahko sprehodimo</a> — Stobi, Herakleja, Kokino in Kruševo ne pripadajo istemu stoletju in ne pripovedujejo iste zgodbe. Prav zato sodijo na isto pot.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/">Glasba, ples in trenutki, ki nas povezujejo</a> — V Makedoniji glasba pogosto ni nekaj, kar se izvaja pred občinstvom. Je nekaj, kar spremeni prostor in ljudi združi v istem ritmu.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/">Ohrid, več kot razglednica</a> — Jezero pritegne prvi pogled. Stare ulice, lesene hiše, cerkve, soseske in večerni pogovori so razlog, da se ljudje vračajo.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/">Skopje, mesto mnogih plasti</a> — Mesto najlažje razumemo, ko prečkamo reko, zamenjamo sosesko in opazimo, kaj je za seboj pustilo vsako obdobje.</li>
<li><a href="https://msosorg.com/si/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/">Dobrodošli v Makedoniji</a> — Dežela gora, odprtih miz, dolgih pogovorov in zgodb, ki ostanejo blizu, kamorkoli gremo.</li>
</ul>
</section>
</body>
</html>

94
llms.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,94 @@
# MSOS — Macedonian Student Organisation in Slovenia
> MSOS is the first official Macedonian student organisation in Slovenia. This site helps Macedonian students move to and study in Slovenia — enrolment guides, events, community news and support. Content is student-written and informative; official sources should always be verified.
Full multilingual crawl index (EN/MK/SI): https://msosorg.com/links-for-bots/
## Main pages
- [Macedonian Student Organisation in Slovenia](https://msosorg.com/en/): The first official Macedonian student organisation in Slovenia, support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.
- [Our Team, Mission, Vision & Core Values](https://msosorg.com/en/about-us/): MSOS is more than an organization - it is the energy of the team behind it. Our members are the heart and driving force that inspires us, writing this story…
- [MSOS Hub](https://msosorg.com/en/msos-hub/): Discover the MSOS Hub in Ljubljana — the community space of the Macedonian Student Organisation in Slovenia for events, gatherings and student life.
- [Become a member](https://msosorg.com/en/become-a-member/): Join MSOS and find your people in Slovenia. Meet students, attend events, get support and help create projects across the Macedonian student community.
- [Support MSOS](https://msosorg.com/en/support/): Support the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS) through a donation or partnership and help fund student events, guidance and community programs.
- [Gallery](https://msosorg.com/en/gallery/): Short answers to the questions Macedonian students ask most about studying and living in Slovenia, applications, residence, work, housing and more.
- [Frequently asked questions](https://msosorg.com/en/faq/): Short answers to the questions Macedonian students ask most about studying and living in Slovenia, applications, residence, work, housing and more.
- [Timeline & Milestones](https://msosorg.com/en/timeline-and-milestones/): Learn more about the company and the team behind it.
- [Official information](https://msosorg.com/en/legal/): Official information about the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS): legal registration data, tax number, IBAN and contact details.
- [Privacy Policy](https://msosorg.com/en/privacy-policy/): How the Macedonian Student Organisation in Slovenia collects, uses, and protects your personal data.
- [Cookie Policy](https://msosorg.com/en/cookie-policy/): How this website uses cookies and similar technologies, and how you can control them.
## Student guide
- [From Macedonia to Slovenia, step by step](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/): Your complete route from a Macedonian secondary school or first degree to enrolled student life in Slovenia.
- [How university study works](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/academic-life/): The academic year, ECTS, grades, exam registration, the referat, learning Slovenian, tutoring, and extracurricular ECTS.
- [Essential administrative tools](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/administrative-basics/): EMŠO, a tax number, SI-PASS, a bank account, and a phone plan unlock almost every other service.
- [You have been accepted, what happens next?](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/): Admission is not always enrolment. Read the decision, complete enrolment, get your certificate of enrolment, and check any charges.
- [Current application deadlines](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/application-deadlines/): The 2026/2027 bachelor and master periods for Macedonian citizens, by university. Always open the exact current call.
- [Your arrival checklist](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/): What to do in the first 72 hours, the first week, and the first month after you reach Slovenia.
- [Applying for a bachelor degree](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/bachelor-application/): The eVŠ process, the document package, the 2026/2027 rounds by university, and why you should apply early.
- [How to choose the right programme](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/): Compare the programme first, then the city. Use information days well, and confirm language and aptitude-test requirements early.
- [Your complete journey to Slovenia](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/): Nine stages from researching a programme to your first year, with residence, health, and housing handled in parallel.
- [Prepare your documents correctly](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/document-preparation/): One master folder, clear filenames, the difference between original, copy, translation, and legalisation, and basic data protection.
- [How to apply through eVŠ](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/): Prepare, log in, enter your previous education, order preferences, upload, and press Submit. A draft is not an application.
- [Healthcare after you arrive](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/): Emergency numbers, what to bring, and student health contacts city by city.
- [Applying for a master degree](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/master-application/): Master admission is faculty-driven. Check field compatibility early, and remember there is no single national deadline.
- [Proving that you can live in Slovenia](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/): How to prove sufficient means, accommodation, and a registered address for your residence permit.
- [Your personal study route](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/my-route/): Your personal study route to Slovenia, follow the Student Welcome Guide steps for Macedonian students, from choosing a programme to enrolment and residence.
- [Official sources and checklists](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/): The primary official links behind this guide, grouped by topic, plus the checklists to build and how to manage sources.
- [Preparing to move from Macedonia](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/): A month-by-month plan, the documents to keep in your hand luggage, how to travel, and a detailed packing list.
- [Recognition of Macedonian education](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/): Recognition decides whether your prior education gives access to the Slovenian programme. For applicants educated abroad, it is part of admission.
- [What happens after the first year?](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/): Annual renewal, repeat and transfer rights, losing status, the post-study route, and leaving Slovenia are all connected.
- [Health insurance from Macedonia](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/): How the bilateral RM/SI 3 route gives you healthcare access in Slovenia, and what it does not cover.
- [Finding accommodation as a Macedonian degree student](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-accommodation/): Subsidised public dorms are usually closed to you on temporary residence. Plan for economic-rate or private housing, and avoid scams.
- [Plan a realistic student budget](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-budget/): There is no single national figure. Build a city-based budget, plan for a much larger first month, and use student discounts.
- [How to activate student meals](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-meals/): Subsidised meals are open to eligible foreign degree students and exist across Slovenian study centres, not only in Ljubljana.
- [How students are organised in Slovenia](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/): Student organisations, student councils, local clubs, professional societies, university extracurricular programmes, ESN, and communities from home.
- [Temporary residence permit, step by step](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/): The documents, the six steps, the one-year validity, and how to renew the temporary residence permit for study.
- [Student public transport](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-transport/): National IJPP tickets, city transport, and bicycle sharing. Eligibility does not depend on the distance to your faculty.
- [Working through a student service](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/student-work/): Student work is allowed on the student permit through a napotnica. Regular employment is a different route that needs a work permit.
- [Choose and understand your study city](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/study-cities/): Ljubljana is not the only option. Compare each Slovenian study centre and build your life around the real teaching location.
- [Tuition rules for Macedonian students](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/): Full-time public study is generally tuition-free for Macedonian citizens, but this is not a promise that every programme is free.
- [Entry is not the same as residence](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/): Short visa-free entry, visa D, and the study residence permit are three different things. Know which one keeps you here legally.
- [Support while living abroad](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/): Culture shock is normal. Build support in several places, use university counselling, and know your emergency numbers.
- [Where to submit the residence application](https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/): The embassy in Skopje or a Slovenian administrative unit: where to submit, and the lawful-stay risk to manage.
## Blog
- [Blog](https://msosorg.com/en/blog/): Real experiences and practical advice from Macedonian students in Slovenia. New stories are on the way.
- [Study in Slovenia with an Ad futura scholarship: 2026 guide](https://msosorg.com/en/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/): Ad futura offers €800 per month for selected master's programmes in Slovenia for Western Balkan students in 2026/2027. Who can apply, eligible study areas, conditions, documents and the 2 September 2026 deadline.
- [How to open a Slovenian bank account as an international student](https://msosorg.com/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/): A practical guide for Macedonian students: the documents you need, how to choose a bank, using Flik, and keeping your details up to date after you open the account.
- [Learning Slovene: where to start](https://msosorg.com/en/blog/learning-slovene-where-to-start/): A practical guide for Macedonian students: how to set a language goal, free online courses, university options such as Leto plus, learning before you move, and courses versus official exams.
- [Study in North Macedonia with a government scholarship: 2026/2027 guide](https://msosorg.com/en/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/): The Ministry of Education and Science of North Macedonia offers 50 undergraduate scholarships at public universities for 2026/2027. Who can apply, what is covered, required documents and deadlines.
- [Welcome Days for new students at Slovenia's universities 2026/2027](https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/): Welcome and orientation activities at the University of Ljubljana, Maribor, Primorska and Nova Gorica for bachelor's, master's and Erasmus students in 2026/2027, with dates and what to prepare.
## News
- [News and updates](https://msosorg.com/en/news/): Everything new at MSOS in one place, events and projects, blog stories, announcements and official updates for Macedonian students in Slovenia.
- [Proof-of-means amount updated to €507,43 per month](https://msosorg.com/en/news/proof-of-means-updated-2026/): If you are applying for or renewing a student residence permit in Slovenia, you must prove you have enough money to support yourself. That requirement is tied…
## Events & projects
- [Projects](https://msosorg.com/en/projects/): The events, projects and moments that bring the Macedonian student community in Slovenia together.
- [Humanitarian Sports Tournament: Playing with Heart, Together for Kočani](https://msosorg.com/en/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/): Over 200 students gathered in Maribor, raising €1.000 through sport to support families hit by the Kočani tragedy.
- [In Memory of Frosina Kulakova](https://msosorg.com/en/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/): On February 8, 2025, Macedonian students in Ljubljana gathered for a peaceful public event to honor the memory of Frosina Kulakova, who tragically lost her…
- [In Memory of the Victims of the Kochani Tragedy](https://msosorg.com/en/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/): On March 21, 2025, more than 600 people gathered at Kongresni trg in Ljubljana for a peaceful public gathering to honor the victims of the tragic fire in Kochani.
- [Macedonian Student Night in Ljubljana](https://msosorg.com/en/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/): From an idea to a party with 500 students, that&#x27;s how our story began!
- [Meet Student Slovenia 2023](https://msosorg.com/en/projects/meet-student-slovenia-2023/): Through honest first-hand stories, future students received support for their first step towards their new home.
- [Meet Student Slovenia 2024](https://msosorg.com/en/projects/meet-student-slovenia-2024/): When student stories turn into the first step towards a new home.
- [Morning Coffee in front of CTK, 2024: Coffee, burek, and lots of smiles](https://msosorg.com/en/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/): When exams somehow become easier with Saturday morning coffee, burek, and good company in at CTK!
- [Paint &amp; Wine at Sunset, Celebrating Women’s Day with Art &amp; Music](https://msosorg.com/en/projects/paint-and-wine-at-sunset/): Paint, wine, and music brought students together in Gorizia to celebrate Women’s Day and mark the first MSOS Nova Gorica event.
- [Cheering for Macedonia, Watching Handball Together in Slovenia](https://msosorg.com/en/projects/watching-handball-together-in-slovenia/): From Ljubljana to Maribor, Macedonian students filled cafés with chants, flags, and laughter while watching the national handball team.
## Get to know Slovenia
- [Get to know Slovenia](https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/): Slovenia may be small on the map, but there is a lot to discover between the Alps, the Adriatic coast, green rivers, old towns, and quiet places that quickly…
- [A First Taste of Slovenian Food](https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/): Start with štruklji, jota, žlikrofi, frika, bograč, and potica. Together they reveal a cuisine shaped by regions rather than one fixed menu.
- [Lake Bled Beyond the Famous View](https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/): The island is the image everyone knows. The full character of Bled appears when you walk around the lake and let the view keep changing.
- [Ljubljana Through Our Eyes](https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/): Not a complete guide to the city, but a collection of places and routines through which many of us began to feel at home.
- [Slovenian Habits That May Surprise You](https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/): Not rules that describe every person, but small patterns many of us noticed while learning how everyday life works.
- [Slovenia's Stories in Stone and Tradition](https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/): Heritage is not one castle or museum. It can be a bridge used every day, a river disappearing underground, a mining town shaped by mercury, or knowledge passed…
- [Welcome to Slovenia](https://msosorg.com/en/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/): A small country of many landscapes, quiet discoveries, and places that slowly begin to feel like home.
## Get to know Macedonia
- [Get to know Macedonia](https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/): Macedonia is not only a place on the map. It is a table that always has room for one more person, music that brings everyone closer, mountains on the horizon…
- [A Table Full of Macedonia](https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/): The food matters, but so do the order of the plates, the people around them, and the fact that nobody leaves after the first course.
- [History You Can Still Walk Through](https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/): Stobi, Heraclea, Kokino, and Krusevo do not belong to the same century or tell the same story. That is exactly why they belong in the same journey.
- [Music, Dance and the Moments That Bring Us Together](https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/): In Macedonia, music is often not something performed in front of a room. It is what changes the room and brings people into the same rhythm.
- [Ohrid, More Than a Postcard](https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/): The lake attracts the first look. The old streets, wooden houses, churches, neighbourhoods, and evening conversations are what make people return.
- [Skopje, A City of Many Layers](https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/): A city best understood by crossing the river, changing neighbourhoods, and noticing what each period left behind.
- [Welcome to Macedonia](https://msosorg.com/en/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/): A country of mountains, open tables, long conversations, and stories that remain close wherever we go.

208
tools/build_botlinks.py Normal file
View File

@ -0,0 +1,208 @@
#!/usr/bin/env python3
"""
build_botlinks.py -- AI / crawler discovery files for msosorg.com
Generates two things from the pages that already exist on disk, so they stay
current automatically whenever a page is added or removed:
1. /llms.txt an llmstxt.org-style Markdown index (English)
2. /links-for-bots/index.html a single, lightweight, fully-linked crawl hub
covering EN / MK / SI
Run after adding or removing pages:
python tools/build_botlinks.py
It only reads each page's <title> and <meta name="description">, so it never
depends on the visual markup and is safe to re-run (idempotent).
"""
import io, os, re
ROOT = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
BASE = "https://msosorg.com"
LANGS = ("en", "mk", "si")
LANG_LABEL = {"en": "English", "mk": "Македонски", "si": "Slovenščina"}
# (top-level directory under a language, human label). Order = display order.
SECTIONS = [
("student-welcome-guide", "Student guide"),
("blog", "Blog"),
("news", "News"),
("projects", "Events & projects"),
("get-to-know-slovenia", "Get to know Slovenia"),
("get-to-know-macedonia", "Get to know Macedonia"),
]
# Single top-level pages (their own index.html directly under the language dir).
MAIN_PAGES = [
"about-us", "msos-hub", "become-a-member", "support", "gallery",
"faq", "timeline-and-milestones", "legal", "privacy-policy", "cookie-policy",
]
TITLE_RE = re.compile(r"<title>(.*?)</title>", re.DOTALL | re.I)
DESC_RE = re.compile(r'<meta name="description" content="(.*?)"', re.I)
def read_meta(path):
txt = io.open(path, encoding="utf-8").read()
tm = TITLE_RE.search(txt)
dm = DESC_RE.search(txt)
title = tm.group(1).strip() if tm else ""
# drop the " - MSOS" / " | MSOS" style suffix for a cleaner label
title = re.sub(r"\s*[-|]\s*(MSOS|Macedonian Student Organisation).*$", "", title).strip() or title
desc = (dm.group(1).strip() if dm else "")
return title, desc
def page_url(path):
rel = os.path.relpath(path, ROOT).replace("\\", "/")
if rel.endswith("index.html"):
rel = rel[:-len("index.html")]
return BASE + "/" + rel
def collect(lang):
"""Return {section_label: [(title, url, desc), ...]} for one language."""
out = {}
base = os.path.join(ROOT, lang)
# sectioned content (one folder per article/subpage)
for folder, label in SECTIONS:
rows = []
sec_dir = os.path.join(base, folder)
if not os.path.isdir(sec_dir):
continue
# section landing page first
idx = os.path.join(sec_dir, "index.html")
if os.path.exists(idx):
t, d = read_meta(idx)
rows.append((t, page_url(idx), d))
# child pages
for name in sorted(os.listdir(sec_dir)):
child = os.path.join(sec_dir, name, "index.html")
if os.path.exists(child):
t, d = read_meta(child)
rows.append((t, page_url(child), d))
if rows:
out[label] = rows
# single main pages
rows = []
for name in MAIN_PAGES:
p = os.path.join(base, name, "index.html")
if os.path.exists(p):
t, d = read_meta(p)
rows.append((t, page_url(p), d))
# language home
home = os.path.join(base, "index.html")
if os.path.exists(home):
t, d = read_meta(home)
rows.insert(0, (t or "Home", page_url(home), d))
if rows:
out["Main pages"] = rows
return out
def esc(s):
return (s.replace("&", "&amp;").replace("<", "&lt;").replace(">", "&gt;")
.replace('"', "&quot;"))
def build_llms_txt():
"""English llmstxt.org-style index."""
data = collect("en")
lines = []
lines.append("# MSOS — Macedonian Student Organisation in Slovenia")
lines.append("")
lines.append("> MSOS is the first official Macedonian student organisation in Slovenia. "
"This site helps Macedonian students move to and study in Slovenia — "
"enrolment guides, events, community news and support. Content is "
"student-written and informative; official sources should always be verified.")
lines.append("")
lines.append(f"Full multilingual crawl index (EN/MK/SI): {BASE}/links-for-bots/")
lines.append("")
# preferred section order for llms.txt
order = ["Main pages", "Student guide", "Blog", "News", "Events & projects",
"Get to know Slovenia", "Get to know Macedonia"]
for label in order:
rows = data.get(label)
if not rows:
continue
lines.append(f"## {label}")
for title, url, desc in rows:
if desc:
lines.append(f"- [{title}]({url}): {desc}")
else:
lines.append(f"- [{title}]({url})")
lines.append("")
txt = "\n".join(lines).rstrip() + "\n"
io.open(os.path.join(ROOT, "llms.txt"), "w", encoding="utf-8", newline="\n").write(txt)
return sum(len(v) for v in data.values())
def build_links_page():
"""A single lightweight HTML hub linking every page, grouped by language + section."""
blocks = []
total = 0
for lang in LANGS:
data = collect(lang)
order = ["Main pages", "Student guide", "Blog", "News", "Events & projects",
"Get to know Slovenia", "Get to know Macedonia"]
secs = []
for label in order:
rows = data.get(label)
if not rows:
continue
items = "\n".join(
f' <li><a href="{esc(u)}">{esc(t)}</a>{(" — " + esc(d)) if d else ""}</li>'
for t, u, d in rows
)
total += len(rows)
secs.append(f' <h3>{esc(label)}</h3>\n <ul>\n{items}\n </ul>')
blocks.append(
f' <section>\n <h2 id="{lang}">{LANG_LABEL[lang]} ({lang})</h2>\n'
+ "\n".join(secs) + "\n </section>"
)
body = "\n".join(blocks)
html = f"""<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Links for bots — MSOS</title>
<meta name="description" content="A plain, fully-linked index of every page on msosorg.com in English, Macedonian and Slovenian, for search engines and AI crawlers.">
<link rel="canonical" href="{BASE}/links-for-bots/">
<meta name="robots" content="index, follow">
<style>
body {{ font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif;
max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 32px 20px 64px; color: #1d2939; line-height: 1.5; }}
h1 {{ font-size: 26px; margin: 0 0 8px; }}
p.intro {{ color: #475467; }}
nav.langs a {{ margin-right: 14px; font-weight: 600; }}
h2 {{ margin-top: 40px; border-bottom: 1px solid #e4e7ec; padding-bottom: 6px; }}
h3 {{ margin: 22px 0 6px; font-size: 15px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; color: #667085; }}
ul {{ margin: 0 0 8px; padding-left: 20px; }}
li {{ margin: 3px 0; }}
a {{ color: #2d738c; }}
</style>
</head>
<body>
<h1>Links for bots</h1>
<p class="intro">A plain, fully-linked index of every page on msosorg.com, for search engines and AI crawlers.
See also <a href="{BASE}/llms.txt">/llms.txt</a> and <a href="{BASE}/sitemap.xml">/sitemap.xml</a>.</p>
<nav class="langs">{" ".join(f'<a href="#{l}">{LANG_LABEL[l]}</a>' for l in LANGS)}</nav>
{body}
</body>
</html>
"""
out_dir = os.path.join(ROOT, "links-for-bots")
os.makedirs(out_dir, exist_ok=True)
io.open(os.path.join(out_dir, "index.html"), "w", encoding="utf-8", newline="\n").write(html)
return total
if __name__ == "__main__":
n1 = build_llms_txt()
n2 = build_links_page()
print(f"llms.txt written ({n1} English pages listed)")
print(f"links-for-bots/index.html ({n2} links across EN/MK/SI)")