content(hub, kafanska): photo swaps, crop, wording + remove a photo on request

MSOS Hub (mk):
- "пијано" -> "клавир" (text + amenity) — correct Macedonian term
- Гледање спорт card photo re-cropped to remove a person who asked to be
  left out
- hub-shot-1: replaced cleaning photo with the floor-sanding photo
- hub-shot-3: replaced window selfie with the ladder-painting photo
  (both watermarked © msosorg.com to match)

Kafanska večer: removed one gallery photo at a participant's request —
deleted from the content source (en/mk/si), the rendered project pages,
the site-wide gallery pages, and removed the image file itself.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/msos-hub/index.html

@@ -259,7 +259,7 @@
                     <img width="1600" height="1200" class="hub-use-img" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/hub-use-singing.webp" alt="Музика и танцување во Hub">
                     <div class="hub-use-body">
                         <h3>Пеење и танцување</h3>
-                        <p>Вечер на музика, пеење и танцување, а пијаното е токму тука.</p>
+                        <p>Вечер на музика, пеење и танцување, а клавирот е токму тука.</p>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="hub-use">
@@ -290,7 +290,7 @@
                     <p class="hub-sub">Сè што ти треба за удобен, продуктивен или празничен собир.</p>
                 </div>
                 <div class="hub-amenities">
-                    <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-music" aria-hidden="true"></i><span>Пијано</span></div>
+                    <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-music" aria-hidden="true"></i><span>Клавир</span></div>
                     <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-table" aria-hidden="true"></i><span>Маса за состаноци</span></div>
                     <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-video" aria-hidden="true"></i><span>Проектор</span></div>
                     <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-display" aria-hidden="true"></i><span>Платно за проекција</span></div>