diff --git a/content/events/kafanska-vecher-2025/en.md b/content/events/kafanska-vecher-2025/en.md
index f0a112de..0ac33c29 100644
--- a/content/events/kafanska-vecher-2025/en.md
+++ b/content/events/kafanska-vecher-2025/en.md
@@ -60,7 +60,6 @@ body_format: html
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
diff --git a/content/events/kafanska-vecher-2025/mk.md b/content/events/kafanska-vecher-2025/mk.md
index bc5b3cf8..dfdf4c40 100644
--- a/content/events/kafanska-vecher-2025/mk.md
+++ b/content/events/kafanska-vecher-2025/mk.md
@@ -60,7 +60,6 @@ body_format: html
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
diff --git a/content/events/kafanska-vecher-2025/si.md b/content/events/kafanska-vecher-2025/si.md
index a2227161..a22ded82 100644
--- a/content/events/kafanska-vecher-2025/si.md
+++ b/content/events/kafanska-vecher-2025/si.md
@@ -60,7 +60,6 @@ body_format: html
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
diff --git a/en/gallery/index.html b/en/gallery/index.html
index a3054a6e..8a5bc26c 100644
--- a/en/gallery/index.html
+++ b/en/gallery/index.html
@@ -318,7 +318,6 @@
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-2.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
-                        <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
diff --git a/en/projects/kafanska-vecher-2025/index.html b/en/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
index ef581c43..b6927e99 100644
--- a/en/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
+++ b/en/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
@@ -284,7 +284,6 @@
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
diff --git a/images/hub-shot-1.webp b/images/hub-shot-1.webp
index 79279514..ec5f5a84 100644
Binary files a/images/hub-shot-1.webp and b/images/hub-shot-1.webp differ
diff --git a/images/hub-shot-3.webp b/images/hub-shot-3.webp
index 552ffb4f..68d339e3 100644
Binary files a/images/hub-shot-3.webp and b/images/hub-shot-3.webp differ
diff --git a/images/hub-use-sports.webp b/images/hub-use-sports.webp
index 12c83340..89d85093 100644
Binary files a/images/hub-use-sports.webp and b/images/hub-use-sports.webp differ
diff --git a/images/kafanska-2025-additional-5.webp b/images/kafanska-2025-additional-5.webp
deleted file mode 100644
index bac452b1..00000000
Binary files a/images/kafanska-2025-additional-5.webp and /dev/null differ
diff --git a/mk/gallery/index.html b/mk/gallery/index.html
index 73fc199c..c64868f3 100644
--- a/mk/gallery/index.html
+++ b/mk/gallery/index.html
@@ -318,7 +318,6 @@
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-2.webp" data-caption="Кафанска вечер"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" data-caption="Кафанска вечер"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" data-caption="Кафанска вечер"></button>
-                        <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" data-caption="Кафанска вечер"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" data-caption="Кафанска вечер"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" data-caption="Кафанска вечер"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" data-caption="Кафанска вечер"></button>
diff --git a/mk/msos-hub/index.html b/mk/msos-hub/index.html
index 43b3ed7f..9363fc83 100644
--- a/mk/msos-hub/index.html
+++ b/mk/msos-hub/index.html
@@ -259,7 +259,7 @@
                     <img width="1600" height="1200" class="hub-use-img" loading="lazy" decoding="async" src="../../images/hub-use-singing.webp" alt="Музика и танцување во Hub">
                     <div class="hub-use-body">
                         <h3>Пеење и танцување</h3>
-                        <p>Вечер на музика, пеење и танцување, а пијаното е токму тука.</p>
+                        <p>Вечер на музика, пеење и танцување, а клавирот е токму тука.</p>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="hub-use">
@@ -290,7 +290,7 @@
                     <p class="hub-sub">Сè што ти треба за удобен, продуктивен или празничен собир.</p>
                 </div>
                 <div class="hub-amenities">
-                    <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-music" aria-hidden="true"></i><span>Пијано</span></div>
+                    <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-music" aria-hidden="true"></i><span>Клавир</span></div>
                     <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-table" aria-hidden="true"></i><span>Маса за состаноци</span></div>
                     <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-video" aria-hidden="true"></i><span>Проектор</span></div>
                     <div class="hub-amenity"><i class="fas fa-display" aria-hidden="true"></i><span>Платно за проекција</span></div>
diff --git a/mk/projects/kafanska-vecher-2025/index.html b/mk/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
index 9e5f1b94..453461b0 100644
--- a/mk/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
+++ b/mk/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
@@ -284,7 +284,6 @@
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
diff --git a/si/gallery/index.html b/si/gallery/index.html
index ed86da5c..cf14f389 100644
--- a/si/gallery/index.html
+++ b/si/gallery/index.html
@@ -318,7 +318,6 @@
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-2.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
-                        <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
diff --git a/si/projects/kafanska-vecher-2025/index.html b/si/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
index de89ad8a..37d7a191 100644
--- a/si/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
+++ b/si/projects/kafanska-vecher-2025/index.html
@@ -284,7 +284,6 @@
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>