content(hub, kafanska): photo swaps, crop, wording + remove a photo on request

MSOS Hub (mk):
- "пијано" -> "клавир" (text + amenity) — correct Macedonian term
- Гледање спорт card photo re-cropped to remove a person who asked to be
  left out
- hub-shot-1: replaced cleaning photo with the floor-sanding photo
- hub-shot-3: replaced window selfie with the ladder-painting photo
  (both watermarked © msosorg.com to match)

Kafanska večer: removed one gallery photo at a participant's request —
deleted from the content source (en/mk/si), the rendered project pages,
the site-wide gallery pages, and removed the image file itself.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

en/gallery/index.html

@@ -318,7 +318,6 @@
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-2.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
-                        <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>
                         <button type="button" class="eg-thumb" data-full="../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" data-caption="Kafanska večer"></button>

en/projects/kafanska-vecher-2025/index.html

@@ -284,7 +284,6 @@
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
 <button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>