Deepen budget and academic-life: sample monthly budget table + student-rights duration

student-budget gains an illustrative monthly budget table (per-category ranges, ~EUR455-850
total) tied to the EUR484.88 means minimum. academic-life gains a section on what student
status grants and how long the rights last (one programme per level, n+1+1 extensions).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/student-welcome-guide/student-budget/index.html

@@ -209,6 +209,27 @@
 
                 <p>Љубљана, Марибор, Копер, Нова Горица и Целје имаат различни пазари за сместување, а најголемата променлива вообичаено е сместувањето. Факултет на Универзитетот во Љубљана моментално дава широка проценка за студентски живот од 500 до 800 евра месечно, силно зависно од сместувањето и начинот на живот. Сфатете го ова како груб опсег, не загарантиран минимум, и направете посебни опсези за секој град.</p>
 
+                <h2>Илустративен месечен буџет</h2>
+
+                <p>Табелата подолу е само пример што ја покажува формата на месечен буџет, не ветување. Вашите вистински бројки силно зависат од градот, сместувањето и навиките. Претпоставува споделена приватна соба или економско место во дом, готвење на повеќето оброци со помош на субвенцијата за исхрана и национален превозен билет.</p>
+
+                <div class="guide-table-wrap">
+                    <table class="guide-table">
+                        <thead><tr><th>Категорија</th><th>Вообичаен месечен опсег</th></tr></thead>
+                        <tbody>
+                        <tr><td>Кирија и комуналии (споделена соба или дом)</td><td>200 до 400 евра</td></tr>
+                        <tr><td>Храна (набавки и субвенционирани оброци)</td><td>150 до 250 евра</td></tr>
+                        <tr><td>Превоз (национален IJPP билет)</td><td>околу 25 евра</td></tr>
+                        <tr><td>Телефон</td><td>10 до 15 евра</td></tr>
+                        <tr><td>Материјали за студирање</td><td>20 до 40 евра</td></tr>
+                        <tr><td>Друштвен живот и лично</td><td>50 до 120 евра</td></tr>
+                        <tr><td>Груб месечен вкупно</td><td>455 до 850 евра</td></tr>
+                        </tbody>
+                    </table>
+                </div>
+
+                <p>Имајте предвид дека условот за средства за дозволата за престој (околу 484,88 евра месечно при последната проверка) е близу долниот дел на овој опсег, па тоа е правен минимум што треба да се докаже, не удобен буџет за живот. Планирајте над него.</p>
+
                 <h2>Буџет за првиот месец</h2>
 
                 <p>Планирајте одделно за почетни трошоци: депозит, прва кирија, привремено сместување, такси за дозвола и картичка, превод и заверка, патување, постелнина и предмети за домаќинство, поставување телефон и превоз и резерва за итни случаи. Првиот месец може да чини значително повеќе од нормален месец.</p>