Deepen budget and academic-life: sample monthly budget table + student-rights duration

student-budget gains an illustrative monthly budget table (per-category ranges, ~EUR455-850
total) tied to the EUR484.88 means minimum. academic-life gains a section on what student
status grants and how long the rights last (one programme per level, n+1+1 extensions).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

en/student-welcome-guide/student-budget/index.html

@@ -209,6 +209,27 @@
 
                 <p>Ljubljana, Maribor, Koper, Nova Gorica, and Celje have different housing markets, and the biggest variable is normally accommodation. A University of Ljubljana faculty currently gives a broad student-living estimate of €500 to €800 per month, depending strongly on housing and lifestyle. Treat this as a rough planning range, not a guaranteed minimum, and build separate ranges for each city.</p>
 
+                <h2>An illustrative monthly budget</h2>
+
+                <p>The table below is only an example to show the shape of a monthly budget, not a promise. Your real figures depend heavily on your city, your housing, and your habits. It assumes a shared private room or an economic dormitory place, cooking most meals with the meal subsidy helping, and a national transport ticket.</p>
+
+                <div class="guide-table-wrap">
+                    <table class="guide-table">
+                        <thead><tr><th>Category</th><th>Typical monthly range</th></tr></thead>
+                        <tbody>
+                        <tr><td>Rent and utilities (shared room or dorm)</td><td>€200 to €400</td></tr>
+                        <tr><td>Food (groceries plus subsidised meals)</td><td>€150 to €250</td></tr>
+                        <tr><td>Transport (national IJPP ticket)</td><td>about €25</td></tr>
+                        <tr><td>Phone</td><td>€10 to €15</td></tr>
+                        <tr><td>Study materials</td><td>€20 to €40</td></tr>
+                        <tr><td>Social life and personal</td><td>€50 to €120</td></tr>
+                        <tr><td>Rough monthly total</td><td>€455 to €850</td></tr>
+                        </tbody>
+                    </table>
+                </div>
+
+                <p>Note that the residence-permit means requirement (around €484.88 per month at the last check) sits near the lower end of this range, so it is a legal minimum to prove, not a comfortable living budget. Plan above it.</p>
+
                 <h2>First-month budget</h2>
 
                 <p>Budget separately for setup costs: deposit, first rent, temporary accommodation, permit and card fees, translation and certification, travel, bedding and household items, phone and transport setup, and an emergency reserve. The first month can cost substantially more than a normal month.</p>