Blog: post 6 "Accommodation" now trilingual (MK/SI AI-drafted)

Add Macedonian and Slovenian versions of the accommodation post (AI-drafted,
flagged for native review), rebuild EN with a proper Student Welcome Guide link
and a real Sources section, and add MK/SI blog index cards. Converter now treats
a secondary "# Sources" heading as a section.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-05 17:26:32 +02:00
1 parent c7481ca998
commit 3fed4db226
6 files changed
+893 -3

No files matched your search

@@ -25,6 +25,8 @@
<meta name="description" content="Finding accommodation is often one of the most stressful parts of moving to Slovenia, especially in Ljubljana and on the coast. The best approach is to begin…">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/en/blog/where-to-search-for-accommodation-in-slovenia/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/where-to-search-for-accommodation-in-slovenia/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/where-to-search-for-accommodation-in-slovenia/">
<link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://msosorg.com/si/blog/where-to-search-for-accommodation-in-slovenia/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/blog/where-to-search-for-accommodation-in-slovenia/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Macedonian Student Organisation in Slovenia">
@@ -33,6 +35,8 @@
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/en/blog/where-to-search-for-accommodation-in-slovenia/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event4-image2.webp">
<meta property="og:locale" content="en_GB">
<meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Where to search for student accommodation in Slovenia - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Finding accommodation is often one of the most stressful parts of moving to Slovenia, especially in Ljubljana and on the coast. The best approach is to begin…">
@@ -215,20 +219,21 @@
<li><a href="#4-what-to-check-before-paying-or-signing">4. What to check before paying or signing</a></li>
<li><a href="#5-why-the-contract-and-address-matter-for-residence-procedures">5. Why the contract and address matter for residence procedures</a></li>
<li><a href="#6-need-more-help">6. Need more help?</a></li>
<li><a href="#sources">Sources</a></li>
</ul>
</nav>
</aside>
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<p class="article-publish-date">Student life · Last checked 3 August 2026</p>
<p class="article-publish-date">Student life &middot; Last checked 3 August 2026</p>
<h1>Where to search for student accommodation in Slovenia</h1>
<p class="article-subtitle">Finding accommodation is often one of the most stressful parts of moving to Slovenia, especially in Ljubljana and on the coast. The best approach is to begin early, check several sources at the same time, and never send money before confirming who is renting the property and whether you will receive a proper contract.</p>
</header>
<figure class="article-main-image">
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event4-image2.webp" alt="Macedonian students settling into accommodation in Slovenia">
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Illustrative image</span> &middot; Placeholder image &mdash; to be replaced with a photo of student housing.</figcaption>
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Illustrative image</span> &middot; Placeholder image.</figcaption>
</figure>
<div class="article-body">
@@ -304,8 +309,9 @@
<p>Keep copies of the signed rental contract, proof of deposit and rent payments, any landlord statement, the temporary-address registration confirmation, photographs of the room at move-in, and an inventory of furniture and existing damage.</p>
<h2 id="6-need-more-help">6. Need more help?</h2>
<p>For detailed information about dormitory eligibility, private rental contracts, temporary-address registration, city differences, and accommodation scams, read the MSOS Student Welcome Guide.</p>
<p>Read more on the <a href="../../../en/student-welcome-guide/student-accommodation/">accommodation page of the Student Welcome Guide</a>.</p>
<p>MSOS can share student experience and help you understand where to look, but the university, landlord, upravna enota, or other responsible institution must confirm your individual administrative requirements.</p>
<p># Sources</p>
<h2 id="sources">Sources</h2>
<ul>
<li><a href="https://studyinslovenia.si/live/accomodation/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia, Accommodation</a></li>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students/accommodation-transport-and-cost-of-living" target="_blank" rel="noopener">University of Ljubljana, Accommodation, transport and cost of living</a></li>