Integrate v3 master: admission and academic-prep cluster (Batch 3)
Rewrites the ten application/admission pages to the deeper v3 English master, trilingual: complete-student-journey (9-stage timeline), choose-a-programme, bachelor-application, master-application, application-deadlines (2026/2027 tables), evs-application-guide, recognition-of-education, document-preparation, admission-and-enrolment, tuition-and-scholarships. Adds hero placeholders, Sources sections, and warning/macedonia/msos boxes. Tuition notes bilateral tuition-free treatment; deadlines shown per university with verify-latest guidance. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed
1 parent
7b6787b39d
commit
28d02f3994
30 files changed
+933
-1488
No files matched your search
@@ -177,93 +177,63 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<h1>Priznavanje izobraževanja iz Makedonije</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Kako Slovenija preveri, ali vam predhodno izobraževanje omogoča dostop do programa, na katerega se prijavljate.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Priznavanje odloči, ali vam predhodno izobraževanje omogoča dostop do slovenskega programa. Za prijavitelje iz tujine je del sprejema.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Mesto za sliko</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
<span class="guide-tag ">Velja za: prijavitelje za dodiplomski in magistrski študij iz Makedonije</span>
|
||||
<span class="guide-tag ">Velja za: študente iz Makedonije</span>
|
||||
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
|
||||
<span class="guide-tag is-annual">Vrsta posodabljanja: Letno</span>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--warning">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejše informacije</p>
|
||||
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za zahteve za priznavanje v razpisih 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Kaj pomeni priznavanje</h2>
|
||||
|
||||
<p>Priznavanje določa, ali izobraževanje, opravljeno v tujini, omogoča dostop do slovenskega programa, na katerega se prijavljate.</p>
|
||||
|
||||
<p>Za dodiplomski vpis ustanova preverja srednješolsko izobraževanje. Za magistrski vpis preverja dodiplomsko kvalifikacijo in ali izpolnjuje zahteve glede stopnje in področja.</p>
|
||||
<p>Priznavanje določa, ali izobraževanje, opravljeno v tujini, omogoča dostop do slovenskega programa, za katerega se prijavljate. Pri dodiplomskem sprejemu ustanova preuči srednješolsko izobraževanje. Pri magistrskem sprejemu preuči dodiplomsko kvalifikacijo in ali izpolnjuje zahteve glede ravni in področja.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Kje se postopek začne</h2>
|
||||
|
||||
<p>Za vpis se zahteva običajno odda kot del prijave prek eVŠ. Visokošolska ustanova, ki obravnava prijavo, izvede tudi priznavanje, potrebno za ta vpisni postopek.</p>
|
||||
<p>Pri sprejemu na študij se zahteva običajno odda kot del prijave prek eVŠ. Visokošolska ustanova, ki obravnava prijavo, opravi tudi priznavanje, potrebno za ta postopek sprejema.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Standardna dokazila</h2>
|
||||
|
||||
<p>Uradna navodila navajajo:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Izvirno diplomo ali spričevalo</li>
|
||||
<li>Kopijo diplome ali spričevala</li>
|
||||
<li>Overjen slovenski prevod</li>
|
||||
<li>Prepis ocen, prilogo k diplomi, letna spričevala ali druga dokazila o vsebini in trajanju</li>
|
||||
<li>Izvirno diplomo ali spričevalo in kopijo</li>
|
||||
<li>Overjen prevod v slovenščino</li>
|
||||
<li>Potrdilo o izpitih, prilogo k diplomi, letna spričevala ali druga dokazila o vsebini in trajanju</li>
|
||||
<li>Kratek kronološki opis celotnega izobraževanja, ki ga napiše in podpiše prijavitelj</li>
|
||||
<li>Dodatna dokazila, ki jih zahteva ustanova</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Ustanova v posameznem primeru odloči, kateri dokumenti in prevodi so potrebni.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Paket za dodiplomski študij</h2>
|
||||
|
||||
<p>Pripravite:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Zaključno srednješolsko spričevalo</li>
|
||||
<li>Letna spričevala</li>
|
||||
<li>Dokazilo o zaključnem izpitu ali maturi</li>
|
||||
<li>Prevod, kjer je zahtevan</li>
|
||||
<li>Opis poteka izobraževanja</li>
|
||||
<li>Potni list</li>
|
||||
<li>Dokazila, specifična za program</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Paket za magistrski študij</h2>
|
||||
|
||||
<p>Pripravite:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Dodiplomsko diplomo</li>
|
||||
<li>Prepis ocen</li>
|
||||
<li>Prilogo k diplomi</li>
|
||||
<li>Prevod, kjer je zahtevan</li>
|
||||
<li>Opis poteka izobraževanja</li>
|
||||
<li>Opise predmetov, če ustreznost področja ni jasna</li>
|
||||
<li>Življenjepis in motivacijsko pismo, kjer sta zahtevana</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Overjen prevod</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ne predpostavljajte, da zadostuje običajen osebni prevod. Kadar razpis zahteva overjen prevod, uporabite prevajalca, sprejetega za uradne namene, in upoštevajte jezik, ki ga zahteva ustanova.</p>
|
||||
|
||||
<p>Nekatere ustanove lahko sprejmejo angleške prevode ali za nekatere dokumente opustijo prevod. To pridobite pisno.</p>
|
||||
<p>Ne domnevajte, da zadošča navaden osebni prevod. Kadar razpis zahteva overjen prevod, uporabite prevajalca, sprejemljivega za uradne namene, in upoštevajte jezik, ki ga zahteva ustanova. Nekatere ustanove lahko sprejmejo angleške prevode ali opustijo prevod za nekatere dokumente. To pridobite pisno.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Legalizacija in overitev</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ne obstaja splošno pravilo, da vsak makedonski dokument potrebuje ali ne potrebuje apostila. Zahtevana overitev je lahko odvisna od dokumenta, veljavnega sporazuma, postopka in ustanove. Preverite trenutni razpis in pisno zahtevo.</p>
|
||||
<p>Ni univerzalne trditve, da vsak makedonski dokument potrebuje apostille ali ne. Zahtevana overitev je lahko odvisna od dokumenta, veljavnega sporazuma, postopka in ustanove. Preverite aktualni razpis in pisno zahtevo.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Izid</h2>
|
||||
<h2>Priznavanje za sprejem in priznavanje predmetov sta različna</h2>
|
||||
|
||||
<p>Odločba o priznavanju lahko:</p>
|
||||
<p>Priznavanje ob sprejemu določa dostop do slovenskega programa. Po vpisu lahko študent ločeno zahteva priznavanje posameznih predmetov, opravljenih na drugi ustanovi, običajno s potrdilom o izpitih in podrobnim učnim načrtom, o čemer se odloča po pravilih fakultete. Ne domnevajte, da priznavanje tuje diplome samodejno prenese posamezne kreditne točke v nov program.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Potrdi dostop</li>
|
||||
<li>Zahteva več dokazil</li>
|
||||
<li>Naloži dodatne obveznosti</li>
|
||||
<li>Ugotovi, da kvalifikacija ne omogoča zahtevanega dostopa</li>
|
||||
<h2>Viri in dodatne informacije</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/how-to-apply/recognition-of-foreign-education/" target="_blank" rel="noopener">Priznavanje tujega izobraževanja za študij</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/how-to-apply/" target="_blank" rel="noopener">Navodila za prijavo, Study in Slovenia</a></li>
|
||||
<li><a href="https://portal.evs.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">Portal eVŠ</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Pogosta napaka</h2>
|
||||
|
||||
<p>Oddaja diplome brez dokazil o predmetih, ocenah in trajanju. Zgolj naziv kvalifikacije morda ustanovi ne zadostuje za razumevanje opravljenega izobraževanja.</p>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user