Integrate v3 master: admission and academic-prep cluster (Batch 3)

Rewrites the ten application/admission pages to the deeper v3 English
master, trilingual: complete-student-journey (9-stage timeline),
choose-a-programme, bachelor-application, master-application,
application-deadlines (2026/2027 tables), evs-application-guide,
recognition-of-education, document-preparation, admission-and-enrolment,
tuition-and-scholarships. Adds hero placeholders, Sources sections, and
warning/macedonia/msos boxes. Tuition notes bilateral tuition-free
treatment; deadlines shown per university with verify-latest guidance.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-07-30 22:23:21 +02:00
1 parent 7b6787b39d
commit 28d02f3994
30 files changed
+933 -1488

No files matched your search

@@ -177,104 +177,74 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Prijava na magistrski študij</h1>
<p class="article-subtitle">Prijava na magistrski študij druge stopnje, kjer večino pravil določa fakulteta.</p>
<p class="article-subtitle">Magistrski sprejem vodijo fakultete. Zgodaj preverite ustreznost področja in ne pozabite, da enotnega nacionalnega roka ni.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Mesto za sliko</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Velja za: prijavitelje za magistrski študij iz Makedonije</span>
<span class="guide-tag ">Velja za: študente iz Makedonije</span>
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Vrsta posodabljanja: Letno</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejše informacije</p>
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za študijsko leto 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za magistrske prijavne roke v letu 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
</aside>
<h2>Za koga velja ta stran</h2>
<h2>Ključna razlika od dodiplomskega sprejema</h2>
<p>Makedonski državljani, ki se prijavljajo na slovenski magistrski študij druge stopnje po končanem ali skoraj končanem dodiplomskem študiju.</p>
<p>Magistrski sprejem je bolj decentraliziran. Univerza objavi razpis, a točen rok, upravičena predhodna področja, izbirna merila, jezikovne pogoje in zahtevane priloge lahko določa fakulteta ali program. Varnega enotnega nacionalnega magistrskega roka ni.</p>
<h2>Pomembna razlika glede na dodiplomski sprejem</h2>
<h2>Ustreznost področja</h2>
<p>Magistrski sprejem je bolj decentraliziran. Univerza objavi razpis, vendar lahko natančen rok, ustrezna predhodna področja, izbirne kriterije, jezikovne pogoje in zahtevane priloge določa fakulteta ali program.</p>
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>Za prijavitelje iz Severne Makedonije</p>
<p>Ta razdelek pojasnjuje pot, ki običajno velja za makedonske državljane. Vaš položaj se lahko razlikuje, če imate drugo državljanstvo, stalno prebivališče v Sloveniji, predhodno izobraževanje, končano v Sloveniji, mednarodno zaščito ali drug poseben status.</p>
</aside>
<p>Ni enotnega zanesljivega nacionalnega magistrskega roka.</p>
<p>Program lahko vašo diplomo sprejme neposredno, jo sprejme z dodatnimi predmeti, zahteva odločitev programskega odbora ali jo zavrne, ker predhodno področje ne daje potrebne podlage. Kadar vaše dodiplomsko področje ni jasno navedeno, zahtevajte pisno oceno.</p>
<h2>Običajni magistrski dokumenti</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Diplomo dodiplomskega študija ali začasno potrdilo o dokončanju</li>
<li>Prepis ocen in prilogo k diplomi</li>
<li>Dodiplomsko diplomo ali začasno dokazilo o zaključku</li>
<li>Potrdilo o izpitih in prilogo k diplomi</li>
<li>Overjen prevod, kadar je zahtevan</li>
<li>Podpisano kronološko izjavo o izobraževanju in potni list</li>
<li>Življenjepis, motivacijsko pismo in dokazilo o jeziku</li>
<li>Priporočila, portfelj, raziskovalni oris ali dokazila o delu, kadar so zahtevana</li>
<li>Opise ali učne načrte predhodnih predmetov, če program preverja enakovrednost področja</li>
<li>Življenjepis, motivacijsko pismo in jezikovna dokazila</li>
<li>Priporočila, portfelj, raziskovalni oris ali dokazila o delu, kjer je zahtevano</li>
<li>Opise ali učne načrte prejšnjih predmetov, če program preverja enakovrednost področja</li>
</ul>
<h2>Ustreznost področja</h2>
<h2>Roki 2026/2027 za makedonske državljane</h2>
<p>Program lahko vašo diplomo sprejme neposredno, jo sprejme z dodatnimi obveznostmi, zahteva odločitev programskega odbora ali jo zavrne, ker predhodno področje ne zagotavlja potrebne podlage.</p>
<div class="guide-table-wrap">
<table class="guide-table">
<thead><tr><th>Univerza</th><th>Kategorija</th><th>Roki 2026/2027</th></tr></thead>
<tbody>
<tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Mesta za Zahodni Balkan ali zunaj EU</td><td>Odvisno od fakultete in programa</td></tr>
<tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>31. mar do 30. apr; možno 24. avg do 4. sep; možno 22. do 23. sep</td></tr>
<tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>8. apr do 3. avg; 13. do 20. avg; 1. do 8. sep; 23. do 24. sep</td></tr>
<tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Razpis programa</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jun; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--msos">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Iz študentskih izkušenj</p>
<p>Zaprosite za pisno oceno, kadar vaše dodiplomsko področje ni jasno navedeno.</p>
</aside>
<p>Univerza v Ljubljani ponuja veliko magistrskih programov in ločena mesta za Zahodni Balkan, a roki so odvisni od fakultete; ne zanašajte se na rok druge fakultete UL.</p>
<h2>Primeri za 2026/2027</h2>
<h2>Zgodaj zahtevajte preveritev ustreznosti področja</h2>
<h3 class="guide-substage">Univerza v Ljubljani</h3>
<p>Fakulteti pošljite naziv diplome, univerzo in državo, skupne ECTS, potrdilo o izpitih, prilogo k diplomi in kratke opise predmetov za nejasna področja. Vprašajte, ali se dodatne obveznosti opravijo pred vpisom ali med študijem, ali imajo ločene stroške in ali je potrebna formalna odločitev odbora.</p>
<p>UL ponuja 154 magistrskih programov druge stopnje in ločena mesta za prijavitelje z Zahodnega Balkana, vendar so prijavni roki odvisni od fakultete. Preverite stran fakultete in razpis eVŠ. Ne zanašajte se na rok druge fakultete UL.</p>
<h2>Viri in dodatne informacije</h2>
<h3 class="guide-substage">Univerza v Mariboru, kategorija zunaj EU</h3>
<ul class="guide-checklist">
<li>Prvo obdobje: 31. marec do 30. april 2026.</li>
<li>Možno drugo obdobje: 24. avgust do 4. september 2026.</li>
<li>Obdobje za prosta mesta: 22. do 23. september 2026 ob 12.00, kjer je na voljo.</li>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/masters-study" target="_blank" rel="noopener">Magistrski študij UL</a></li>
<li><a href="https://www.um.si/en/objava/announcing-the-2026-2027-call-for-enrolment-in-postgraduate-study-programmes-of-the-um/" target="_blank" rel="noopener">Razpis za podiplomski študij UM</a></li>
<li><a href="https://www.famnit.upr.si/wp-content/uploads/2026/05/03_Prijavni-roki-EN-2026-27.pdf" target="_blank" rel="noopener">Tabela rokov UP 2026/2027</a></li>
<li><a href="https://ung.si/en/admissions/second-level-admissions/postopki-roki-prijava-na-razpis/" target="_blank" rel="noopener">Postopek magistrske prijave UNG</a></li>
<li><a href="https://studyinslovenia.si/how-to-apply/recognition-of-foreign-education/" target="_blank" rel="noopener">Priznavanje tujega izobraževanja za študij</a></li>
</ul>
<p>Fakulteta se lahko odloči, da ne odpre novega kroga, tudi če ostane nekaj prostih mest.</p>
<h3 class="guide-substage">Univerza na Primorskem, kategorija Zahodni Balkan</h3>
<ul class="guide-checklist">
<li>Prvo obdobje: 8. april do 3. avgust 2026.</li>
<li>Drugo obdobje: 13. do 20. avgust 2026.</li>
<li>Tretje obdobje: 1. do 8. september 2026.</li>
<li>Obdobje za prosta mesta: 23. do 24. september 2026 ob 10.00.</li>
</ul>
<p>Preverite konkretno fakulteto, saj se razpoložljivost programov lahko razlikuje.</p>
<h3 class="guide-substage">Univerza v Novi Gorici</h3>
<ul class="guide-checklist">
<li>Prvo obdobje: 18. februar do 18. marec 2026.</li>
<li>Drugo obdobje: 1. april do 1. junij 2026.</li>
<li>Tretje obdobje: 1. avgust do 1. september 2026.</li>
<li>Zadnje obdobje: 10. do 24. september 2026.</li>
</ul>
<p>Poznejši krogi ostanejo zaprti, če zgodnejše povpraševanje zapolni mesta.</p>
<h2>Zaključek dodiplomskega študija med letom prijave</h2>
<p>Nekateri razpisi dopuščajo prijavo pred izdajo končne diplome. To ne odpravi zahteve po dokazilu o dokončanju pred vpisom.</p>
<p>Potrdite zadnji datum za diplomiranje, zadnji datum za nalaganje končnih dokazil, ali se sprejme začasno potrdilo, ali priloga k diplomi lahko sledi pozneje in ali priznavanje lahko poteka pred prispetjem vseh dokazil.</p>
<h2>Dodatne obveznosti</h2>
<p>Prijavitelji z drugega akademskega področja lahko prejmejo od nekaj do precej dodatnih obveznosti ECTS. To odločitev pridobite zgodaj, saj bo morda treba predmete opraviti pred vpisom.</p>
<p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
</div>
</article>
</main>