Integrate v3 master: admission and academic-prep cluster (Batch 3)

Rewrites the ten application/admission pages to the deeper v3 English
master, trilingual: complete-student-journey (9-stage timeline),
choose-a-programme, bachelor-application, master-application,
application-deadlines (2026/2027 tables), evs-application-guide,
recognition-of-education, document-preparation, admission-and-enrolment,
tuition-and-scholarships. Adds hero placeholders, Sources sections, and
warning/macedonia/msos boxes. Tuition notes bilateral tuition-free
treatment; deadlines shown per university with verify-latest guidance.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

si/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html

@@ -177,30 +177,33 @@
         <article class="article-container">
             <header class="article-header">
                 <h1>Trenutni prijavni roki</h1>
-                <p class="article-subtitle">Prijavni roki za dodiplomski in magistrski študij za cikel 2026/2027, po univerzah.</p>
+                <p class="article-subtitle">Roki 2026/2027 za dodiplomski in magistrski študij za makedonske državljane, po univerzah. Vedno odprite točen aktualni razpis.</p>
             </header>
+            <figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
+                <span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Mesto za sliko</span>
+            </figure>
 
             <div class="article-body">
                 <div class="guide-meta">
-                    <span class="guide-tag ">Velja za: državljane Severne Makedonije, 2026/2027</span>
+                    <span class="guide-tag ">Velja za: študente iz Makedonije</span>
                     <span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
                     <span class="guide-tag is-frequent">Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja</span>
                 </div>
 
                 <aside class="guide-box guide-box--warning">
                     <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejše informacije</p>
-                    <p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za prijavni cikel 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
+                    <p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za prijavne roke in roke za dokumente v letu 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
                 </aside>
 
                 <h2>Dodiplomski, prvi letnik, državljan Severne Makedonije</h2>
 
                 <div class="guide-table-wrap">
                     <table class="guide-table">
-                        <thead><tr><th>Ustanova</th><th>Trenutna ustrezna kategorija</th><th>Obdobja 2026/2027</th></tr></thead>
+                        <thead><tr><th>Ustanova</th><th>Kategorija</th><th>Roki 2026/2027</th></tr></thead>
                         <tbody>
-                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; omejeno obdobje 2. do 3. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; omejeno 2. do 3. sep</td></tr>
                         <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; 3. do 4. sep, kjer je na voljo</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>18. feb do 30. jun; 20. do 27. jul; 20. avg do 3. sep; 23. do 24. sep ob 10.00</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>18. feb do 30. jun; 20. do 27. jul; 20. avg do 3. sep; 23. do 24. sep</td></tr>
                         <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jul; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
@@ -210,20 +213,31 @@
 
                 <div class="guide-table-wrap">
                     <table class="guide-table">
-                        <thead><tr><th>Ustanova</th><th>Trenutna ustrezna kategorija</th><th>Obdobja 2026/2027</th></tr></thead>
+                        <thead><tr><th>Ustanova</th><th>Kategorija</th><th>Roki 2026/2027</th></tr></thead>
                         <tbody>
-                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Mesta za Zahodni Balkan ali zunaj EU</td><td>Odvisno od fakultete in programa</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>31. mar do 30. apr; možno 24. avg do 4. sep; možno 22. do 23. sep ob 12.00</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>8. apr do 3. avg; 13. do 20. avg; 1. do 8. sep; 23. do 24. sep ob 10.00</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Programski razpis</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jun; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zahodni Balkan ali zunaj EU</td><td>Odvisno od fakultete in programa</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>31. mar do 30. apr; možno 24. avg do 4. sep; možno 22. do 23. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>8. apr do 3. avg; 13. do 20. avg; 1. do 8. sep; 23. do 24. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Razpis programa</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jun; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
 
-                <aside class="guide-box guide-box--msos">
-                    <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Iz študentskih izkušenj</p>
-                    <p>Rok za prijavo in rok za dokumente nista vedno enaka. Program lahko najprej sprejme prijavo in dovoli končna dokazila pozneje, vendar mora biti to navedeno v razpisu.</p>
-                </aside>
+                <h2>Ključno opozorilo</h2>
+
+                <p>Prijavni rok in rok za dokumente nista vedno enaka. Program lahko najprej sprejme prijavo in dovoli poznejšo oddajo končnih dokazil, a to mora biti navedeno v razpisu. Kadar ustanova navaja več rokov, pred zanašanjem na poznejše obdobje vprašajte, ali ima želeni program še mesta.</p>
+
+                <h2>Viri in dodatne informacije</h2>
+
+                <ul class="guide-linklist">
+                    <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/bachelors-and-single-cycle-masters-study/call-for-enrolment" target="_blank" rel="noopener">Dodiplomski in enoviti magistrski vpisi UL</a></li>
+                    <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/masters-study" target="_blank" rel="noopener">Magistrski študij UL</a></li>
+                    <li><a href="https://moja.um.si/en/future-students/" target="_blank" rel="noopener">Portal za bodoče študente UM</a></li>
+                    <li><a href="https://www.famnit.upr.si/wp-content/uploads/2026/05/03_Prijavni-roki-EN-2026-27.pdf" target="_blank" rel="noopener">Tabela rokov UP 2026/2027</a></li>
+                    <li><a href="https://ung.si/en/admissions/" target="_blank" rel="noopener">Vpisi Univerze v Novi Gorici</a></li>
+                </ul>
+
+                <p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
             </div>
         </article>
     </main>