Integrate v3 master: admission and academic-prep cluster (Batch 3)

Rewrites the ten application/admission pages to the deeper v3 English
master, trilingual: complete-student-journey (9-stage timeline),
choose-a-programme, bachelor-application, master-application,
application-deadlines (2026/2027 tables), evs-application-guide,
recognition-of-education, document-preparation, admission-and-enrolment,
tuition-and-scholarships. Adds hero placeholders, Sources sections, and
warning/macedonia/msos boxes. Tuition notes bilateral tuition-free
treatment; deadlines shown per university with verify-latest guidance.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-07-30 22:23:21 +02:00
1 parent 7b6787b39d
commit 28d02f3994
30 files changed
+933 -1488

No files matched your search

@@ -177,109 +177,97 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Пријавување на додипломски студии</h1>
<p class="article-subtitle">Како македонските граѓани се пријавуваат за прва година на додипломски или интегриран магистерски студии.</p>
<p class="article-subtitle">Процесот преку eVŠ, пакетот документи, роковите 2026/2027 по универзитети и зошто да се пријавите рано.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Се однесува на: кандидати за прва година додипломски студии од Македонија</span>
<span class="guide-tag ">Се однесува на: студенти од Македонија</span>
<span class="guide-tag ">Последна проверка: 30 јули 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Тип на ажурирање: Годишно</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ги најновите информации</p>
<p>Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на академската 2026/2027 година. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.</p>
<p>Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на додипломските рокови за пријавување во 2026/2027. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.</p>
</aside>
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>За кандидатите од Северна Македонија</p>
<p>Овој дел го објаснува патот што вообичаено важи за македонските граѓани. Вашата ситуација може да се разликува ако имате друго државјанство, постојан престој во Словенија, претходно образование завршено во Словенија, меѓународна заштита или друг посебен статус.</p>
</aside>
<h2>За кого важи оваа страница</h2>
<p>Македонски граѓани што завршиле или завршуваат средно образование надвор од Словенија и се пријавуваат за прва година на додипломски или интегриран магистерски студии.</p>
<p>Македонски граѓани што завршиле или завршуваат средно образование надвор од Словенија и се пријавуваат за прва година од додипломска или интегрирана магистерска програма.</p>
<h2>Главна постапка</h2>
<h2>Главен процес</h2>
<ul class="guide-steps">
<li>Прочитајте го националниот конкурс и упатствата на институцијата.</li>
<li>Прочитајте го националниот конкурс и упатствата на установата.</li>
<li>Пријавете се електронски преку eVŠ.</li>
<li>Изберете до дозволениот број програмски преференции според конкурсот.</li>
<li>Во рамките на пријавата започнете го признавањето на странското средно образование.</li>
<li>Прикачете ги придружните документи.</li>
<li>Положете го тестот за способности ако е потребен.</li>
<li>Следете го eVŠ за барања и одлуката за селекција.</li>
<li>Запишете се на институцијата по приемот.</li>
<li>Изберете до дозволениот број приоритетни програми според конкурсот.</li>
<li>Започнете признавање на странското средно образование во пријавата.</li>
<li>Прикачете ги придружните документи и завршете каков било тест за надареност или способност.</li>
<li>Следете го eVŠ за барања и одлуката за селекција, потоа запишете се по приемот.</li>
</ul>
<h2>Вообичаен пакет документи</h2>
<p>Институцијата може да побара:</p>
<ul class="guide-checklist">
<li>Завршно свидетелство од средно училиште</li>
<li>Годишни свидетелства</li>
<li>Конечно средношколско свидетелство и годишни свидетелства</li>
<li>Доказ за матура или завршен испит</li>
<li>Заверен словенечки превод каде што е потребен</li>
<li>Доказ за содржината и траењето на образованието</li>
<li>Потпишана хронолошка образовна историја</li>
<li>Копија од пасош и документи специфични за програмата</li>
<li>Докази за посебен статус на кандидатот каде што е релевантно</li>
<li>Заверен превод на словенечки каде што се бара</li>
<li>Потпишана хронолошка историја на образование</li>
<li>Копија од пасош и докази специфични за програмата</li>
</ul>
<p>Точниот пакет е наведен во конкурсот и во секое дополнително барање преку eVŠ.</p>
<p>Точниот пакет е наведен во конкурсот и во какво било подоцнежно барање преку eVŠ.</p>
<h2>Примери за 2026/2027 за македонски граѓани</h2>
<h2>Рокови 2026/2027 за македонски граѓани</h2>
<h3 class="guide-substage">Универзитет во Љубљана</h3>
<div class="guide-table-wrap">
<table class="guide-table">
<thead><tr><th>Универзитет</th><th>Категорија</th><th>Рокови 2026/2027</th></tr></thead>
<tbody>
<tr><td>Универзитет во Љубљана</td><td>Надвор од ЕУ</td><td>18 фев до 18 мар; ограничен период 2 до 3 сеп</td></tr>
<tr><td>Универзитет во Марибор</td><td>Надвор од ЕУ</td><td>18 фев до 18 мар; 3 до 4 сеп каде што е достапно</td></tr>
<tr><td>Универзитет на Приморска</td><td>Западен Балкан</td><td>18 фев до 30 јун; 20 до 27 јул; 20 авг до 3 сеп; 23 до 24 сеп</td></tr>
<tr><td>Универзитет во Нова Горица</td><td>Надвор од ЕУ</td><td>18 фев до 18 мар; 1 апр до 1 јул; 1 авг до 1 сеп; 10 до 24 сеп</td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
<ul class="guide-checklist">
<li>Прва пријава: 18 февруари до 18 март 2026.</li>
<li>Ако средното училиште е веќе завршено, документите обично се доставуваа до 18 март; ако завршувате во 2026, обично до 31 јули.</li>
<li>Резултатите од првиот круг за кандидатите надвор од ЕУ беа предвидени до 28 август.</li>
<li>Вториот период од 2 до 3 септември е ограничен и не е вообичаена отворена втора шанса за секој нов кандидат.</li>
</ul>
<p>Подоцнежните рокови може да не се отворат ако сите места се пополнети. Ако средното училиште е веќе завршено, документите обично се бараат порано; ако завршувате училиште во 2026, може да важи подоцнежен рок за документи. Секогаш потврдете во тековниот конкурс.</p>
<h3 class="guide-substage">Универзитет во Марибор</h3>
<h2>Како е структуриран националниот додипломски систем</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Прва пријава: 18 февруари до 18 март 2026.</li>
<li>Документи до 18 март ако образованието е завршено, или до 31 јули за оние што завршуваат во 2026.</li>
<li>Втора пријава: 3 до 4 септември 2026 каде што условите и местата дозволуваат.</li>
</ul>
<p>Првиот пријавен период е главниот пат; подоцнежните периоди зависат од преостанатите места и категоријата на кандидат. Во првата пријава кандидатите ги рангираат приоритетните програми, а системот ја разгледува првата програма за која кандидатот ги исполнува условите и има доволно поени.</p>
<h3 class="guide-substage">Универзитет на Приморска, категорија Западен Балкан</h3>
<h2>Ограничувања на упис и поени</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Прва пријава: 18 февруари до 30 јуни 2026.</li>
<li>Втора пријава: 20 до 27 јули 2026.</li>
<li>Трета пријава: 20 август до 3 септември 2026.</li>
<li>Период за преостанати места: 23 до 24 септември 2026 во 10:00.</li>
</ul>
<h3 class="guide-substage">Универзитет во Нова Горица, категорија надвор од ЕУ</h3>
<ul class="guide-checklist">
<li>Прва пријава: 18 февруари до 18 март 2026.</li>
<li>Втора пријава: 1 април до 1 јули 2026.</li>
<li>Трета пријава: 1 август до 1 септември 2026.</li>
<li>Последен период: 10 до 24 септември 2026.</li>
</ul>
<p>Подоцнежните кругови можеби нема да се отворат ако сите места се пополнети.</p>
<h2>Чести грешки</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Пријавување во погрешна категорија на државјанство.</li>
<li>Третирање на интегриран магистерски како магистерски од втор циклус.</li>
<li>Прикачување само на завршното свидетелство, а не на годишните.</li>
<li>Претпоставка дека рокот на еден универзитет важи за друг.</li>
<li>Заборавен тест за способности или зачувана пријава без притискање на Поднеси.</li>
<li>Игнорирање на барање од eVŠ за дополнување документи или претпоставка дека вториот круг сигурно ќе се отвори.</li>
</ul>
<p>Установата може да воведе ограничување на упис (omejitev vpisa) кога пријавите го надминуваат бројот на места. Без ограничување, кандидатите што ги исполнуваат условите обично се примаат. Со ограничување, кандидатите се рангираат според објавени критериуми како резултати од матура или завршен испит, оцени од избрани години, специфични предмети и резултати од тест за надареност. Македонскиот кандидат прво мора да ги исполни условите за признавање и пристап.</p>
<aside class="guide-box guide-box--msos">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Од студентско искуство</p>
<p>Пријавете се во најраниот достапен круг. Подоцнежниот круг остава помалку време за признавање, престој, сместување и патување.</p>
<p>Пријавете се во најраниот достапен рок. Подоцнежниот рок остава помалку време за признавање, престој, сместување и патување, а програмата може да се затвори по претходниот период.</p>
</aside>
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://studyinslovenia.si/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia</a></li>
<li><a href="https://portal.evs.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">eVŠ портал</a></li>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/bachelors-and-single-cycle-masters-study/call-for-enrolment" target="_blank" rel="noopener">Додипломски и интегрирани магистерски уписи на УЛ</a></li>
<li><a href="https://moja.um.si/en/future-students/" target="_blank" rel="noopener">Портал за идни студенти на УМ</a></li>
<li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">Портал за добредојде на УП</a></li>
<li><a href="https://ung.si/sl/vpisi/vpis-i-stopnja/prijava-na-razpis/" target="_blank" rel="noopener">Постапка за додипломска пријава на УНГ</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
</div>
</article>
</main>