changes.txt #6: sync homepage "Latest news" from the News hub

Add tools/build_listings.py: copies the top 3 cards from each language's News
hub into the homepage "Latest news" block (marker-wrapped), so editing the News
page now updates the homepage. The News hub stays the hand-edited source of truth
(it may hold curated teaser cards without a detail page).

Also: fix the Gallery meta description (was a copy of the FAQ text) and add a
durable gallery override to seo_inject.py; refresh llms.txt / links-for-bots.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

links-for-bots/index.html

@@ -34,7 +34,7 @@
       <li><a href="https://msosorg.com/en/msos-hub/">MSOS Hub</a> — Discover the MSOS Hub in Ljubljana — the community space of the Macedonian Student Organisation in Slovenia for events, gatherings and student life.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/en/become-a-member/">Become a member</a> — Join MSOS and find your people in Slovenia. Meet students, attend events, get support and help create projects across the Macedonian student community.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/en/support/">Support MSOS</a> — Support the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS) through a donation or partnership and help fund student events, guidance and community programs.</li>
-      <li><a href="https://msosorg.com/en/gallery/">Gallery</a> — Short answers to the questions Macedonian students ask most about studying and living in Slovenia, applications, residence, work, housing and more.</li>
+      <li><a href="https://msosorg.com/en/gallery/">Gallery</a> — A look back at the events, gatherings and moments that make the MSOS community — browse photo albums from Macedonian student life in Slovenia.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/en/faq/">Frequently asked questions</a> — Short answers to the questions Macedonian students ask most about studying and living in Slovenia, applications, residence, work, housing and more.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/en/timeline-and-milestones/">Timeline &amp; Milestones</a> — Learn more about the company and the team behind it.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/en/legal/">Official information</a> — Official information about the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS): legal registration data, tax number, IBAN and contact details.</li>
@@ -133,7 +133,7 @@
       <li><a href="https://msosorg.com/mk/msos-hub/">МСОС Хаб - Македонска студентска организација во Словенија</a> — Запознајте го MSOS Hub во Љубљана — просторот на заедницата на Македонската студентска организација во Словенија за настани и студентски живот.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/mk/become-a-member/">Стани член</a> — Придружете се на МСОС и најдете ги вашите луѓе во Словенија. Запознајте студенти, посетувајте настани, добијте поддршка и создавајте проекти во македонската студентска заедница.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/mk/support/">Поддржи го МСОС - Македонска студентска организација во Словенија</a> — Поддржете ја Македонската студентска организација во Словенија (МСОС) со донација или партнерство и помогнете во финансирањето на студентските активности.</li>
-      <li><a href="https://msosorg.com/mk/gallery/">Галерија</a> — Кратки одговори на прашањата што најчесто ги поставуваат македонските студенти за студирање и живеење во Словенија, пријави, престој, работа, сместување и повеќе.</li>
+      <li><a href="https://msosorg.com/mk/gallery/">Галерија</a> — Поглед наназад на настаните, дружењата и моментите што ја градат заедницата на МСОС — прелистајте фото-албуми од македонскиот студентски живот во Словенија.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/mk/faq/">Често поставувани прашања</a> — Кратки одговори на прашањата што најчесто ги поставуваат македонските студенти за студирање и живеење во Словенија, пријави, престој, работа, сместување и повеќе.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања - МСОС</a> — Дознајте повеќе за организацијата и тимот зад неа.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/mk/legal/">Официјални информации - Македонска студентска организација во Словенија</a> — Официјални информации за Македонската студентска организација во Словенија (МСОС): регистрациски податоци, даночен број, IBAN и контакт.</li>
@@ -232,7 +232,7 @@
       <li><a href="https://msosorg.com/si/msos-hub/">MSOS Hub - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</a> — Spoznajte MSOS Hub v Ljubljani — prostor skupnosti Makedonske študentske organizacije v Sloveniji za dogodke in študentsko življenje.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/si/become-a-member/">Postani član</a> — Pridružite se MSOS in najdite svoje ljudi v Sloveniji. Spoznajte študente, obiskujte dogodke, prejmite podporo in soustvarjajte projekte makedonske študentske skupnosti.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/si/support/">Podpri MSOS - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</a> — Podprite Makedonsko študentsko organizacijo v Sloveniji (MSOS) z donacijo ali partnerstvom in pomagajte financirati študentske dogodke in programe.</li>
-      <li><a href="https://msosorg.com/si/gallery/">Galerija</a> — Kratki odgovori na vprašanja, ki jih makedonski študenti najpogosteje postavljajo o študiju in življenju v Sloveniji, prijave, prebivanje, delo, nastanitev in več.</li>
+      <li><a href="https://msosorg.com/si/gallery/">Galerija</a> — Pogled nazaj na dogodke, druženja in trenutke, ki gradijo skupnost MSOS — prebrskajte foto-albume iz makedonskega študentskega življenja v Sloveniji.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/si/faq/">Pogosta vprašanja</a> — Kratki odgovori na vprašanja, ki jih makedonski študenti najpogosteje postavljajo o študiju in življenju v Sloveniji, prijave, prebivanje, delo, nastanitev in več.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/si/timeline-and-milestones/">Časovnica in dosežki</a> — Spoznajte več o organizaciji in ekipi, ki stoji za njo.</li>
       <li><a href="https://msosorg.com/si/legal/">Uradni podatki - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</a> — Uradni podatki o Makedonski študentski organizaciji v Sloveniji (MSOS): registracijski podatki, davčna številka, IBAN in kontakt.</li>