244 lines
15 KiB
HTML
244 lines
15 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="sl">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Delavnica: Od tujca do sošolca - Prosberry</title>
|
|
<meta name="description" content="Delavnica 'Od tujca do sošolca' ponuja učiteljem učinkovite strategije za motivacijo in vključevanje učencev priseljencev. Spoznajte, kako krepiti kulturno občutljivost in premagovati jezikovne ovire v razredu.">
|
|
<meta name="keywords" content="delavnica za učitelje, učenci priseljenci, motivacija učencev, kulturna občutljivost, jezikovne ovire, Prosberry, Amra Kurešepi Zulji">
|
|
<meta name="author" content="Amra Kurešepi Zulji">
|
|
<link rel="canonical" href="https://www.prosberry.si/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link rel="preconnect" href="https://unpkg.com">
|
|
<link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.gstatic.com">
|
|
<link rel="dns-prefetch" href="https://unpkg.com">
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
|
|
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
|
|
|
|
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/assets/favicon/favicon-96x96.png">
|
|
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/favicon/favicon.svg">
|
|
<link rel="shortcut icon" href="/assets/favicon/favicon.ico">
|
|
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
|
|
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<header class="main-header">
|
|
<nav class="nav-container">
|
|
<div class="logo">
|
|
<a href="/">
|
|
<picture>
|
|
<source
|
|
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
|
|
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
|
|
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500" decoding="async"
|
|
fetchpriority="high">
|
|
</picture>
|
|
</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="nav-links">
|
|
<a href="/" >Začetna</a>
|
|
|
|
<!-- 1. Poučevanje jezikov (prej Ponudba) -->
|
|
<a href="/ponudba/" >Učenje jezikov</a>
|
|
|
|
<!-- 2. Medkulturno povezovanje (prej Skupaj za vključevanje) -->
|
|
<!-- Opomba: Povezava vodi direktno na medkulturno posredovanje -->
|
|
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/" >Medkulturno povezovanje</a>
|
|
|
|
<!-- 3. Delavnice za vključevanje (Nova glavna kategorija s podmenijem) -->
|
|
<div class="dropdown">
|
|
<a href="/delavnice/" class="dropbtn" class="active">Delavnice za vključevanje</a>
|
|
<div class="dropdown-content">
|
|
<a href="/delavnice/" class="dropdown-main-link">Pregled delavnic</a>
|
|
<div class="dropdown-submenu">
|
|
<a href="#">Šola</a>
|
|
<div class="dropdown-submenu-content">
|
|
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se splača znati slovensko?</a>
|
|
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši priseljenci</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="dropdown-submenu">
|
|
<a href="#">Vrtec</a>
|
|
<div class="dropdown-submenu-content">
|
|
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo nove začetke</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="dropdown-submenu">
|
|
<a href="#">Zaposleni</a>
|
|
<div class="dropdown-submenu-content">
|
|
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do sošolca</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<a href="/kdo-sem/" >Kdo sem</a>
|
|
<a href="/cene-in-reference/" >Cene in reference</a>
|
|
<a href="/pogosta-vprasanja/" >Vprašanja</a>
|
|
<a href="/blog/" >Blog</a>
|
|
<a href="/kontakt/" >Kontakt</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="mobile-menu-btn">
|
|
<span></span>
|
|
<span></span>
|
|
<span></span>
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
</header>
|
|
|
|
|
|
<main>
|
|
<section class="page-hero">
|
|
<h1 data-aos="fade-up">Delavnica za učitelje in zaposlene</h1>
|
|
<p class="page-hero-subtitle" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
|
|
Podprite svoje učitelje in zaposlene pri vključevanju in motivaciji učencev z različnimi kulturnimi in jezikovnimi ozadji.
|
|
</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section class="content-section">
|
|
<div class="container workshop-container">
|
|
<div class="workshop-grid">
|
|
<div class="workshop-text" data-aos="fade-right">
|
|
<h2>Od tujca do sošolca: Učinkovite strategije za motivacijo učencev z različnimi ozadji</h2>
|
|
|
|
<div class="workshop-section">
|
|
<h4>Komu je delavnica namenjena?</h4>
|
|
<p>Delavnica je namenjena učiteljem, svetovalnim delavcem, psihologom in drugim zaposlenim, ki delajo z učenci priseljenci, ter želijo te učence učinkovito vključevati kljub jezikovnim in kulturnim razlikam. Ponuja konkretne strategije, orodja in primere dobrih praks za motivacijo učencev, krepitev občutka pripadnosti in uspešno vključevanje v razred.</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="workshop-section">
|
|
<h4>Prednosti delavnice</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Učitelji spoznajo, kako pomembno je, da učenec ne ostane »tujec«, temveč se počuti kot del razredne skupnosti.</li>
|
|
<li>Pridobijo teoretično znanje o kulturni inteligenci, notranji motivaciji učencev in uporabi jezika kot orodju.</li>
|
|
<li>Seznanijo se z dobrimi praksami iz šolskih okolij in konkretnih primerov.</li>
|
|
<li>Aktivno sodelujejo v skupinskih vajah in diskusijah, kjer analizirajo primere učencev z drugačnim jezikovnim in kulturnim ozadjem.</li>
|
|
<li>Dobijo praktične predloge in orodja za takojšnjo uporabo v šoli.</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="workshop-section">
|
|
<h4>Trajanje in organizacija</h4>
|
|
<div class="workshop-meta">
|
|
<div class="meta-card">
|
|
<span class="meta-label">Trajanje</span>
|
|
<span class="meta-value">90 minut</span>
|
|
</div>
|
|
<div class="meta-card">
|
|
<span class="meta-label">Lokacija</span>
|
|
<span class="meta-value">V prostorih šole</span>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="workshop-section">
|
|
<h4>Cena</h4>
|
|
<div class="price-grid">
|
|
<div class="price-card">
|
|
<span class="price-label">Ena delavnica</span>
|
|
<span class="price-value">90 €</span>
|
|
<p>+ potni stroški za lokacije izven Ljubljane</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<a href="/assets/pdf/delavnica-od-tujca-do-sosolca.pdf" target="_blank" class="pdf-button">Podrobno o delavnici</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="workshop-image" data-aos="fade-left">
|
|
<div class="workshop-image-frame">
|
|
<img src="/assets/images/vkljucevanje/delavnica-ucitelji.webp" alt="Ilustracija učiteljice, ki pomaga učencem različnih kultur" loading="lazy" decoding="async" width="1536" height="1024">
|
|
</div>
|
|
<p class="workshop-image-note" data-aos="fade-left" data-aos-delay="100" style="font-style: italic; text-align: center; margin-top: 1rem;">
|
|
Z izvedbo delavnice kolektiv pridobi jasen okvir za vključevanje učencev priseljencev, strategije za učinkovito motivacijo ter orodja za gradnjo zaupanja in pripadnosti.
|
|
</p>
|
|
<div class="workshop-benefits" data-aos="fade-left" data-aos-delay="150">
|
|
<h5>Rezultati delavnice</h5>
|
|
<ul>
|
|
<li>učitelji bolje razumejo, kako vključevati učence z različnimi kulturnimi in jezikovnimi ozadji,</li>
|
|
<li>krepi se zaupanje učiteljev v lastno sposobnost motiviranja in podpore,</li>
|
|
<li>izboljša se sposobnost kolektivnega reševanja izzivov in podpore »novim« učencem,</li>
|
|
<li>učitelji prejmejo konkretna orodja in strategije za takojšnjo uporabo,</li>
|
|
<li>poveča se sposobnost ustvarjanja vključujočega in spodbudnega učnega okolja.</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
<section class="references-section" data-aos="fade-up">
|
|
<div class="references-container">
|
|
<div class="split-ref-layout">
|
|
<div class="ref-left-wrapper">
|
|
<div class="ref-left-spacer" aria-hidden="true"></div>
|
|
<h2 class="references-kicker-custom">Mnenja, ki dajejo vpogled...</h2>
|
|
<div class="ref-left-spacer" aria-hidden="true"></div>
|
|
|
|
<div class="ref-group-left">
|
|
<article class="reference-card">
|
|
<p style="text-align:justify;">V luči mojega osebnega pozna­vanja kolegice Amre Kurešepi sem prepri­čan, da lastnosti, ki jih je izkazo­vala že med študijem, to je zavze­tost, resnost, odgo­vornost, samo­stojnost in ustvar­jalnost, izkazuje pri vsakem delu, ki ga opravlja.</p>
|
|
<div style="margin-top:auto; display:flex; flex-direction:column; gap:0.2rem;">
|
|
<p class="reference-author" style="margin-bottom:0;">red. prof. dr. Janez Skela</p>
|
|
<div class="reference-cta" style="white-space:nowrap; margin-top:0;">
|
|
<span>Preberi celo referenco</span>
|
|
<span class="reference-arrow">→</span>
|
|
<a class="reference-button" href="/cene-in-reference/#reference-janez">Prikaži</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
|
|
<article class="reference-card">
|
|
<p style="text-align:justify;">Amra, ful ti hvala za vse res. Tako sem vesela, da nimam odpora do učenja angleš­čine. Res čutim, da sem na pravi poti in želim od tega tečaja odnesti max. Me je pa treba priganjati in ti početje to zelo prijazno in profe­sio­nalno, za kar sem ti neskončno hvaležna. Tokrat prvič nimam strahu in sramu, da bom povedala ali naredila kaj narobe.</p>
|
|
<p class="reference-author" style="text-align:left;">Mojca Triller, predstavnica klienca centra</p>
|
|
</article>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<article class="reference-card">
|
|
<p style="text-align:justify;">Z današnjo tehno­logijo si s preva­jalnikom sicer lahko prevedemo osnovne infor­macije, za bolj kočljive teme pa je pogovor v živo nena­domest­ljiv. Kadar gre za teme, ki so za starše bolj čustvene (kot so otrokove težave v šoli ali učne težave, med­vrstniško vklju­čevanje, čustvene in vedenjske težave...) je še toliko bolj pomembno, da je sporočilo pravilno posre­dovano in infor­macije niso izgubljene v prevodu. Amra se je izkazala kot odlična pre­vajalka prav v teh situacijah, saj je sama tudi učiteljica na osnovni šoli, pozna tako slovenski kot albanski šolski sistem ter tekoče govori oba jezika.</p>
|
|
<p class="reference-author" style="text-align:left;">Barbara Vodopivec, svetovalna delavka v OŠ Livada, Ljubljana</p>
|
|
<div class="reference-cta">
|
|
<span>Preberi celo referenco</span>
|
|
<span class="reference-arrow">→</span>
|
|
<a class="reference-button" href="/cene-in-reference/#reference-barbara">Prikaži</a>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
<section class="final-cta">
|
|
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
|
|
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
|
|
<div class="final-cta-buttons">
|
|
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
|
|
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
|
|
</div>
|
|
<p>Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.</p>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
|
|
</main>
|
|
|
|
<footer>
|
|
<div class="footer-content">
|
|
<div class="footer-logo">
|
|
<h3>PROSBERRY</h3>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-links">
|
|
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-contact">
|
|
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
|
|
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</footer>
|
|
|
|
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
|
|
<script src="/js/main.js" defer></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|