Update cene-in-reference page to match develop
Deploy to Development and Production / deploy (push) Successful in 1m45s Details

This commit is contained in:
Mark Poljanšek 2025-11-19 22:46:30 +01:00
parent fe16ef8e4c
commit fd6c4b6f89
1 changed files with 189 additions and 111 deletions

View File

@ -1,11 +1,14 @@
<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html>
<html lang="sl"> <html lang="sl">
<head> <head>
<meta charset="UTF-8"> <meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Cene in reference - Prosberry</title> <title>Cene in reference - Prosberry</title>
<meta name="description" content="Pregled cen storitev Prosberry za tečaje angleščine, albanščine in slovenščine ter medkulturno posredovanje. Preberite reference zadovoljnih strank in spoznajte strokovnost Amre Kurešepi Zulji."> <meta name="description"
<meta name="keywords" content="cene, cenik, reference, mnenja strank, tečaji angleščine, medkulturno posredovanje, Prosberry, Amra Kurešepi Zulji"> content="Pregled cen storitev Prosberry za tečaje angleščine, albanščine in slovenščine ter medkulturno posredovanje. Preberite reference zadovoljnih strank in spoznajte strokovnost Amre Kurešepi Zulji.">
<meta name="keywords"
content="cene, cenik, reference, mnenja strank, tečaji angleščine, medkulturno posredovanje, Prosberry, Amra Kurešepi Zulji">
<meta name="author" content="Amra Kurešepi Zulji"> <meta name="author" content="Amra Kurešepi Zulji">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
@ -13,7 +16,8 @@
<link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="dns-prefetch" href="https://unpkg.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://unpkg.com">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap"> <link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css" />
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css"> <link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css"> <link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
@ -24,58 +28,66 @@
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest"> <link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
</head> </head>
<body> <body>
<header class="main-header"> <header class="main-header">
<nav class="nav-container"> <nav class="nav-container">
<div class="logo"> <div class="logo">
<a href="/"> <a href="/">
<picture> <picture>
<source srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w" sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp"> <source
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500" decoding="async" fetchpriority="high"> srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
</picture> sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
</a> <img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500" decoding="async"
</div> fetchpriority="high">
<div class="nav-links"> </picture>
<a href="/">Naslovnica</a> </a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni --> </div>
<div class="dropdown"> <div class="nav-links">
<button class="dropbtn">Ponudba</button> <a href="/">Naslovnica</a>
<div class="dropdown-content"> <!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a> <div class="dropdown">
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem --> <button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-submenu"> <div class="dropdown-content">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a> <a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<div class="dropdown-submenu-content"> <!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu"> <div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a> <a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content"> <div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a> <div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a> <div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a> <a
</div> href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div> </div>
<div class="dropdown-submenu"> </div>
<a href="#">Delavnice</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu"> <div class="dropdown-submenu-content">
<a href="#">Šola</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Šola</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se splača znati slovensko?</a> <div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši priseljenci</a> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
</div> splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div> </div>
<div class="dropdown-submenu"> </div>
<a href="#">Vrtec</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Vrtec</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo nove začetke</a> <div class="dropdown-submenu-content">
</div> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div> </div>
<div class="dropdown-submenu"> </div>
<a href="#">Zaposleni</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Zaposleni</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do sošolca</a> <div class="dropdown-submenu-content">
</div> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
@ -83,57 +95,63 @@
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
<!-- Konec menija "Ponudba" --> </div>
<div class="dropdown"> <!-- Konec menija "Ponudba" -->
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button> <div class="dropdown">
<div class="dropdown-content"> <button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-submenu"> <div class="dropdown-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a> <div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
</div> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div> </div>
<div class="dropdown-submenu"> </div>
<a href="#">Delavnice</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu"> <div class="dropdown-submenu-content">
<a href="#">Šola</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Šola</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se splača znati slovensko?</a> <div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši priseljenci</a> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se splača
</div> znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div> </div>
<div class="dropdown-submenu"> </div>
<a href="#">Vrtec</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Vrtec</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo nove začetke</a> <div class="dropdown-submenu-content">
</div> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo nove
začetke</a>
</div> </div>
<div class="dropdown-submenu"> </div>
<a href="#">Zaposleni</a> <div class="dropdown-submenu">
<div class="dropdown-submenu-content"> <a href="#">Zaposleni</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do sošolca</a> <div class="dropdown-submenu-content">
</div> <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div> </div>
<div class="mobile-menu-btn"> <a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<span></span> <a href="/kontakt">Kontakt</a>
<span></span> <a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<span></span> <a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div> <a href="/blog/">Blog</a>
</nav> </div>
</header> <div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main> <main>
<section class="rates-hero"> <section class="rates-hero">
@ -208,13 +226,30 @@
<h3>Kaj pravijo meni/o meni...</h3> <h3>Kaj pravijo meni/o meni...</h3>
</div> </div>
<div class="rates-testimonial-grid"> <div class="rates-testimonial-grid">
<article class="rates-testimonial-card" data-accent="sunrise" data-aos="fade-up" data-aos-delay="120"> <article class="rates-testimonial-card" data-accent="sunrise" data-aos="fade-up"
data-aos-delay="120">
<div class="rates-testimonial-text"> <div class="rates-testimonial-text">
<div class="rates-testimonial-full"> <div class="rates-testimonial-full">
<p>V veliko veselje mi je nekaj malega napisati o Amri Kurešepi za njeno spletno stran v okencu 'kaj pravijo o meni'.</p> <p>V veliko veselje mi je nekaj malega napisati o Amri Kurešepi za njeno spletno stran v
<p>Amra je prišla v Ljubljano iz Prištine in tu nadaljevala študij angleščine na bolonjski magistrski stopnji. Poleg predanega magistrskega študija se je ves čas tudi zelo intenzivno učila slovenščine. Ves čas študija je kazala iskren interes in zavzetost za poučevanje, hkrati pa tudi zadostno mero kritičnosti do sebe in drugih. Amra je sprva morda delovala plaho (verjetno zaradi velikih življenjskih sprememb), vendar se je hitro sprostila in lepo vključila v razred. K dobremu delu skupine je prispevala s tem, da je bila pripravljena prevzeti pobudo; natančnost, vztrajnost in zdrava samozavest pa so ji zagotavljaje uspeh v razredu.</p> okencu 'kaj pravijo o meni'.</p>
<p>Pod mojim mentorstvom je uspešno opravila pedagoško prakso na OŠ Hinka Smrekarja, v času študija smo skupaj opravili veliko hospitacij po različnih srednjih in osnovnih šolah v Ljubljani, svoj izpitni nastop pa je opravljala na Gimnaziji Bežigrad. Oktobra 2019 je pod mojim mentorstvom študij zaključila z magistrskim delom z naslovom "Factors that Influence the Process of Learning Foreign Languages and Some Potential Effects of Multilingualism" (Dejavniki, ki vplivajo na proces učenja tujih jezikov in nekaj morebitnih učinkov večjezičnosti).</p> <p>Amra je prišla v Ljubljano iz Prištine in tu nadaljevala študij angleščine na
<p>V luči mojega osebnega poznavanja kolegice Amre Kurešepi sem prepričan, da lastnosti, ki jih je izkazovala že med študijem, tj. zavzetost, resnost, odgovornost, samostojnost in ustvarjalnost, izkazuje pri vsakem delu, ki ga opravlja.</p> bolonjski magistrski stopnji. Poleg predanega magistrskega študija se je ves čas
tudi zelo intenzivno učila slovenščine. Ves čas študija je kazala iskren interes in
zavzetost za poučevanje, hkrati pa tudi zadostno mero kritičnosti do sebe in drugih.
Amra je sprva morda delovala plaho (verjetno zaradi velikih življenjskih sprememb),
vendar se je hitro sprostila in lepo vključila v razred. K dobremu delu skupine je
prispevala s tem, da je bila pripravljena prevzeti pobudo; natančnost, vztrajnost in
zdrava samozavest pa so ji zagotavljaje uspeh v razredu.</p>
<p>Pod mojim mentorstvom je uspešno opravila pedagoško prakso na OŠ Hinka Smrekarja, v
času študija smo skupaj opravili veliko hospitacij po različnih srednjih in osnovnih
šolah v Ljubljani, svoj izpitni nastop pa je opravljala na Gimnaziji Bežigrad.
Oktobra 2019 je pod mojim mentorstvom študij zaključila z magistrskim delom z
naslovom "Factors that Influence the Process of Learning Foreign Languages and Some
Potential Effects of Multilingualism" (Dejavniki, ki vplivajo na proces učenja tujih
jezikov in nekaj morebitnih učinkov večjezičnosti).</p>
<p>V luči mojega osebnega poznavanja kolegice Amre Kurešepi sem prepričan, da lastnosti,
ki jih je izkazovala že med študijem, tj. zavzetost, resnost, odgovornost,
samostojnost in ustvarjalnost, izkazuje pri vsakem delu, ki ga opravlja.</p>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="rates-testimonial-author"> <div class="rates-testimonial-author">
@ -225,35 +260,78 @@
<article class="rates-testimonial-card" data-accent="dawn" data-aos="fade-up" data-aos-delay="200"> <article class="rates-testimonial-card" data-accent="dawn" data-aos="fade-up" data-aos-delay="200">
<div class="rates-testimonial-text"> <div class="rates-testimonial-text">
<p>Amra, ful ti hvala za vse res. Tako sem vesela, da nimam odpora do učenja angleščine. Res čutim, da sem na pravi poti in želim od tega tečaja odnesit max. Me je pa treba priganjati in ti počneš to zelo prijazno in profesionalno, za kar sem ti neskočno hvaležna. Tokrat prvič nimam strahu in sramu, da bom povedala ali naredila kaj narobe.</p> <p>Amra, ful ti hvala za vse res. Tako sem vesela, da nimam odpora do učenja angleščine. Res
čutim, da sem na pravi poti in želim od tega tečaja odnesit max. Me je pa treba
priganjati in ti počneš to zelo prijazno in profesionalno, za kar sem ti neskočno
hvaležna. Tokrat prvič nimam strahu in sramu, da bom povedala ali naredila kaj narobe.
</p>
</div> </div>
<div class="rates-testimonial-author"> <div class="rates-testimonial-author">
<p>Mojca Triller</p> <p>Mojca Triller</p>
<p>Predstavnik klicnega centra</p> <p>Predstavnik klicnega centra</p>
</div> </div>
</article> </article>
<article class="rates-testimonial-card" data-accent="sunrise" data-aos="fade-up"
data-aos-delay="280">
<div class="rates-testimonial-text">
<div class="rates-testimonial-full">
<p>Na osnovni šoli, kjer sem zaposlena kot svetovalna delavka imamo tudi kar nekaj otrok
iz Kosova. Sodelovanje s temi družinami je poseben izziv, zaradi jezikovnih in tudi
medkulturnih razlik. Večina staršev naših albanskih otrok ne govori slovensko, niti
angleško, tako da je bila Amra Kurešepi izjemno v pomoč pri prevajanju na sestankih
s temi družinami.</p>
<p>Z današnjo tehnologijo si s prevajalnikom sicer lahko prevedemo osnovne informacije,
za bolj kočljive teme pa je pogovor v živo neprecenljiv. Kadar gre za teme, ki so za
starše bolj čustvene (kot so otrokove težave s sošolci ali učne težave, medvrstniško
izključevanje, čustvene in vedenjske težave...) je še toliko bolj pomembno, da je
sporočilo pravilno posredovano in informacije niso izgubljene s prevodom.</p>
<p>Amra se je izkazala kot odlična prevajalka prav v teh situacijah, saj je sama tudi
učiteljica na osnovni šoli, pozna tako slovenski kot albanski šolski sistem ter
tekoče govori oba jezika. Poleg tega Amra je po mojem mnenju po naravi mirna in
spoštljiva, ter se trudi razumeti in objektivno predati sliko obeh strank v
pogovoru. Vsekakor priporočam njeno pomoč.</p>
</div>
</div>
<div class="rates-testimonial-author">
<p>mag. Barbara Vodopivec, socialna pedagoginja</p>
<p>Svetovalna delavka, OŠ Livada, Ljubljana</p>
</div>
</article>
</div> </div>
<div class="rates-testimonials-shape shape-e"></div> <div class="rates-testimonials-shape shape-e"></div>
</div> </div>
</section> </section>
<section class="final-cta">
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</main> </main>
<footer> <footer>
<div class="footer-content"> <div class="footer-content">
<div class="footer-logo"> <div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3> <h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div> </div>
<div class="footer-links"> </footer>
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script> <script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script> <script src="/js/main.js" defer></script>
</body> </body>
</html> </html>