From f4c783cd694e683c39dd1273f45b93e5c8542021 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark <poljansek.mark@gmail.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 23:16:08 +0100
Subject: [PATCH] Update homepage and medkulturno posredovanje page
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Removed min-height from recommendation box to eliminate empty space
- Updated medkulturno povezovanje text to focus on Slovenian and Albanian languages
- Added language specification (Slovenian and Albanian) to medkulturno posredovanje hero
- Updated S kom sodelujem text for better clarity
- Updated workshops card with clickable links to specific workshop pages
- Changed workshops button text to 'Razišči delavnice'
---
 css/style.css                                             | 1 -
 index.html                                                | 8 ++++----
 .../medkulturno-posredovanje/index.html                   | 5 +++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index 7c243f4..b014994 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -5392,7 +5392,6 @@ footer {
   margin-top: 0;
   align-self: start;
   width: 100%;
-  min-height: 320px;
 }
 
 #hero-welcome {
diff --git a/index.html b/index.html
index 2e5eb83..09f257a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -201,13 +201,13 @@
                 </div>
                 <div class="feature-card" data-aos="fade-up" data-aos-delay="200">
                     <h3>Odkrij, kako povežemo</h3>
-                    <p>Z medkulturnim posredovanjem, ki vsakodnevne izzive naredi lažje za vse — v slovenščini, albanščini, srbščini in angleščini.</p>
+                    <p>Z medkulturnim posredovanjem, ki vsakodnevne izzive naredi lažje, delujemo v slovenščini kot uradnem jeziku in v albanščini, da se lažje premagajo jezikovne in kulturne razlike.</p>
                     <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/" class="cta-button">Izvedi več</a>
                 </div>
                 <div class="feature-card" data-aos="fade-up" data-aos-delay="300">
-                    <h3>Razišči delavnice</h3>
-                    <p>Za priseljene otroke in starše, ki krepijo vezi s šolo ali vrtcem, ter za zaposlene v vrtcih in šolah, ki krepijo vezi z otroki in starši.</p>
-                    <a href="/delavnice/" class="cta-button">Delavnice za vključevanje</a>
+                    <h3>Delavnice za vključevanje</h3>
+                    <p>Podpirajo starše, učence in zaposlene v šolah ter vrtcih pri boljšem sodelovanju in vključevanju. Delavnice so namenjene: <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/" style="color: var(--primary-color); text-decoration: underline;">staršem otrok v vrtcu</a>, <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/" style="color: var(--primary-color); text-decoration: underline;">staršem učencev v šoli</a>, <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/" style="color: var(--primary-color); text-decoration: underline;">učencem priseljencem</a>, <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/" style="color: var(--primary-color); text-decoration: underline;">zaposlenim</a>.</p>
+                    <a href="/delavnice/" class="cta-button">Razišči delavnice</a>
                 </div>
             </div>
         </div>
diff --git a/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html b/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html
index d4e56ed..9306e59 100644
--- a/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html
+++ b/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html
@@ -116,7 +116,8 @@
                         <li>pravila in postopki neznani,</li>
                         <li>starši in učitelji različno razumejo situacije.</li>
                     </ul>
-                    <p>Kot <strong>profesorica angleščine</strong> z izkušnjami dela v vzgojno-izobraževalnem sistemu nudim medkulturno posredovanje na področju vzgoje in izobraževanja, ki <strong>temelji na razumevanju jezika, sistema in kulturnih razlik</strong>. Medkulturno posredovanje je uporabno tudi v drugih institucionalnih okoljih, kot so javne ustanove (npr. občine, upravne enote, centri za socialno delo), nevladne organizacije in mednarodni projekti.</p>
+                    <p>Kot <strong>profesorica angleščine</strong> z izkušnjami dela v vzgojno-izobraževalnem sistemu nudim medkulturno posredovanje na področju vzgoje in izobraževanja, ki <strong>temelji na razumevanju jezika, sistema in kulturnih razlik</strong>. Posredovanje izvajam med slovenščino in albanščino.</p>
+                    <p>Medkulturno posredovanje je uporabno tudi v drugih institucionalnih okoljih, kot so javne ustanove (npr. občine, upravne enote, centri za socialno delo), nevladne organizacije in mednarodni projekti.</p>
                     <p>Ne gre le za prevod – gre za <strong>razlago pomenov, pravil in pričakovanj</strong>, ki omogoča jasen in spoštljiv dialog.</p>
                     <div>
                         <a href="/kontakt/" class="cta-button cta-button-desktop" style="width: auto; padding: 0.75rem 1.25rem;">Brezplačni posvet</a>
@@ -239,7 +240,7 @@
             <div class="container">
                 <h2 style="text-align: center; margin-bottom: 2rem;">S kom sodelujem</h2>
                 <p style="text-align: center; max-width: 800px; margin: 0 auto 3rem; font-size: 1.1rem; color: #555;">
-                    Pomagam različnim organizacijam in posameznikom, da lažje razumejo in podpirajo medkulturne razlike:
+                    Sodelujem z različnimi skupinami pri razumevanju in vključevanju ljudi iz različnih kulturnih okolij:
                 </p>
                 <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 2rem; max-width: 1000px; margin: 0 auto;">
                     <div class="prosberry-card" data-aos="fade-up">