blog popravki
Deploy to Development and Production / deploy (push) Successful in 8s Details

This commit is contained in:
Mark Poljanšek 2025-11-19 22:17:46 +01:00
parent 718e29a9d8
commit c8f7868ed1
15 changed files with 1757 additions and 419 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

View File

@ -0,0 +1,382 @@
<!-- {
"title": "Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca",
"date": "2025-11-17",
"image": "/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/1.png",
"summary": "Kako ustvariti varen prostor za učno povezovanje v razredih in skupinah vrtca, kjer so otroci iz različnih kulturnih okolij."
} -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca | Prosberry</title>
<meta name="description"
content="Kako ustvariti varen prostor za učno povezovanje v razredih in skupinah vrtca, kjer so otroci iz različnih kulturnih okolij.">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/assets/favicon/favicon-96x96.png">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/favicon/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/assets/favicon/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
</head>
<body>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500"
decoding="async" fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj
se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in
starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Konec menija "Ponudba" -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača
znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove
začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<section class="contact-hero blog-hero">
<div class="contact-hero-content" data-aos="fade-up">
<span class="contact-hero-kicker">17. november 2025</span>
<h1>Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca</h1>
</div>
<div class="contact-hero-shape shape-a"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-b"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-c"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-d"></div>
</section>
<section class="blog-content">
<div class="blog-layout-wrapper">
<div class="blog-main-column">
<article class="blog-article-content" data-aos="fade-up">
<div class="article-body-text">
<div class="article-inline-image float-left">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/1.png"
alt="Medkulturnost prostor za rast" loading="lazy">
</div>
<p>V mnogih slovenskih šolah in vrtcih so danes v razredih in
skupinah tudi otroci iz različnih kulturnih okolij. Takšna raznolikost prinaša svoje
izzive, a hkrati ogromno priložnosti za rast, empatijo in nove poglede. Ta stik med
različnimi kulturami to, čemur pravimo medkulturnost pomeni, da se učimo razumeti,
spoštovati in ceniti različne običaje, jezike in načine izražanja, hkrati pa ohranjamo
svojo identiteto. V praksi to pomeni ustvariti prijazno in spodbudno vzdušje, kjer se
vsak otrok počuti varno in vključeno.</p>
<h2>Kaj pomenijo medkulturne razlike v razredu in vrtcu?</h2>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/2.png"
alt="Medkulturne razlike" loading="lazy">
</div>
<p>Medkulturne razlike se ne kažejo le v jeziku, praznovanjih ali videzu otrok, temveč
predvsem v načinu razmišljanja, izražanja in vedenja v stvareh, ki so pogosto
nevidne,
dokler nanje ne opozorimo. Vsak otrok prihaja iz okolja, kjer so bile določene
vrednote
in navade učene, cenjene in razumljene nekoliko drugače. To vpliva na to, kako se
vključuje v razred ali skupino, sodeluje in doživlja šolo ali vrtec kot varen
prostor za
napredovanje in razvoj.</p>
<p><strong>Pomembno:</strong> To niso pravila, temveč opazovanja. Otroci iz iste države
se
lahko med seboj zelo razlikujejo vsak prinese svojo zgodbo, družinske vrednote in
izkušnje. Te razlike so priložnost za razumevanje in odprtost, ne razlog za sodbo
ali
primerjavo.</p>
<h2>Kako se otroci izražajo: besede, tišina in pogledi</h2>
<div class="article-inline-image float-left">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/3.png"
alt="Kako se otroci izražajo" loading="lazy">
</div>
<p>V razredu ali skupini se otroci ne izražajo samo z besedami govorica telesa, očesni
stik in tišina prav tako povedo veliko o tem, kako se počutijo, razumejo učne vsebine in
sodelujejo z drugimi. Razumevanje teh razlik je ključ do uspešne medkulturne
komunikacije, saj različni načini izražanja pogosto izhajajo iz kulturnega ozadja otrok.
</p>
<ul>
<li><strong>Komunikacija in odnos do avtoritete:</strong> Nekateri otroci so
neposredni
in povedo stvari naravnost, drugi pa uporabljajo bolj taktičen ali previden
način
izražanja, da ohranijo harmonijo. Enako velja za odnos do učiteljev v
nekaterih
kulturah je avtoriteta formalna in nedotakljiva, drugje pa bolj partnerska in
pogajalska. Če tega ne prepoznamo, lahko napačno razumemo otrokove motive ali
namene.</li>
<li><strong>Tišina in aktivno sodelovanje:</strong> Nekateri otroci bodo takoj
delili
svoje mnenje, drugi pa raje poslušajo in premislijo, preden spregovorijo. Ti
trenutki tišine niso znak nezainteresiranosti, temveč drugačen način učenja in
participacije, ki ga je pomembno razumeti v kontekstu njihove kulturne izkušnje.
</li>
<li><strong>Očesni stik in neverbalna komunikacija:</strong> Neposreden očesni stik
je v
nekaterih kulturah znak pozornosti in iskrenosti, v drugih pa lahko pomeni
predrznost ali nespoštovanje. Geste, mimika in fizična bližina se prav tako
razlikujejo nasmeh je lahko znak prijaznosti ali način, kako otrok skrije
neprijetna čustva. Če ne poznamo kulturnega ozadja, lahko napačno
interpretiramo,
zakaj se otrok vede na določen način.</li>
</ul>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/4.png"
alt="Nasvet" loading="lazy">
</div>
<p>➡️ <strong>Nasvet:</strong> Ne sklepajte avtomatično, da otrok ne želi sodelovati ali
ni
pozoren. Opazujte, poslušajte in prilagajajte interpretacijo kulturnemu kontekstu.
Uporabite igre, delo v parih ali manjše skupine, da omogočite postopno vključevanje
in
udobno interakcijo.</p>
<h2>Primeri iz prakse</h2>
<ol>
<li><strong>Učenka iz Ukrajine ne sodeluje pri ustnih odgovorih</strong> Učitelj
lahko
pomisli, da se noče vključiti, a v resnici še ni samozavestna v slovenščini ali
se
boji neposrednega nastopa v tujem jeziku.</li>
<p>➡️ <strong>Nasvet:</strong> Ponudite možnost pisnega odgovarjanja ali dela v
paru.
Spodbujajte postopno vključevanje brez pritiska.</p>
<li><strong>Starši otrok iz Albanije se ne udeležijo roditeljskega sestanka</strong>
Ni
nujno, da jih ne zanima morda se zaradi omejenega znanja jezika počutijo
nelagodno
pri javnem izražanju svojih mnenj.</li>
<p>➡️ <strong>Nasvet:</strong> Povabilo pošljite v preprostem jeziku in ponudite
možnost
prvega individualnega srečanja, da zgradite zaupanje.</p>
<li><strong>Otrok iz Sirije se izogiba očesnemu stiku</strong> V nekaterih kulturah
je
neposreden očesni stik lahko razumljen kot predrznost ali nespoštovanje, zato se
ga
otrok izogiba.</li>
<p>➡️ <strong>Nasvet:</strong> Pristopite z razumevanjem in uporabite igre ali
naloge,
ki omogočajo sodelovanje brez pritiska na neposreden očesni stik.</p>
</ol>
<h2>5 praktičnih nasvetov</h2>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/5.png"
alt="Praktični nasveti" loading="lazy">
</div>
<ol>
<li><strong>Vprašajte, ne predvidevajte.</strong> Vsaka družina ima svojo zgodbo
pristopite z radovednostjo, ne s sodbo.</li>
<li><strong>Učite o raznolikosti.</strong> Pogovorite se o različnih jezikih,
praznikih
in običajih otroci bodo to doživeli kot bogastvo, ne kot razliko.</li>
<li><strong>Ustvarite varno okolje.</strong> Naj učenci vedo, da je v redu, če
delajo
napake v jeziku. Vzdušje sprejemanja spodbuja učenje.</li>
<li><strong>Sodelujte s starši.</strong> Tudi kratka sporočila o napredku otroka
gradijo
zaupanje.</li>
<li><strong>Povežite se s strokovnjaki.</strong> Delavnice medkulturnega
posredovanja
ali svetovanja lahko učiteljem in staršem pomagajo bolje razumeti kulturne
razlike v
praksi.</li>
</ol>
<h2>Zaključek</h2>
<div class="article-inline-image float-left">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/6.png"
alt="Zaključek" loading="lazy">
</div>
<p>Medkulturnost v razredu ni ovira, ampak priložnost, da skupaj ustvarimo okolje, kjer
se
vsak otrok počuti slišan, spoštovan in sprejet. Z nekaj razumevanja, potrpežljivosti
in
medsebojnega sodelovanja lahko razred postane resnično bogata skupnost. Delite svoje
izkušnje in vprašanja v kontaktnem obrazcu skupaj lahko gradimo močnejše in bolj
vključujoče šolske in vrtčevske skupnosti.</p>
</div>
</article>
</div>
<aside class="blog-sidebar">
<div class="sidebar-card">
<h3>Povezane teme</h3>
<div class="sidebar-links">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">Medkulturno posredovanje</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Delavnica: Šola in starši
priseljenci</a>
<a href="/blog/">Vsi članki</a>
</div>
</div>
<div class="sidebar-card">
<h3>Potrebujete pomoč?</h3>
<p class="sidebar-card-text">Stopite v stik za podporo pri medkulturnem razumevanju</p>
<a class="cta-button" href="/kontakt/">Kontaktirajte nas</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
<section class="final-cta">
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</main>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,222 @@
<!-- {
"title": "Sample Article Title",
"date": "2025-11-17",
"image": "/assets/images/blog/sample-image.webp",
"summary": "This is a sample summary for the article. It should be one or two sentences long."
} -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Sample Article Title - Prosberry</title>
<meta name="description"
content="This is a sample summary for the article. It should be one or two sentences long.">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css" />
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1763500835">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/assets/favicon/favicon-96x96.png">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/favicon/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/assets/favicon/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
</head>
<body>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500"
decoding="async" fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj
se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in
starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Konec menija "Ponudba" -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača
znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove
začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<section class="article-hero">
<div class="article-hero-text">
<p class="article-date">17. november 2025</p>
<h1>Sample Article Title</h1>
<p class="article-summary">This is a sample summary for the article. It should be one or two sentences
long.</p>
</div>
<div class="article-hero-image" style="background-image: url('/assets/images/blog/sample-image.webp');">
</div>
</section>
<section class="article-content-section">
<div class="article-grid" data-aos="fade-up">
<article class="article-card">
<div class="article-card-body">
</div>
</article>
<aside class="article-sidebar">
<div class="sidebar-card">
<h3>Povezave</h3>
<a href="/blog/">Vsi članki</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/">Skupaj za vključevanje</a>
<a href="/kontakt/">Kontakt</a>
</div>
<div class="sidebar-card">
<h3>Podpora</h3>
<p>Potrebujete pomoč pri razumevanju kulturne dinamike v razredu?</p>
<a class="cta-button" href="/kontakt/">Pišite nam</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
<section class="final-cta">
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvarimo prostor za učenje, razumevanje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</main>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,223 @@
<!-- {
"title": "Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope",
"date": "2025-11-18",
"image": "/assets/images/blog/time-discipline.webp",
"summary": "Medkulturne razlike v dojemanju časa segajo od sproščenih odnosov na jugu do natančne discipline na severu Evrope, zato je pomembno razumeti, kaj posamezne skupine resnično sporočajo z zamudo ali redom."
} -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope - Prosberry</title>
<meta name="description"
content="Medkulturne razlike v dojemanju časa segajo od sproščenih odnosov na jugu do natančne discipline na severu Evrope, zato je pomembno razumeti, kaj posamezne skupine resnično sporočajo z zamudo ali redom.">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css" />
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=1763500835">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/assets/favicon/favicon-96x96.png">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/favicon/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/assets/favicon/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
</head>
<body>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500"
decoding="async" fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj
se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in
starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Konec menija "Ponudba" -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača
znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove
začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<section class="article-hero">
<div class="article-hero-text">
<p class="article-date">18. november 2025</p>
<h1>Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope</h1>
<p class="article-summary">Medkulturne razlike v dojemanju časa segajo od sproščenih odnosov na jugu do
natančne discipline na severu Evrope, zato je pomembno razumeti, kaj posamezne skupine resnično
sporočajo z zamudo ali redom.</p>
</div>
<div class="article-hero-image" style="background-image: url('/assets/images/blog/time-discipline.webp');">
</div>
</section>
<section class="article-content-section">
<div class="article-grid" data-aos="fade-up">
<article class="article-card">
<div class="article-card-body">
</div>
</article>
<aside class="article-sidebar">
<div class="sidebar-card">
<h3>Povezave</h3>
<a href="/blog/">Vsi članki</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/">Skupaj za vključevanje</a>
<a href="/kontakt/">Kontakt</a>
</div>
<div class="sidebar-card">
<h3>Podpora</h3>
<p>Potrebujete pomoč pri razumevanju kulturne dinamike v razredu?</p>
<a class="cta-button" href="/kontakt/">Pišite nam</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
<section class="final-cta">
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvarimo prostor za učenje, razumevanje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</main>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,246 @@
<!-- {
"title": "Prihaja kmalu",
"date": "2025-11-15",
"image": "/assets/images/blog/2025-11-15-prihaja-kmalu/header.png",
"summary": "Prihajajo novi članki o medkulturnih temah; vmes si lahko preberete že objavljeno vsebino."
} -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Prihaja kmalu | Prosberry</title>
<meta name="description"
content="Prihajajo novi članki o medkulturnih izzivih in praksah. Medtem si lahko preberete obstoječe prispevke in se povežete z nami.">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/assets/favicon/favicon-96x96.png">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/favicon/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/assets/favicon/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
</head>
<body>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500"
decoding="async" fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj
se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in
starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<section class="contact-hero blog-hero">
<div class="contact-hero-content" data-aos="fade-up">
<span class="contact-hero-kicker">16. november 2025</span>
<h1>Prihaja kmalu</h1>
</div>
<div class="contact-hero-shape shape-a"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-b"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-c"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-d"></div>
</section>
<section class="blog-content">
<div class="blog-layout-wrapper">
<div class="blog-main-column">
<article class="blog-article-content" data-aos="fade-up">
<div class="article-intro-two-column"
style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1rem; align-items:center; margin-bottom:2.5rem;">
<p style="flex:1 1 360px; margin:0; line-height:1.7; font-size:1.1rem; text-align:justify;">
Prihajajo novi članki o medkulturnih temah, na katerih delamo v ozadju. Medtem ko dokončujemo
vsebine, si lahko preberete že objavljene prispevke in najdete navdih ali praktične ideje za delo
s skupinami. Novi naslovi bodo kmalu razkriti spremljajte nas na tej strani ali preko kontaktnega
obrazca.
</p>
<div style="flex:1 1 280px; text-align:right;">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline/1.png"
alt="Prihaja kmalu" loading="lazy"
style="max-width:130%; height:auto; display:inline-block;">
</div>
</div>
<div class="article-body-text">
<h2>Ostanite na tekočem</h2>
<p>Ko bomo pripravljeni, boste tu našli nove prispevke o dojemanju časa, raznolikosti v učnih skupinah
ali vpeljevanju strukturiranih praks v multikulturnih okoljih. Zdaj pa vas vabimo, da preberete
prej objavljene članke:</p>
<ul>
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast.html">Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca</a></li>
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline.html">Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope</a></li>
</ul>
<p>Če si želite svežega vpogleda, izberite enega od zgornjih člankov ali pokličite, da skupaj najdemo podporne poti.</p>
</div>
</article>
</div>
<aside class="blog-sidebar" data-aos="fade-up" data-aos-delay="150">
<div class="sidebar-card">
<h3>Povezane teme</h3>
<div class="sidebar-links">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">Medkulturno posredovanje</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Delavnica: Šola in starši
priseljenci</a>
<a href="/blog/">Vsi članki</a>
</div>
</div>
<div class="sidebar-card">
<h3>Potrebujete pomoč?</h3>
<p class="sidebar-card-text">Stopite v stik za podporo pri medkulturnem razumevanju</p>
<a class="cta-button" href="/kontakt/">Kontaktirajte nas</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
<section class="final-cta">
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</main>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>

View File

@ -0,0 +1,246 @@
<!-- {
"title": "Prihaja kmalu",
"date": "2025-11-16",
"image": "/assets/images/blog/2025-11-16-prihaja-kmalu/header.png",
"summary": "Prihajali bodo novi članki o medkulturnih temah; vmes si lahko preberete že objavljeno vsebino."
} -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Prihaja kmalu | Prosberry</title>
<meta name="description"
content="Prihajajo novi članki o medkulturnih izzivih in praksah. Medtem si lahko preberete obstoječe prispevke in se povežete z nami.">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/assets/favicon/favicon-96x96.png">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/favicon/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/assets/favicon/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
</head>
<body>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500"
decoding="async" fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj
se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in
starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<section class="contact-hero blog-hero">
<div class="contact-hero-content" data-aos="fade-up">
<span class="contact-hero-kicker">16. november 2025</span>
<h1>Prihaja kmalu</h1>
</div>
<div class="contact-hero-shape shape-a"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-b"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-c"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-d"></div>
</section>
<section class="blog-content">
<div class="blog-layout-wrapper">
<div class="blog-main-column">
<article class="blog-article-content" data-aos="fade-up">
<div class="article-intro-two-column"
style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1rem; align-items:center; margin-bottom:2.5rem;">
<p style="flex:1 1 360px; margin:0; line-height:1.7; font-size:1.1rem; text-align:justify;">
Prihajajo novi članki o medkulturnih temah, na katerih delamo v ozadju. Medtem ko dokončujemo
vsebine, si lahko preberete že objavljene prispevke in najdete navdih ali praktične ideje za delo
s skupinami. Novi naslovi bodo kmalu razkriti spremljajte nas na tej strani ali preko kontaktnega
obrazca.
</p>
<div style="flex:1 1 280px; text-align:right;">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline/1.png"
alt="Prihaja kmalu" loading="lazy"
style="max-width:130%; height:auto; display:inline-block;">
</div>
</div>
<div class="article-body-text">
<h2>Ostanite na tekočem</h2>
<p>Ko bomo pripravljeni, boste tu našli nove prispevke o dojemanju časa, raznolikosti v učnih skupinah
ali vpeljevanju strukturiranih praks v multikulturnih okoljih. Zdaj pa vas vabimo, da preberete
prej objavljene članke:</p>
<ul>
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast.html">Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca</a></li>
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline.html">Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope</a></li>
</ul>
<p>Če si želite svežega vpogleda, izberite enega od zgornjih člankov ali pokličite, da skupaj najdemo podporne poti.</p>
</div>
</article>
</div>
<aside class="blog-sidebar" data-aos="fade-up" data-aos-delay="150">
<div class="sidebar-card">
<h3>Povezane teme</h3>
<div class="sidebar-links">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">Medkulturno posredovanje</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Delavnica: Šola in starši
priseljenci</a>
<a href="/blog/">Vsi članki</a>
</div>
</div>
<div class="sidebar-card">
<h3>Potrebujete pomoč?</h3>
<p class="sidebar-card-text">Stopite v stik za podporo pri medkulturnem razumevanju</p>
<a class="cta-button" href="/kontakt/">Kontaktirajte nas</a>
</div>
</aside>
</div>
</section>
<section class="final-cta">
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</main>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>

View File

@ -1,3 +1,9 @@
<!-- {
"title": "Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca",
"date": "2025-11-17",
"image": "/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/header.png",
"summary": "V razredih in skupinah vrtca si ustvarimo varen prostor, kjer se otroci iz različnih kultur počutijo vključene."
} -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
@ -156,9 +162,7 @@
<div class="contact-hero-content" data-aos="fade-up">
<span class="contact-hero-kicker">17. november 2025</span>
<h1>Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca</h1>
<p class="contact-hero-lead">V mnogih slovenskih šolah in vrtcih so danes v razredih in skupinah tudi
otroci iz različnih kulturnih okolij. Takšna raznolikost prinaša svoje izzive, a hkrati ogromno
priložnosti za rast, empatijo in nove poglede.</p>
</div>
<div class="contact-hero-shape shape-a"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-b"></div>
@ -170,11 +174,15 @@
<div class="blog-layout-wrapper">
<div class="blog-main-column">
<article class="blog-article-content" data-aos="fade-up">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/header.png"
alt="Medkulturnost: prostor za rast" class="article-featured-image" loading="eager">
<div class="article-body-text">
<p class="article-card-lead">V mnogih slovenskih šolah in vrtcih so danes v razredih in
<div class="article-inline-image float-left">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/1.png"
alt="Medkulturnost prostor za rast" loading="lazy">
</div>
<p>V mnogih slovenskih šolah in vrtcih so danes v razredih in
skupinah tudi otroci iz različnih kulturnih okolij. Takšna raznolikost prinaša svoje
izzive, a hkrati ogromno priložnosti za rast, empatijo in nove poglede. Ta stik med
različnimi kulturami to, čemur pravimo medkulturnost pomeni, da se učimo razumeti,
@ -182,13 +190,13 @@
svojo identiteto. V praksi to pomeni ustvariti prijazno in spodbudno vzdušje, kjer se
vsak otrok počuti varno in vključeno.</p>
<div class="article-inline-image float-left">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/1.png"
alt="Medkulturnost prostor za rast" loading="lazy">
</div>
<h2>Kaj pomenijo medkulturne razlike v razredu in vrtcu?</h2>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/2.png"
alt="Medkulturne razlike" loading="lazy">
</div>
<p>Medkulturne razlike se ne kažejo le v jeziku, praznovanjih ali videzu otrok, temveč
predvsem v načinu razmišljanja, izražanja in vedenja v stvareh, ki so pogosto
nevidne,
@ -207,9 +215,9 @@
<h2>Kako se otroci izražajo: besede, tišina in pogledi</h2>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/2.png"
alt="Medkulturne razlike" loading="lazy">
<div class="article-inline-image float-left">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/3.png"
alt="Kako se otroci izražajo" loading="lazy">
</div>
<p>V razredu ali skupini se otroci ne izražajo samo z besedami govorica telesa, očesni
@ -243,6 +251,10 @@
interpretiramo,
zakaj se otrok vede na določen način.</li>
</ul>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/4.png"
alt="Nasvet" loading="lazy">
</div>
<p>➡️ <strong>Nasvet:</strong> Ne sklepajte avtomatično, da otrok ne želi sodelovati ali
ni
pozoren. Opazujte, poslušajte in prilagajajte interpretacijo kulturnemu kontekstu.
@ -250,11 +262,6 @@
in
udobno interakcijo.</p>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/3.png"
alt="Nasvet" loading="lazy">
</div>
<h2>Primeri iz prakse</h2>
<ol>
<li><strong>Učenka iz Ukrajine ne sodeluje pri ustnih odgovorih</strong> Učitelj
@ -286,7 +293,7 @@
<h2>5 praktičnih nasvetov</h2>
<div class="article-inline-image float-right">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/4.png"
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/5.png"
alt="Praktični nasveti" loading="lazy">
</div>
@ -310,6 +317,10 @@
</ol>
<h2>Zaključek</h2>
<div class="article-inline-image float-left">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/6.png"
alt="Zaključek" loading="lazy">
</div>
<p>Medkulturnost v razredu ni ovira, ampak priložnost, da skupaj ustvarimo okolje, kjer
se
vsak otrok počuti slišan, spoštovan in sprejet. Z nekaj razumevanja, potrpežljivosti
@ -368,4 +379,4 @@
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>
</html>

View File

@ -1,10 +0,0 @@
<!--
{
"title": "Sample Article Title",
"date": "2025-11-17",
"image": "/assets/images/blog/sample-image.webp",
"summary": "This is a sample summary for the article. It should be one or two sentences long."
}
-->
<p>This is the content of the sample article. It can contain any valid HTML.</p>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.</p>

View File

@ -1,25 +1,23 @@
<!--
{
<!-- {
"title": "Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope",
"date": "2025-11-18",
"image": "/assets/images/blog/time-discipline.webp",
"summary": "Medkulturne razlike v dojemanju časa segajo od sproščenih odnosov na jugu do natančne discipline na severu Evrope, zato je pomembno razumeti, kaj posamezne skupine resnično sporočajo z zamudo ali redom."
}
-->
"image": "/assets/images/blog/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline/header.png",
"summary": "Razumevanje časovne raznolikosti in disciplina v različnih kulturnih kontekstih pomaga zmanjšati nesporazume v razredu."
} -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope - Prosberry</title>
<title>Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope | Prosberry</title>
<meta name="description"
content="Razlike v dojemanju časa, točnosti in discipline med jugom, Slovenijo in severom Evrope ter kako jih lahko učitelji razumejo v praksi.">
content="Medkulturne razlike v dojemanju časa segajo od sproščenih odnosov na jugu do natančne discipline na severu Evrope, zato je pomembno razumeti, kaj posamezne skupine resnično sporočajo z zamudo ali redom.">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/assets/favicon/favicon-96x96.png">
@ -90,8 +88,7 @@
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do
sošolca</a>
tujca do sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
@ -121,8 +118,7 @@
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača
znati slovensko?</a>
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
@ -131,8 +127,7 @@
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove
začetke</a>
nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
@ -164,9 +159,6 @@
<div class="contact-hero-content" data-aos="fade-up">
<span class="contact-hero-kicker">18. november 2025</span>
<h1>Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope</h1>
<p class="contact-hero-lead">Razumevanje razlik v dojemanju časa pomaga učiteljem in staršem premostiti
nesporazume, ki nastanejo med družinami z drugačnimi kulturnimi orientacijami do urnikov in pravil.
</p>
</div>
<div class="contact-hero-shape shape-a"></div>
<div class="contact-hero-shape shape-b"></div>
@ -178,10 +170,24 @@
<div class="blog-layout-wrapper">
<div class="blog-main-column">
<article class="blog-article-content" data-aos="fade-up">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline/header.png"
alt="Dojemanje časa, točnosti in discipline" class="article-featured-image" loading="eager">
<div class="article-intro-two-column"
style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1rem; align-items:center; margin-bottom:2.5rem;">
<p style="flex:2 1 360px; margin:0; line-height:1.7; font-size:1.1rem; text-align:justify;">
Razumevanje časa, točnosti in discipline se med kulturami močno razlikuje. Čeprav so te
vrednote prisotne povsod, jih ljudje doživljamo na različne načine od bolj sproščenega
odnosa na jugu do izrazito strukturiranega pristopa na severu. Te razlike ne pomenijo, da
je nekdo „nereden“, „neodgovoren“ ali „rigiden“; gre za kulturne orientacije, ki vplivajo
na to, kako družine in otroci razumejo urnike, roke in pravila.
</p>
<div style="flex:1 1 260px; text-align:right;">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline/1.png"
alt="Dojemanje časa, točnosti in discipline" loading="lazy"
style="max-width:135%; height:auto; display:inline-block;">
</div>
</div>
<div class="article-body-text">
<h2>Južni Balkan fleksibilen čas in odnosi</h2>
<p>Na južnem Balkanu je odnos do časa pogosto sproščen in prilagodljiv. Pomembnejši od ure
@ -267,22 +273,21 @@
</div>
</article>
</div>
<aside class="blog-sidebar" data-aos="fade-up" data-aos-delay="150">
<div class="sidebar-card">
<h3>Povezane teme</h3>
<ul class="older-articles-list">
<li><a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">Medkulturno posredovanje</a>
</li>
<li><a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Delavnica: Šola in starši
priseljenci</a></li>
<li><a href="/blog/">Vsi članki</a></li>
</ul>
<div class="sidebar-links">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">Medkulturno posredovanje</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Delavnica: Šola in starši
priseljenci</a>
<a href="/blog/">Vsi članki</a>
</div>
</div>
<div class="sidebar-card">
<h3>Potrebujete pomoč?</h3>
<p class="sidebar-subtitle">Stopite v stik za podporo pri medkulturnem razumevanju</p>
<a href="/kontakt/" class="cta-button"
style="display: inline-block; margin-top: 1rem;">Kontaktirajte nas</a>
<p class="sidebar-card-text">Stopite v stik za podporo pri medkulturnem razumevanju</p>
<a class="cta-button" href="/kontakt/">Kontaktirajte nas</a>
</div>
</aside>
</div>
@ -294,7 +299,7 @@
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvarimo prostor za učenje, razumevanje in povezovanje.</p>
<p>Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</main>
@ -316,4 +321,4 @@
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>
</html>

View File

@ -23,68 +23,63 @@
<body>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500"
decoding="async" fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500" decoding="async"
fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj
se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in
starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
@ -92,65 +87,63 @@
</div>
</div>
</div>
<!-- Konec menija "Ponudba" -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
<!-- Konec menija "Ponudba" -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača
znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se splača
znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove
začetke</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo nove
začetke</a>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<section class="contact-hero blog-hero">
<div class="contact-hero-content" data-aos="fade-up">
@ -168,48 +161,41 @@
<div class="blog-layout-wrapper">
<div class="blog-main-column">
<article class="featured-article" data-aos="fade-up">
<a href="/blog/clanki/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline.html">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline/header.png"
alt="Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope">
<div class="featured-article-content">
<p class="article-date">18. november 2025</p>
<h2>Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope</h2>
<p>Medkulturne razlike v dojemanju časa segajo od sproščenih odnosov na jugu do natančne
discipline na severu Evrope, zato je pomembno razumeti, kaj posamezne skupine
resnično sporočajo z zamudo ali redom.</p>
</div>
</a>
</article>
<a href="/blog/clanki/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline.html">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline/header.png" alt="Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope">
<div class="featured-article-content">
<p class="article-date">18. november 2025</p>
<h2>Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope</h2>
<p>Razumevanje časovne raznolikosti in disciplina v različnih kulturnih kontekstih pomaga zmanjšati nesporazume v razredu.</p>
</div>
</a>
</article>
<div class="recent-articles-grid" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
<article class="recent-card">
<a href="/blog/clanki/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast.html">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/header.png"
alt="Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca">
<h3>Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca</h3>
<p class="article-date">17.11.2025</p>
<p>Kako ustvariti varen prostor za učno povezovanje v razredih in skupinah vrtca, kjer
so otroci iz različnih kulturnih okolij.</p>
</a>
</article>
<article class="recent-card placeholder-card">
<a href="#">
<img src="/assets/images/blog/placeholder.webp" alt="Pripravljamo nove vsebine">
<h3>Pripravljamo nove vsebine</h3>
<p class="article-date">pomlad 2026</p>
<p>Razmišljanja o tem, kako navdušiti učence za medkulturne pogovore in skupinske
projekte.</p>
</a>
</article>
<article class="recent-card placeholder-card">
<a href="#">
<img src="/assets/images/blog/placeholder.webp" alt="Kratek vodič po delavnicah">
<h3>Kratek vodič po delavnicah</h3>
<p class="article-date">pomlad 2026</p>
<p>Kako strukturirati delavnico, ki vključuje starše, učitelje in otroke v enakopravnem
dialogu.</p>
</a>
</article>
<article class="recent-card">
<a href="/blog/clanki/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast.html">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/header.png" alt="Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca">
<h3>Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca</h3>
<p class="article-date">17.11.2025</p>
<p>V razredih in skupinah vrtca si ustvarimo varen prostor, kjer se otroci iz različnih kultur počutijo vključene.</p>
</a>
</article>
<article class="recent-card">
<a href="/blog/clanki/2025-11-16-prihaja-kmalu.html">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-16-prihaja-kmalu/header.png" alt="Prihaja kmalu">
<h3>Prihaja kmalu</h3>
<p class="article-date">16.11.2025</p>
<p>Prihajali bodo novi članki o medkulturnih temah; vmes si lahko preberete že objavljeno vsebino.</p>
</a>
</article>
<article class="recent-card">
<a href="/blog/clanki/2025-11-15-prihaja-kmalu.html">
<img src="/assets/images/blog/2025-11-15-prihaja-kmalu/header.png" alt="Prihaja kmalu">
<h3>Prihaja kmalu</h3>
<p class="article-date">15.11.2025</p>
<p>Prihajajo novi članki o medkulturnih temah; vmes si lahko preberete že objavljeno vsebino.</p>
</a>
</article>
</div>
</div>
<aside class="blog-sidebar" data-aos="fade-up" data-aos-delay="150">
@ -217,7 +203,11 @@
<h3>Seznam starejših člankov</h3>
<p class="sidebar-subtitle">Le naslovi in datumi</p>
<ul class="older-articles-list">
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline.html">Dojemanje časa, točnosti in discipline od juga proti severu Evrope</a> - 18.11.2025</li>
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast.html">Medkulturnost: prostor za rast v razredih in skupinah vrtca</a> - 17.11.2025</li>
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-16-prihaja-kmalu.html">Prihaja kmalu</a> - 16.11.2025</li>
<li><a href="/blog/clanki/2025-11-15-prihaja-kmalu.html">Prihaja kmalu</a> - 15.11.2025</li>
</ul>
</div>
<div class="sidebar-card">
@ -241,19 +231,19 @@
</section>
</main>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
</footer>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>

View File

@ -1,11 +1,14 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Cene in reference - Prosberry</title>
<meta name="description" content="Pregled cen storitev Prosberry za tečaje angleščine, albanščine in slovenščine ter medkulturno posredovanje. Preberite reference zadovoljnih strank in spoznajte strokovnost Amre Kurešepi Zulji.">
<meta name="keywords" content="cene, cenik, reference, mnenja strank, tečaji angleščine, medkulturno posredovanje, Prosberry, Amra Kurešepi Zulji">
<meta name="description"
content="Pregled cen storitev Prosberry za tečaje angleščine, albanščine in slovenščine ter medkulturno posredovanje. Preberite reference zadovoljnih strank in spoznajte strokovnost Amre Kurešepi Zulji.">
<meta name="keywords"
content="cene, cenik, reference, mnenja strank, tečaji angleščine, medkulturno posredovanje, Prosberry, Amra Kurešepi Zulji">
<meta name="author" content="Amra Kurešepi Zulji">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
@ -13,7 +16,8 @@
<link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="dns-prefetch" href="https://unpkg.com">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.css" />
<link rel="stylesheet" href="/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="/css/animations.css">
@ -24,65 +28,71 @@
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/favicon/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/assets/favicon/site.webmanifest">
</head>
<body>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500" decoding="async"
fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
<header class="main-header">
<nav class="nav-container">
<div class="logo">
<a href="/">
<picture>
<source
srcset="/assets/images/logo-100w.webp 100w, /assets/images/logo-200w.webp 200w, /assets/images/logo-400w.webp 400w, /assets/images/logo.webp 1500w"
sizes="(max-width: 768px) 100px, 180px" type="image/webp">
<img src="/assets/images/logo.webp" alt="Prosberry Logo" width="1500" height="500"
decoding="async" fetchpriority="high">
</picture>
</a>
</div>
<div class="nav-links">
<a href="/">Naslovnica</a>
<!-- Zavihek "Ponudba" je zdaj dropdown meni -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Ponudba</button>
<div class="dropdown-content">
<a href="/ponudba/">Splošne ponudbe</a>
<!-- Celoten meni "Skupaj za vključevanje" je premaknjen sem -->
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Skupaj za vključevanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj
se
splača znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in
starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj
gradimo nove začetke</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od
tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
@ -90,63 +100,65 @@
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Konec menija "Ponudba" -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
<!-- Konec menija "Ponudba" -->
<div class="dropdown">
<button class="dropbtn">Skupaj za vključevanje</button>
<div class="dropdown-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/">MK posredovanje</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a
href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se splača
znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Delavnice</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Šola</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-zakaj-znati-slovensko/">Zakaj se
splača
znati slovensko?</a>
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-sola-in-starsi/">Šola in starši
priseljenci</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo nove
začetke</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Vrtec</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-vrtec-novi-zacetki/">Skupaj gradimo
nove
začetke</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
<div class="dropdown-submenu">
<a href="#">Zaposleni</a>
<div class="dropdown-submenu-content">
<a href="/skupaj-za-vkljucevanje/delavnica-od-tujca-do-sosolca/">Od tujca do
sošolca</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<a href="/blog/">Blog</a>
<a href="/kdo-sem">Kdo sem</a>
<a href="/kontakt">Kontakt</a>
<a href="/pogosta-vprasanja">Pogosta vprašanja</a>
<a href="/cene-in-reference">Cene in reference</a>
</div>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<div class="mobile-menu-btn">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</nav>
</header>
<main>
<section class="rates-hero">
@ -221,13 +233,30 @@
<h3>Kaj pravijo meni/o meni...</h3>
</div>
<div class="rates-testimonial-grid">
<article class="rates-testimonial-card" data-accent="sunrise" data-aos="fade-up" data-aos-delay="120">
<article class="rates-testimonial-card" data-accent="sunrise" data-aos="fade-up"
data-aos-delay="120">
<div class="rates-testimonial-text">
<div class="rates-testimonial-full">
<p>V veliko veselje mi je nekaj malega napisati o Amri Kurešepi za njeno spletno stran v okencu 'kaj pravijo o meni'.</p>
<p>Amra je prišla v Ljubljano iz Prištine in tu nadaljevala študij angleščine na bolonjski magistrski stopnji. Poleg predanega magistrskega študija se je ves čas tudi zelo intenzivno učila slovenščine. Ves čas študija je kazala iskren interes in zavzetost za poučevanje, hkrati pa tudi zadostno mero kritičnosti do sebe in drugih. Amra je sprva morda delovala plaho (verjetno zaradi velikih življenjskih sprememb), vendar se je hitro sprostila in lepo vključila v razred. K dobremu delu skupine je prispevala s tem, da je bila pripravljena prevzeti pobudo; natančnost, vztrajnost in zdrava samozavest pa so ji zagotavljaje uspeh v razredu.</p>
<p>Pod mojim mentorstvom je uspešno opravila pedagoško prakso na OŠ Hinka Smrekarja, v času študija smo skupaj opravili veliko hospitacij po različnih srednjih in osnovnih šolah v Ljubljani, svoj izpitni nastop pa je opravljala na Gimnaziji Bežigrad. Oktobra 2019 je pod mojim mentorstvom študij zaključila z magistrskim delom z naslovom "Factors that Influence the Process of Learning Foreign Languages and Some Potential Effects of Multilingualism" (Dejavniki, ki vplivajo na proces učenja tujih jezikov in nekaj morebitnih učinkov večjezičnosti).</p>
<p>V luči mojega osebnega poznavanja kolegice Amre Kurešepi sem prepričan, da lastnosti, ki jih je izkazovala že med študijem, tj. zavzetost, resnost, odgovornost, samostojnost in ustvarjalnost, izkazuje pri vsakem delu, ki ga opravlja.</p>
<p>V veliko veselje mi je nekaj malega napisati o Amri Kurešepi za njeno spletno stran v
okencu 'kaj pravijo o meni'.</p>
<p>Amra je prišla v Ljubljano iz Prištine in tu nadaljevala študij angleščine na
bolonjski magistrski stopnji. Poleg predanega magistrskega študija se je ves čas
tudi zelo intenzivno učila slovenščine. Ves čas študija je kazala iskren interes in
zavzetost za poučevanje, hkrati pa tudi zadostno mero kritičnosti do sebe in drugih.
Amra je sprva morda delovala plaho (verjetno zaradi velikih življenjskih sprememb),
vendar se je hitro sprostila in lepo vključila v razred. K dobremu delu skupine je
prispevala s tem, da je bila pripravljena prevzeti pobudo; natančnost, vztrajnost in
zdrava samozavest pa so ji zagotavljaje uspeh v razredu.</p>
<p>Pod mojim mentorstvom je uspešno opravila pedagoško prakso na OŠ Hinka Smrekarja, v
času študija smo skupaj opravili veliko hospitacij po različnih srednjih in osnovnih
šolah v Ljubljani, svoj izpitni nastop pa je opravljala na Gimnaziji Bežigrad.
Oktobra 2019 je pod mojim mentorstvom študij zaključila z magistrskim delom z
naslovom "Factors that Influence the Process of Learning Foreign Languages and Some
Potential Effects of Multilingualism" (Dejavniki, ki vplivajo na proces učenja tujih
jezikov in nekaj morebitnih učinkov večjezičnosti).</p>
<p>V luči mojega osebnega poznavanja kolegice Amre Kurešepi sem prepričan, da lastnosti,
ki jih je izkazovala že med študijem, tj. zavzetost, resnost, odgovornost,
samostojnost in ustvarjalnost, izkazuje pri vsakem delu, ki ga opravlja.</p>
</div>
</div>
<div class="rates-testimonial-author">
@ -238,46 +267,78 @@
<article class="rates-testimonial-card" data-accent="dawn" data-aos="fade-up" data-aos-delay="200">
<div class="rates-testimonial-text">
<p>Amra, ful ti hvala za vse res. Tako sem vesela, da nimam odpora do učenja angleščine. Res čutim, da sem na pravi poti in želim od tega tečaja odnesit max. Me je pa treba priganjati in ti počneš to zelo prijazno in profesionalno, za kar sem ti neskočno hvaležna. Tokrat prvič nimam strahu in sramu, da bom povedala ali naredila kaj narobe.</p>
<p>Amra, ful ti hvala za vse res. Tako sem vesela, da nimam odpora do učenja angleščine. Res
čutim, da sem na pravi poti in želim od tega tečaja odnesit max. Me je pa treba
priganjati in ti počneš to zelo prijazno in profesionalno, za kar sem ti neskočno
hvaležna. Tokrat prvič nimam strahu in sramu, da bom povedala ali naredila kaj narobe.
</p>
</div>
<div class="rates-testimonial-author">
<p>Mojca Triller</p>
<p>Predstavnik klicnega centra</p>
</div>
</article>
<article class="rates-testimonial-card" data-accent="sunrise" data-aos="fade-up"
data-aos-delay="280">
<div class="rates-testimonial-text">
<div class="rates-testimonial-full">
<p>Na osnovni šoli, kjer sem zaposlena kot svetovalna delavka imamo tudi kar nekaj otrok
iz Kosova. Sodelovanje s temi družinami je poseben izziv, zaradi jezikovnih in tudi
medkulturnih razlik. Večina staršev naših albanskih otrok ne govori slovensko, niti
angleško, tako da je bila Amra Kurešepi izjemno v pomoč pri prevajanju na sestankih
s temi družinami.</p>
<p>Z današnjo tehnologijo si s prevajalnikom sicer lahko prevedemo osnovne informacije,
za bolj kočljive teme pa je pogovor v živo neprecenljiv. Kadar gre za teme, ki so za
starše bolj čustvene (kot so otrokove težave s sošolci ali učne težave, medvrstniško
izključevanje, čustvene in vedenjske težave...) je še toliko bolj pomembno, da je
sporočilo pravilno posredovano in informacije niso izgubljene s prevodom.</p>
<p>Amra se je izkazala kot odlična prevajalka prav v teh situacijah, saj je sama tudi
učiteljica na osnovni šoli, pozna tako slovenski kot albanski šolski sistem ter
tekoče govori oba jezika. Poleg tega Amra je po mojem mnenju po naravi mirna in
spoštljiva, ter se trudi razumeti in objektivno predati sliko obeh strank v
pogovoru. Vsekakor priporočam njeno pomoč.</p>
</div>
</div>
<div class="rates-testimonial-author">
<p>mag. Barbara Vodopivec, socialna pedagoginja</p>
<p>Svetovalna delavka, OŠ Livada, Ljubljana</p>
</div>
</article>
</div>
<div class="rates-testimonials-shape shape-e"></div>
</div>
</section>
<section class="final-cta">
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
<div class="final-cta-content" data-aos="fade-up">
<h2>Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!</h2>
<div class="final-cta-buttons">
<a href="tel:+38630312855" class="cta-button contact-link">+386 30 312 855</a>
<a href="mailto:info@prosberry.si" class="cta-button contact-link">info@prosberry.si</a>
</div>
<p>Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.</p>
</div>
<p>Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.</p>
</div>
</section>
</section>
</main>
</main>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
<footer>
<div class="footer-content">
<div class="footer-logo">
<h3>PROSBERRY</h3>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
<div class="footer-links">
<p><a href="/politika-zasebnosti/">Politika zasebnosti</a></p>
</div>
<div class="footer-contact">
<p>Email: <a href="mailto:info@prosberry.si">info@prosberry.si</a></p>
<p>Tel: <a href="tel:+38630312855">+386 30 312 855</a></p>
</div>
</div>
</footer>
</footer>
<script src="https://unpkg.com/aos@next/dist/aos.js" defer></script>
<script src="/js/main.js" defer></script>
</body>
</html>
</html>

View File

@ -13,7 +13,8 @@
}
html {
overflow-x: hidden
height: auto !important;
min-height: 100vh;
}
body {
@ -21,7 +22,9 @@ body {
line-height: 1.6;
color: var(--text-color);
background: var(--bg-color);
overflow-x: hidden
overflow: visible !important;
height: auto !important;
min-height: 100vh;
}
body.no-scroll {
@ -5773,7 +5776,6 @@ footer {
border-radius: 24px;
box-shadow: 0 30px 60px rgba(15, 25, 40, 0.08);
padding: 2.5rem;
margin-bottom: 2rem
}
.article-featured-image {
@ -5830,12 +5832,12 @@ footer {
.article-inline-image.float-left {
float: left;
margin: 0.5rem 2rem 1rem 0
margin: 1.2rem 2rem 1rem 0
}
.article-inline-image.float-right {
float: right;
margin: 0.5rem 0 1rem 2rem
margin: 1.2rem 0 1rem 2rem
}
.article-inline-image img {

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -94,6 +94,12 @@ format_long_date() {
fi
}
get_article_image() {
local file="$1"
local filename=$(basename "$file" .html)
echo "/assets/images/blog/${filename}/header.png"
}
generate_featured_article_html() {
local file="$1"
local metadata_json="$2"
@ -101,7 +107,7 @@ generate_featured_article_html() {
title=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.title')
date=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.date')
image=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.image')
image=$(get_article_image "$file")
summary=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.summary // ""')
article_path=$(basename "$file")
long_date=$(format_long_date "$date")
@ -127,7 +133,7 @@ generate_recent_article_card_html() {
title=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.title')
date=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.date')
image=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.image')
image=$(get_article_image "$file")
summary=$(echo "$metadata_json" | jq -r '.summary // ""')
article_path=$(basename "$file")
short_date=$(format_short_date "$date")
@ -240,9 +246,10 @@ while IFS='|' read -r _ file; do
elif [ "$ARTICLE_COUNT" -le 3 ]; then
RECENT_ARTICLES_HTML+=$'\n'"$(generate_recent_article_card_html "$file" "$metadata")"
RECENT_COUNT=$((RECENT_COUNT + 1))
else
ARCHIVE_HTML+=$'\n'"$(generate_archive_list_item_html "$file" "$metadata")"
fi
# Add ALL articles to archive list
ARCHIVE_HTML+=$'\n'"$(generate_archive_list_item_html "$file" "$metadata")"
ARTICLE_COUNT=$((ARTICLE_COUNT + 1))
done <<< "$SORTED_ENTRIES"
@ -263,6 +270,7 @@ export RECENT_ARTICLES_HTML
export ARCHIVE_HTML
export BLOG_TEMPLATE
export BLOG_INDEX
export ARTICLE_TEMPLATE
export HEADER_TEMPLATE_FILE
export FOOTER_TEMPLATE_FILE
@ -280,51 +288,3 @@ Path(os.environ["BLOG_INDEX"]).write_text(template)
PY
echo "Blog page generated successfully at $BLOG_INDEX"
# Generate individual article pages
echo "Generating individual article pages..."
ARTICLE_COUNT=0
while IFS='|' read -r _ file; do
metadata=$(extract_metadata "$file")
if [ -z "${metadata:-}" ]; then
continue
fi
title=$(echo "$metadata" | jq -r '.title')
date=$(echo "$metadata" | jq -r '.date')
image=$(echo "$metadata" | jq -r '.image')
summary=$(echo "$metadata" | jq -r '.summary // ""')
long_date=$(format_long_date "$date")
# Extract article content (everything after the JSON comment)
content=$(perl -0777 -ne 'if (/--\u003e\s*(.*)$/s) { print $1 }' "$file")
# Export variables for Python
export ARTICLE_TITLE="$title"
export ARTICLE_DATE="$long_date"
export ARTICLE_IMAGE="$image"
export ARTICLE_SUMMARY="$summary"
export ARTICLE_CONTENT="$content"
export ARTICLE_FILE="$file"
python3 \u003c\u003c'PY'
import os
from pathlib import Path
template = Path(os.environ["ARTICLE_TEMPLATE"]).read_text()
template = template.replace("__HEADER_CONTENT__", Path(os.environ["HEADER_TEMPLATE_FILE"]).read_text())
template = template.replace("__ARTICLE_TITLE__", os.environ.get("ARTICLE_TITLE", ""))
template = template.replace("__ARTICLE_DATE__", os.environ.get("ARTICLE_DATE", ""))
template = template.replace("__ARTICLE_IMAGE__", os.environ.get("ARTICLE_IMAGE", ""))
template = template.replace("__ARTICLE_SUMMARY__", os.environ.get("ARTICLE_SUMMARY", ""))
template = template.replace("__ARTICLE_CONTENT__", os.environ.get("ARTICLE_CONTENT", ""))
template = template.replace("__FOOTER_CONTENT__", Path(os.environ["FOOTER_TEMPLATE_FILE"]).read_text())
Path(os.environ["ARTICLE_FILE"]).write_text(template)
PY
ARTICLE_COUNT=$((ARTICLE_COUNT + 1))
echo " Generated: $(basename "$file")"
done \u003c\u003c\u003c "$SORTED_ENTRIES"
echo "Generated $ARTICLE_COUNT article pages successfully"