From 91f13c4c9f6b7f55870e9b87f67b22d45918c092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Date: Tue, 3 Feb 2026 02:31:16 +0000 Subject: [PATCH] Update remaining pages from previous session - Homepage hero CTA text update - Kontakt page text improvements - Medkulturno posredovanje page updates - Code export file updates --- code_export.txt | 781 ++++++++++-------- index.html | 2 +- kontakt/index.html | 6 +- .../medkulturno-posredovanje/index.html | 13 +- 4 files changed, 461 insertions(+), 341 deletions(-) diff --git a/code_export.txt b/code_export.txt index f0fc58e..6cd0cba 100644 --- a/code_export.txt +++ b/code_export.txt @@ -278,7 +278,7 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -631,23 +631,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost. -
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -853,23 +850,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje, razumevanje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -1076,23 +1070,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje, razumevanje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -1328,23 +1319,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -1580,23 +1568,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -1940,23 +1925,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -2284,23 +2266,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -2592,23 +2571,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -2849,23 +2825,20 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvarimo prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -3001,7 +2974,7 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -3273,25 +3246,22 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -3492,25 +3462,22 @@ Mapa za JavaScript kodo, ki skrbi za interaktivnost.
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -3808,6 +3775,30 @@ body.no-scroll { box-shadow: 0 4px 15px rgba(251, 99, 57, 0.4) } +/* Desktop/Mobile button visibility */ +.cta-button-mobile { + display: none; +} + +.cta-button-desktop { + display: inline-block; +} + +.cta-button-auto { + width: auto !important; + padding: 0.75rem 1rem; +} + +@media (max-width: 768px) { + .cta-button-mobile { + display: inline-block; + } + + .cta-button-desktop { + display: none; + } +} + .services { padding: 80px 2rem; background: white @@ -3935,11 +3926,9 @@ footer { justify-content: center; } - /* Logotip se manjša skupaj z menijem */ + /* Logotip - fiksna velikost za konsistentnost */ .logo img { - height: 3.5vw; - max-height: 50px; - min-height: 25px; + height: 44px; } .nav-links { @@ -4177,7 +4166,7 @@ footer { } .logo img { - height: calc(50px + 2rem - 10px); + height: 44px; width: auto; margin: 0 10px 0 0; display: block @@ -7514,7 +7503,8 @@ footer { .mediation-hero-text { display: flex; flex-direction: column; - gap: 2rem + gap: 2rem; + align-items: center; } .mediation-hero-text p { @@ -8757,7 +8747,7 @@ footer { .pdf-button { display: inline-block; - padding: 0.8rem 1.8rem; + padding: 0.8rem 1.5rem; background: var(--primary-color); color: white; text-decoration: none; @@ -8765,7 +8755,17 @@ footer { font-weight: 500; transition: var(--transition); margin-top: 1.5rem; - border: 2px solid transparent + border: 2px solid transparent; + width: auto; + align-self: center; +} + +.workshop-text { + text-align: center; +} + +.workshop-section { + text-align: left; } .pdf-button:hover { @@ -8919,34 +8919,67 @@ footer { position: relative } +/* --- DESKTOP POSTAVITEV --- */ .hero-new-content { - max-width: 1200px; - margin: 0 auto; - width: 100%; - display: grid; - grid-template-columns: 1fr 1fr; + display: grid !important; + grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr 280px; + grid-template-areas: + "welcome image sidebar" + "zakaj branje sidebar"; gap: 2rem; - align-items: stretch; - min-height: auto; + align-items: start; + max-width: 1400px; + margin: 0 auto; + padding: 0 50px; z-index: 2; - padding: 0 55px; } -.hero-new-text { - align-self: stretch; - display: flex; - flex-direction: column; - gap: 1.5rem; - height: auto; +/* Razporeditev elementov v mrežo */ +.hero-welcome-area { + grid-area: welcome; padding-top: 48px; - padding-bottom: 0 +} + +.hero-new-image { + grid-area: image; +} + +.workshops-sidebar-inline { + grid-area: sidebar; +} + +.hero-info-box { + grid-area: zakaj; + margin-top: 1rem; +} + +.recommendation-box-home { + grid-area: branje; + margin-top: 0; + align-self: start; + width: 100%; + min-height: 320px; +} + +#hero-welcome { + text-align: left; + font-size: 2.2rem; + margin-bottom: 1.5rem; +} + +.hero-cta-box-inline { + background: rgba(251, 99, 57, 0.08); + padding: 0.75rem 1rem; + border-radius: 10px; + margin: 2.5rem 0 1.5rem 0; + border-left: 4px solid var(--primary-color); } .hero-new-text h1 { font-size: 2.2rem; font-weight: 600; line-height: 1.3; - margin-bottom: 0 + margin-bottom: 0; } .hero-slogan { @@ -10368,16 +10401,59 @@ html, body { padding: 100px 1rem 40px; } - .hero-new-text h1 { + .hero-new-content { + display: flex !important; + flex-direction: column; + padding: 0 1.5rem; + } + + /* Točen vrstni red po navodilih */ + .hero-new-image { + order: 1; + margin-bottom: 2rem; + } + + .hero-welcome-area { + order: 2; + } + + .recommendation-box-home { + order: 3; + margin: 2rem 0 !important; + max-width: 100% !important; + } + + .hero-info-box { + order: 4; + max-width: 100% !important; + padding: 1.2rem; + margin-top: 1rem !important; + } + + .workshops-sidebar-inline { + order: 5; + margin-top: 2rem; + } + + /* Poravnave besedila na mobilniku */ + #hero-welcome { + text-align: center; + margin-bottom: 2.5rem !important; font-size: 1.8rem; } - .hero-new-subtitle { - font-size: 1rem; + .hero-slogan, + .hero-new-description { + text-align: left; + margin-bottom: 1.5rem !important; } - .hero-info-box { - padding: 1.2rem; + .hero-cta-box-inline { + margin-bottom: 2rem; + } + + .hero-new-slogan { + margin-bottom: 1.5rem; } .hero-info-box h2 { @@ -10388,6 +10464,10 @@ html, body { font-size: 0.9rem; } + .hero-new-subtitle { + font-size: 1rem; + } + .features-section { padding: 40px 1rem; } @@ -10954,6 +11034,11 @@ html, body { text-align: center; } + /* Besedilo v hero sekciji - obojestransko poravnano na mobilnih */ + .mediation-hero-text p { + text-align: justify !important; + } + .mediation-hero-text .cta-button { margin: 0 auto; } @@ -10972,6 +11057,16 @@ html, body { grid-template-columns: 1fr !important; } + /* Besedilo v step karticah - obojestransko poravnano na mobilnih */ + .step-card p { + text-align: justify !important; + } + + /* "Zakaj izbrati Prosberry" naslov - leva poravnava na mobilnih */ + #zakaj h2 { + text-align: left !important; + } + /* Cena prikaz na mobilnih */ .pricing-content { width: 100%; @@ -11030,6 +11125,11 @@ html, body { grid-template-columns: 1fr !important; } + /* Brezplačno srečanje - leva poravnava besedila na mobilnih */ + .offer-free-notice p { + text-align: left !important; + } + .offer-section { padding: 2rem 1.5rem; } @@ -11056,6 +11156,24 @@ html, body { font-size: 1rem; } } + +/* Popravek za prevelike razmike med besedami na mobilnikih */ +@media (max-width: 768px) { + p, + .about-hero-text p, + .about-accordion-content p, + .step-card p, + .mediation-detail-text p, + .article-body-text p { + text-align: justify !important; + text-justify: inter-word; + /* Ključni del: vklopi deljenje besed, da zapolni luknje */ + -webkit-hyphens: auto; + -ms-hyphens: auto; + hyphens: auto; + word-break: normal; + } +} """ @@ -11276,25 +11394,22 @@ html, body {
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -11343,7 +11458,7 @@ html, body {

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -11713,52 +11828,29 @@ if __name__ == "__main__":
-
-
-

Dobrodošli v prostoru rasti in sodelovanja

+
+ +
+

Dobrodošli v prostoru rasti in sodelovanja

PROSBERRY – mesto, kjer učenje, povezovanje in podpora postanejo enostavni!

Učenje splošne in poslovne angleščine za vse starostne skupine ter podpora medkulturni integraciji v vrtcih, šolah in institucijah

-
+

- Prvo srečanje ali uvodni posvet je brezplačen in brez obveznosti. Pogovoriva se o vaših ciljih in možnostih sodelovanja. + Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju? Uvodni pogovor je brezplačen in brez obveznosti.

Uči se angleščine, spoznaj medkulturne zgodbe in uživaj v vsakem koraku!

-
-

Zakaj PROSBERRY?

-

PROS simbolizira znanje, izkušnje in strokovnost, ki podpirajo rast in razvoj.

-

BERRY predstavlja raznolikost in živost, ki bogati učenje, povezovanje in medkulturne izkušnje.

-

Tudi v jeziku in med ljudmi rastemo vsak po svoje – z različnimi potrebami, ozadji in cilji.

-

Moj cilj je ustvariti prostor, kjer se lahko učimo, povezujemo in sodelujemo naravno, enostavno in z veseljem.

-
-
-
- Amra Kurešepi Zulji - - -
-

Priporočamo branje

-
- - Kako medkulturnost spodbuja rast? - Kako medkulturnost spodbuja rast? - - - Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah? - Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah? - - - Kako učenje ustvarja skupnost? - Kako učenje ustvarja skupnost? - -
-
- + +
+ Amra Kurešepi Zulji +
+ +

Aktualne delavnice

@@ -11780,6 +11872,34 @@ if __name__ == "__main__":
+ + +
+

Priporočamo branje

+
+ + Kako medkulturnost spodbuja rast? + Kako medkulturnost spodbuja rast? + + + Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah? + Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah? + + + Kako učenje ustvarja skupnost? + Kako učenje ustvarja skupnost? + +
+
+ + +
+

Zakaj PROSBERRY?

+

PROS simbolizira znanje, izkušnje in strokovnost, ki podpirajo rast in razvoj.

+

BERRY predstavlja raznolikost in živost, ki bogati učenje, povezovanje in medkulturne izkušnje.

+

Tudi v jeziku in med ljudmi rastemo vsak po svoje – z različnimi potrebami, ozadji in cilji.

+

Moj cilj je ustvariti prostor, kjer se lahko učimo, povezujemo in sodelujemo naravno, enostavno in z veseljem.

+
@@ -11869,26 +11989,23 @@ if __name__ == "__main__":
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -12183,25 +12300,22 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const mobileMenuBtn
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -12367,9 +12481,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const mobileMenuBtn

Stopimo v stik

-

Če želite izvedeti več o naših tečajih, delavnicah ali medkulturnem posredovanju, sem tukaj – lahko mi pišete ali me kontaktirate!

+

Če želite izvedeti več o naših tečajih, delavnicah ali medkulturnem posredovanju, sem tukaj – lahko mi pišete ali pokličete!

    -
  • Tečaji angleščine vseh nivojev
    • +
  • Tečaji in inštrukcije angleščine vseh nivojev
  • Medkulturno posredovanje za šole, vrtce, zdravstvene ustanove in druge organizacije
  • Delavnice za učence, starše in strokovne time
@@ -12389,7 +12503,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const mobileMenuBtn
-

Kontaktirajte me ali se prijavite

+

Kontaktirajte me

Izpolnite obrazec in sporočite, kako vam lahko pomagam. Odgovor boste prejeli v najkrajšem možnem času.

@@ -12451,24 +12565,21 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const mobileMenuBtn
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -12840,6 +12951,26 @@ if __name__ == "__main__": """ +"./pocisti-cta.sh" : +""" +#!/bin/bash + +# Poišči vse HTML datoteke, razen predlog +FILES=$(find . -name "*.html" ! -path "./footer-template.html" ! -path "./header-template.html" ! -path "./blog/template.html" ! -path "./blog/article-template.html") + +echo "Začenjam odstranjevati podvojene CTA razdelke..." + +for file in $FILES; do + # Uporabimo Perl za brisanje večvrstičnega bloka od
do
+ # To bo odstranilo vse ročno vpisane verzije. + perl -0777 -i -pe 's/
.*?<\/section>//sg' "$file" + echo "Očiščeno: $file" +done + +echo "Končano. Zdaj zaženi ./update-footer.sh, da ponovno vstaviš pravilen (enojni) CTA." +""" + + "./pogosta-vprasanja/index.html" : """ @@ -13102,24 +13233,21 @@ if __name__ == "__main__":
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -13411,24 +13539,21 @@ if __name__ == "__main__":
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -13623,7 +13748,7 @@ if __name__ == "__main__": -
+

Prvo srečanje je brezplačno – brez obveznosti, samo spoznavanje in posvet preko spleta.

@@ -13646,6 +13771,7 @@ if __name__ == "__main__":

Slovenščina

+

Poučevanje jezika usvojenega v naravno govorečem okolju.

  • Inštrukcije za začetni nivo slovenščine
  • Tečaji osnov slovenščine za priseljence
    • @@ -13657,6 +13783,7 @@ if __name__ == "__main__":

    Srbščina

    +

    Poučevanje jezika z izkušnjo naravnega govorca.

    • Tečaji in inštrukcije srbščine
    • Individualni pouk za otroke priseljencev
      • @@ -13668,7 +13795,7 @@ if __name__ == "__main__":

      Albanščina

      -

      Poučevanje jezika usvojenega v naravno govorečem okolju:

      +

      Poučevanje jezika usvojenega v naravno govorečem okolju.

      • Inštruiranje osnov albanščine
      • Tečaji komunikacije
        • @@ -13677,7 +13804,8 @@ if __name__ == "__main__":
@@ -13724,25 +13852,22 @@ if __name__ == "__main__":
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -14411,25 +14536,22 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -14692,25 +14814,22 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -14973,25 +15092,22 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -15252,25 +15368,22 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
-
-
-

Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

-
- +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
-

Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

-
-
+ + + + + + +

Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

Z veseljem se pogovorimo!

-Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

@@ -15420,7 +15533,10 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""

Kot profesorica angleščine z izkušnjami dela v vzgojno-izobraževalnem sistemu nudim medkulturno posredovanje na področju vzgoje in izobraževanja, ki temelji na razumevanju jezika, sistema in kulturnih razlik. Medkulturno posredovanje je uporabno tudi v drugih institucionalnih okoljih, kot so javne ustanove (npr. občine, upravne enote, centri za socialno delo), nevladne organizacije in mednarodni projekti.

Ne gre le za prevod – gre za razlago pomenov, pravil in pričakovanj, ki omogoča jasen in spoštljiv dialog.

- Brezplačni posvet +
+ Brezplačni posvet + Brezplačni posvet +
@@ -15431,7 +15547,7 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
  • → Vrste po namenu
  • → S kom sodelujem
  • → Potek in cena
    • -
  • → Zakaj Prosberry?
    • +
  • → Zakaj izbrati Prosberry
    • @@ -15517,7 +15633,7 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
    -

    Svetovalno / preventivno medkulturno posredovanje

    +

    Svetovalno medkulturno posredovanje

    Ker je pogosto lažje preprečiti nesporazume, kot jih reševati, posrednik:

    • ✔ predstavi kulturne razlike,
      • @@ -15623,7 +15739,8 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml""" @@ -15635,8 +15752,8 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
      -

      - ⭐ Ker razumemo izobraževalni sistem – in ljudi v njem. +

      + ⭐Ker razumemo izobraževalni sistem – in ljudi v njem.

      Medkulturno posredovanje je učinkovito le, če posrednik razume obe strani – jezik in kulturo priseljencev ter delovanje institucij.

      Kot profesorica angleščine in poznavalka vzgojno-izobraževalnega sistema:

      @@ -15693,7 +15810,8 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
      @@ -15776,25 +15894,22 @@ Sitemap: https://www.prosberry.si/sitemap.xml"""
    -
    -
    -

    Imaš vprašanje? Pokliči ali piši!

    -
    - +386 30 312 855 - info@prosberry.si -
    -

    Skupaj ustvariva prostor za učenje in povezovanje.

    -
    -
    + + + + + + +

    Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju?

    Z veseljem se pogovorimo!

    -Pokličite me: 030 312 855 +Pokličite me: +386 30 312 855

    Ali pišite preko kontaktnega obrazca.

    diff --git a/index.html b/index.html index bcbb6ba..2e5eb83 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -115,7 +115,7 @@

    Učenje splošne in poslovne angleščine za vse starostne skupine ter podpora medkulturni integraciji v vrtcih, šolah in institucijah

    - Prvo srečanje ali uvodni posvet je brezplačen in brez obveznosti. Pogovoriva se o vaših ciljih in možnostih sodelovanja. + Imate vprašanje ali razmišljate o sodelovanju? Uvodni pogovor je brezplačen in brez obveznosti.

    Kontaktirajte me diff --git a/kontakt/index.html b/kontakt/index.html index 574537a..c7a5af8 100644 --- a/kontakt/index.html +++ b/kontakt/index.html @@ -115,9 +115,9 @@

    Stopimo v stik

    -

    Če želite izvedeti več o naših tečajih, delavnicah ali medkulturnem posredovanju, sem tukaj – lahko mi pišete ali me kontaktirate!

    +

    Če želite izvedeti več o naših tečajih, delavnicah ali medkulturnem posredovanju, sem tukaj – lahko mi pišete ali pokličete!

      -
    • Tečaji angleščine vseh nivojev
      • +
    • Tečaji in inštrukcije angleščine vseh nivojev
    • Medkulturno posredovanje za šole, vrtce, zdravstvene ustanove in druge organizacije
    • Delavnice za učence, starše in strokovne time
    @@ -137,7 +137,7 @@
    -

    Kontaktirajte me ali se prijavite

    +

    Kontaktirajte me

    Izpolnite obrazec in sporočite, kako vam lahko pomagam. Odgovor boste prejeli v najkrajšem možnem času.

    diff --git a/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html b/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html index d0a41b0..d4e56ed 100644 --- a/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html +++ b/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/index.html @@ -118,7 +118,10 @@

    Kot profesorica angleščine z izkušnjami dela v vzgojno-izobraževalnem sistemu nudim medkulturno posredovanje na področju vzgoje in izobraževanja, ki temelji na razumevanju jezika, sistema in kulturnih razlik. Medkulturno posredovanje je uporabno tudi v drugih institucionalnih okoljih, kot so javne ustanove (npr. občine, upravne enote, centri za socialno delo), nevladne organizacije in mednarodni projekti.

    Ne gre le za prevod – gre za razlago pomenov, pravil in pričakovanj, ki omogoča jasen in spoštljiv dialog.

    - Brezplačni posvet +
    @@ -129,7 +132,7 @@
  • → Vrste po namenu
  • → S kom sodelujem
  • → Potek in cena
    • -
  • → Zakaj Prosberry?
    • +
  • → Zakaj izbrati Prosberry
    • @@ -321,7 +324,8 @@
    @@ -391,7 +395,8 @@
    - Brezplačni posvet + Brezplačni posvet + Brezplačni posvet