UI/UX improvements: unified logo size, mobile optimizations, grid layout restructure

- Fixed logo size inconsistency across devices (unified to 44px)
- Restructured homepage hero section with grid-template-areas for better layout control
- Desktop: 3-column layout (welcome | image | sidebar) with recommendation box under image
- Mobile: optimized order (image -> welcome -> recommendations -> info -> sidebar)
- Added mobile text alignment optimizations (center for h1, left for descriptions)
- Updated Medkulturno posredovanje page with justified text on mobile
- Fixed Ponudba page free consultation notice alignment on mobile
- Moved recommendation box to align with hero section bottom
- Changed 'Svetovalno / preventivno' to 'Svetovalno medkulturno posredovanje'
- Fixed star icon alignment in 'Zakaj izbrati Prosberry' section

index.html

@@ -107,12 +107,13 @@
 
     <!-- 1. Sekcija: Glavni pozdrav (Hero) -->
     <section class="hero-new" style="overflow: visible;">
-        <div class="hero-new-content" style="grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr 200px; gap: 2rem; max-width: 1600px;">
-            <div class="hero-new-text" data-aos="fade-up">
-                <h1>Dobrodošli v prostoru rasti in sodelovanja</h1>
+        <div class="hero-new-content">
+            <!-- 1. Področje z besedilom (naslov, slogani) -->
+            <div class="hero-welcome-area" data-aos="fade-up">
+                <h1 id="hero-welcome">Dobrodošli v prostoru rasti in sodelovanja</h1>
                 <p class="hero-slogan">PROSBERRY – mesto, kjer učenje, povezovanje in podpora postanejo enostavni!</p>
                 <p class="hero-new-description">Učenje splošne in poslovne angleščine za vse starostne skupine ter podpora medkulturni integraciji v vrtcih, šolah in institucijah</p>
-                <div style="background: rgba(251, 99, 57, 0.08); padding: 0.75rem 1rem; border-radius: 10px; margin: 0.75rem 0; border-left: 4px solid var(--primary-color);">
+                <div class="hero-cta-box-inline">
                     <p style="font-size: 0.85rem; margin-bottom: 0.5rem; color: #333; line-height: 1.4;">
                         <strong>Prvo srečanje ali uvodni posvet je brezplačen in brez obveznosti.</strong> Pogovoriva se o vaših ciljih in možnostih sodelovanja.
                     </p>
@@ -121,38 +122,14 @@
                     </div>
                 </div>
                 <p class="hero-new-slogan">Uči se angleščine, spoznaj medkulturne zgodbe in uživaj v vsakem koraku!</p>
-                <div class="hero-info-box">
-                    <h2>Zakaj PROSBERRY?</h2>
-                    <p><strong>PROS</strong> simbolizira znanje, izkušnje in strokovnost, ki podpirajo rast in razvoj.</p>
-                    <p><strong>BERRY</strong> predstavlja raznolikost in živost, ki bogati učenje, povezovanje in medkulturne izkušnje.</p>
-                    <p>Tudi v jeziku in med ljudmi rastemo vsak po svoje – z različnimi potrebami, ozadji in cilji.</p>
-                    <p>Moj cilj je ustvariti prostor, kjer se lahko učimo, povezujemo in sodelujemo naravno, enostavno in z veseljem.</p>
-                </div>
-            </div>
-            <div class="hero-new-image" data-aos="fade-left" style="margin: 0;">
-                <img src="assets/images/amra.webp" alt="Amra Kurešepi Zulji" width="1544" height="1920" fetchpriority="high" srcset="/assets/images/amra-320w.webp 320w, /assets/images/amra-480w.webp 480w, /assets/images/amra-767w.webp 767w, /assets/images/amra-960w.webp 960w, /assets/images/amra.webp 1544w">
-                
-                <!-- Okvirček: Priporočamo branje -->
-                <div class="recommendation-box-home">
-                    <h3>Priporočamo branje</h3>
-                    <div class="rec-list">
-                        <a href="/blog/clanki/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast.html" class="rec-item">
-                            <img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/header.png" alt="Kako medkulturnost spodbuja rast?" class="rec-thumb">
-                            <span>Kako medkulturnost spodbuja rast?</span>
-                        </a>
-                        <a href="/blog/clanki/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline.html" class="rec-item">
-                            <img src="/assets/images/ikona2.png" alt="Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah?" class="rec-thumb">
-                            <span>Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah?</span>
-                        </a>
-                        <a href="/blog/clanki/2025-12-21-od-ucilnice-do-skupnosti.html" class="rec-item">
-                            <img src="/assets/images/ikona3.png" alt="Kako učenje ustvarja skupnost?" class="rec-thumb">
-                            <span>Kako učenje ustvarja skupnost?</span>
-                        </a>
-                    </div>
-                </div>
             </div>
             
-            <!-- Panel: Aktualne delavnice (tretji stolpec) -->
+            <!-- 2. Slika (Sredina na desktopu) -->
+            <div class="hero-new-image" data-aos="fade-left">
+                <img src="assets/images/amra.webp" alt="Amra Kurešepi Zulji" width="1544" height="1920" fetchpriority="high" srcset="/assets/images/amra-320w.webp 320w, /assets/images/amra-480w.webp 480w, /assets/images/amra-767w.webp 767w, /assets/images/amra-960w.webp 960w, /assets/images/amra.webp 1544w">
+            </div>
+            
+            <!-- 3. AKTUALNE DELAVNICE (Desno na desktopu) -->
             <div class="workshops-sidebar-inline" data-aos="fade-left" data-aos-delay="200">
                 <h3>Aktualne delavnice</h3>
                 <div class="workshops-sidebar-list">
@@ -174,6 +151,34 @@
                     </a>
                 </div>
             </div>
+            
+            <!-- 4. PRIPOROČAMO BRANJE (Desktop: pod sliko v sredini) -->
+            <div class="recommendation-box-home">
+                <h3>Priporočamo branje</h3>
+                <div class="rec-list">
+                    <a href="/blog/clanki/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast.html" class="rec-item">
+                        <img src="/assets/images/blog/2025-11-17-medkulturnost-prostor-za-rast/header.png" alt="Kako medkulturnost spodbuja rast?" class="rec-thumb">
+                        <span>Kako medkulturnost spodbuja rast?</span>
+                    </a>
+                    <a href="/blog/clanki/2025-11-18-dojemanje-casa-tocnosti-discipline.html" class="rec-item">
+                        <img src="/assets/images/ikona2.png" alt="Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah?" class="rec-thumb">
+                        <span>Kako se čas in disciplina razlikujeta po kulturah?</span>
+                    </a>
+                    <a href="/blog/clanki/2025-12-21-od-ucilnice-do-skupnosti.html" class="rec-item">
+                        <img src="/assets/images/ikona3.png" alt="Kako učenje ustvarja skupnost?" class="rec-thumb">
+                        <span>Kako učenje ustvarja skupnost?</span>
+                    </a>
+                </div>
+            </div>
+            
+            <!-- 5. ZAKAJ PROSBERRY (Desktop: pod besedilom levo) -->
+            <div class="hero-info-box">
+                <h2>Zakaj PROSBERRY?</h2>
+                <p><strong>PROS</strong> simbolizira znanje, izkušnje in strokovnost, ki podpirajo rast in razvoj.</p>
+                <p><strong>BERRY</strong> predstavlja raznolikost in živost, ki bogati učenje, povezovanje in medkulturne izkušnje.</p>
+                <p>Tudi v jeziku in med ljudmi rastemo vsak po svoje – z različnimi potrebami, ozadji in cilji.</p>
+                <p>Moj cilj je ustvariti prostor, kjer se lahko učimo, povezujemo in sodelujemo naravno, enostavno in z veseljem.</p>
+            </div>
         </div>
         <!-- Dekorativni elementi v ozadju -->
         <div class="bg-shape shape-1"></div>