+
diff --git a/update-menus.sh b/update-menus.sh
index 1b26798..a790a7a 100755
--- a/update-menus.sh
+++ b/update-menus.sh
@@ -20,21 +20,26 @@ for file in $HTML_FILES; do
processed_header="$template_content"
active_placeholder=""
- # === DOKONČNO POPRAVLJENA LOGIKA ZA PREPOZNAVANJE STRANI ===
+ # === PREPOZNAVANJE AKTIVNE STRANI ===
if [[ "$file" == "./index.html" ]]; then
active_placeholder="{{ACTIVE_NASLOVNICA}}"
- # DOKONČEN POPRAVEK: Ta pogoj zdaj prepozna SAMO glavno stran ponudbe
- elif [[ "$file" == *"/ponudba/index.html"* ]]; then
+ elif [[ "$file" == *"/ponudba/"* ]]; then
active_placeholder="{{ACTIVE_PONUDBA}}"
- elif [[ "$file" == *"/kdo-sem/index.html"* ]]; then
+ elif [[ "$file" == *"/kdo-sem/"* ]]; then
active_placeholder="{{ACTIVE_KDO_SEM}}"
- elif [[ "$file" == *"/kontakt/index.html"* ]]; then
+ elif [[ "$file" == *"/kontakt/"* ]]; then
active_placeholder="{{ACTIVE_KONTAKT}}"
- # DOKONČEN POPRAVEK: Ta pogoj pravilno prepozna VSE strani pod Skupaj za vključevanje
- elif [[ "$file" == *"/skupaj-za-vkljucevanje/"* ]]; then
+ # Ločimo medkulturno posredovanje in delavnice
+ elif [[ "$file" == *"/medkulturno-posredovanje/"* ]]; then
active_placeholder="{{ACTIVE_VKLJUCEVANJE}}"
- elif [[ "$file" == *"/cene-in-reference/index.html"* || "$file" == *"/cene-in-sodelovanja/index.html"* ]]; then
+ elif [[ "$file" == *"/delavnice/"* || "$file" == *"/delavnica-"* ]]; then
+ active_placeholder="{{ACTIVE_DELAVNICE}}"
+ elif [[ "$file" == *"/cene-in-reference/"* || "$file" == *"/cene-in-sodelovanja/"* ]]; then
active_placeholder="{{ACTIVE_CENE}}"
+ elif [[ "$file" == *"/pogosta-vprasanja/"* ]]; then
+ active_placeholder="{{ACTIVE_FAQ}}"
+ elif [[ "$file" == *"/blog/"* ]]; then
+ active_placeholder="{{ACTIVE_BLOG}}"
fi
if [ -n "$active_placeholder" ]; then
- Skupaj za vključevanje
+ Medkulturno povezovanje
- Medkulturno posredovanje
-Potek medkulturnega posredovanja se prilagodi potrebam posameznega primera.
-
-
+
+
+ Poti medkulturnega posredovanja
--
-
- Individualno posredovanje -
- Skupinsko posredovanje -
- Potek sodelovanja -
- Oblike glede na namen +
- z inštitucijami, ki potrebujejo 'medkulturni most' za razumevanje potreb svojih strank +
- s šolami, ki uvajajo učence priseljence – z učitelji in starši +
- s priseljenci, ki se znajdejo sredi izzivov zaradi nerazumevanja slovenskega jezika ter posledično načina delovanja v družbi +
- z organizacijami, ki delujejo na področju vključevanja v družbo in poučevanja slovenščine priseljencem
Medkulturno posredovanje zajema razumevanje drugačnega značaja enake informacije pri ljudeh različnih narodnosti, ter njeno prilagajanje in razlago povedanega v kontekstu, da bo informacija strankam jasna.
+Ponujam medkulturno posredovanje v kombinacijah naslednjih jezikov: slovenščina, albanščina, srbščina in angleščina.
+Sodelujem:
+-
+
Potek medkulturnega posredovanja se prilagodi potrebam posameznega primera.
+
+
+
+
+
+
+ Poti medkulturnega posredovanja
+ +
+
Cene za medkulturno posredovanje
+
+
+
+ 30 € – 30 min
+
+
+ 50 € – 60 min
+
+