Update ponudba page: restructure layout with split design, change headings, and fix text alignment

kdo-sem/index.html

@@ -46,8 +46,17 @@
             <a href="/ponudba/" >Učenje jezikov</a>
             
             <!-- 2. Medkulturno povezovanje (prej Skupaj za vključevanje) -->
-            <!-- Opomba: Povezava vodi direktno na medkulturno posredovanje -->
-            <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/" >Medkulturno povezovanje</a>
+            <!-- Opomba: Povezava vodi na medkulturno posredovanje s podmenijem -->
+            <div class="dropdown">
+                <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/" class="dropbtn" >Medkulturno povezovanje</a>
+                <div class="dropdown-content">
+                    <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/" class="dropdown-main-link">Pregled strani</a>
+                    <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#individualno">Individualno</a>
+                    <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#skupinsko">Skupinsko</a>
+                    <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#potek">Potek</a>
+                    <a href="/skupaj-za-vkljucevanje/medkulturno-posredovanje/#oblike">Oblike</a>
+                </div>
+            </div>
             
             <!-- 3. Delavnice za vključevanje (Nova glavna kategorija s podmenijem) -->
             <div class="dropdown">
@@ -97,7 +106,7 @@
             <div class="about-hero-container">
                 <div class="about-hero-text" data-aos="fade-up">
                     <span class="about-hero-kicker">O meni</span>
-                    <h1>Povezanost z jeziki, ljudmi in zgodbami</h1>
+                    <h1>Ozadje mojega dela z jeziki in ljudmi</h1>
                     <p>Od nekdaj sem imela rada jezike, ljudi in zgodbe. Življenje v večjezičnem okolju me je naučilo naravno prehajati med jeziki in kulturami. Svojo poklicno pot sem začela z osnovnim študijem angleškega jezika in književnosti na Univerzi v Prištini. Nadaljevala sem na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer sem opravila magistrski študij angleščine. Že med študijem sem začela poučevati – najprej prostovoljno, pozneje tudi poklicno. Poučevala sem otroke, mladostnike in odrasle, tako v skupinah kot individualno, kar mi je dalo prilagodljivost, potrpežljivost in občutek za različne potrebe učencev. Takrat sem začela zares verjeti, da lahko s tem delom pomagam ljudem in obenem rastem tudi sama. Kasneje sem se izobraževala za medkulturno mediatorko, da bi še bolje podpirala ljudi pri vključevanju v novo okolje.</p>
                 </div>
                 <div class="about-hero-image" data-aos="fade-left" data-aos-delay="150">
@@ -120,7 +129,7 @@
                 <div class="about-accordion-list">
                     <div class="about-accordion-item" data-aos="fade-up" data-aos-delay="50">
                         <button class="about-accordion-toggle" type="button" aria-expanded="true">
-                            <span>Osebna izkušnja in razumevanje</span>
+                            <span>Razumem vašo izkušnjo</span>
                             <span class="accordion-icon" aria-hidden="true"></span>
                         </button>
                         <div class="about-accordion-content">
@@ -129,7 +138,7 @@
                     </div>
                     <div class="about-accordion-item" data-aos="fade-up" data-aos-delay="100">
                         <button class="about-accordion-toggle" type="button" aria-expanded="false">
-                            <span>Podpora in pristop, ki temelji na spoštovanju</span>
+                            <span>Podpora, prilagojena posamezniku</span>
                             <span class="accordion-icon" aria-hidden="true"></span>
                         </button>
                         <div class="about-accordion-content" hidden>
@@ -138,7 +147,7 @@
                     </div>
                     <div class="about-accordion-item" data-aos="fade-up" data-aos-delay="150">
                         <button class="about-accordion-toggle" type="button" aria-expanded="false">
-                            <span>PROSBERRY – osebna in profesionalna rast</span>
+                            <span>PROSBERRY – zanesljiva pot učenja in vključevanja</span>
                             <span class="accordion-icon" aria-hidden="true"></span>
                         </button>
                         <div class="about-accordion-content" hidden>