330 lines
15 KiB
HTML
330 lines
15 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="sl">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<title>Priznavanje izobraževanja iz Makedonije - MSOS</title>
|
||
|
||
<!-- Google Fonts -->
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
||
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
||
|
||
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
||
|
||
<!-- Povezava na glavno CSS datoteko -->
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<!-- START_HEADER -->
|
||
<header class="dropdown-header-navigation">
|
||
<div class="container">
|
||
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
||
<a href="../../../si/" class="logo-link">
|
||
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji" class="logo-img">
|
||
</a>
|
||
|
||
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
||
<div class="header-right-wrapper">
|
||
<nav>
|
||
<ul class="navigation desktop-nav">
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">O nas</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
||
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
||
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
||
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Vključi se</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
||
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Za študente</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
||
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
||
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
||
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
||
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Novice</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
||
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
||
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
<div class="navigation-actions">
|
||
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
||
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
||
<div class="language-selector">
|
||
<div class="current-lang">
|
||
<i class="fas fa-globe"></i>
|
||
<span id="current-lang-code">SI</span>
|
||
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
||
</div>
|
||
<div class="lang-dropdown">
|
||
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
||
<div class="mobile-menu-icon">
|
||
<i class="fas fa-bars"></i>
|
||
<i class="fas fa-times"></i>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
|
||
<div class="mobile-nav-panel">
|
||
<nav>
|
||
<ul class="navigation mobile-nav">
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">O nas</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
||
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
||
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
||
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Vključi se</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
||
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Za študente</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
||
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
||
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
||
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
||
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Novice</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
||
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
||
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
<div class="navigation-actions">
|
||
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
||
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
||
<div class="language-selector">
|
||
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
||
<i class="fas fa-globe"></i>
|
||
<span>SI</span>
|
||
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!-- Modalno okno za izbiro jezika (za mobilni) -->
|
||
<div id="language-modal-overlay">
|
||
<div class="language-modal-content">
|
||
<div class="language-modal-header">
|
||
<h3>Izberi jezik</h3>
|
||
<button id="language-modal-close" aria-label="Zapri izbiro jezika">×</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="language-modal-body">
|
||
<a href="#" data-lang="si" class="active-lang">Slovenščina (SI)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<!-- END_HEADER -->
|
||
|
||
<main class="article-page">
|
||
<article class="article-container">
|
||
<header class="article-header">
|
||
<h1>Priznavanje izobraževanja iz Makedonije</h1>
|
||
<p class="article-subtitle">Kako Slovenija preveri, ali vam predhodno izobraževanje omogoča dostop do programa, na katerega se prijavljate.</p>
|
||
</header>
|
||
|
||
<div class="article-body">
|
||
<div class="guide-meta">
|
||
<span class="guide-tag ">Velja za: prijavitelje za dodiplomski in magistrski študij iz Makedonije</span>
|
||
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
|
||
<span class="guide-tag is-annual">Vrsta posodabljanja: Letno</span>
|
||
</div>
|
||
|
||
<h2>Kaj pomeni priznavanje</h2>
|
||
|
||
<p>Priznavanje določa, ali izobraževanje, opravljeno v tujini, omogoča dostop do slovenskega programa, na katerega se prijavljate.</p>
|
||
|
||
<p>Za dodiplomski vpis ustanova preverja srednješolsko izobraževanje. Za magistrski vpis preverja dodiplomsko kvalifikacijo in ali izpolnjuje zahteve glede stopnje in področja.</p>
|
||
|
||
<h2>Kje se postopek začne</h2>
|
||
|
||
<p>Za vpis se zahteva običajno odda kot del prijave prek eVŠ. Visokošolska ustanova, ki obravnava prijavo, izvede tudi priznavanje, potrebno za ta vpisni postopek.</p>
|
||
|
||
<h2>Standardna dokazila</h2>
|
||
|
||
<p>Uradna navodila navajajo:</p>
|
||
|
||
<ul class="guide-checklist">
|
||
<li>Izvirno diplomo ali spričevalo</li>
|
||
<li>Kopijo diplome ali spričevala</li>
|
||
<li>Overjen slovenski prevod</li>
|
||
<li>Prepis ocen, prilogo k diplomi, letna spričevala ali druga dokazila o vsebini in trajanju</li>
|
||
<li>Kratek kronološki opis celotnega izobraževanja, ki ga napiše in podpiše prijavitelj</li>
|
||
<li>Dodatna dokazila, ki jih zahteva ustanova</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Ustanova v posameznem primeru odloči, kateri dokumenti in prevodi so potrebni.</p>
|
||
|
||
<h2>Paket za dodiplomski študij</h2>
|
||
|
||
<p>Pripravite:</p>
|
||
|
||
<ul class="guide-checklist">
|
||
<li>Zaključno srednješolsko spričevalo</li>
|
||
<li>Letna spričevala</li>
|
||
<li>Dokazilo o zaključnem izpitu ali maturi</li>
|
||
<li>Prevod, kjer je zahtevan</li>
|
||
<li>Opis poteka izobraževanja</li>
|
||
<li>Potni list</li>
|
||
<li>Dokazila, specifična za program</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Paket za magistrski študij</h2>
|
||
|
||
<p>Pripravite:</p>
|
||
|
||
<ul class="guide-checklist">
|
||
<li>Dodiplomsko diplomo</li>
|
||
<li>Prepis ocen</li>
|
||
<li>Prilogo k diplomi</li>
|
||
<li>Prevod, kjer je zahtevan</li>
|
||
<li>Opis poteka izobraževanja</li>
|
||
<li>Opise predmetov, če ustreznost področja ni jasna</li>
|
||
<li>Življenjepis in motivacijsko pismo, kjer sta zahtevana</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Overjen prevod</h2>
|
||
|
||
<p>Ne predpostavljajte, da zadostuje običajen osebni prevod. Kadar razpis zahteva overjen prevod, uporabite prevajalca, sprejetega za uradne namene, in upoštevajte jezik, ki ga zahteva ustanova.</p>
|
||
|
||
<p>Nekatere ustanove lahko sprejmejo angleške prevode ali za nekatere dokumente opustijo prevod. To pridobite pisno.</p>
|
||
|
||
<h2>Legalizacija in overitev</h2>
|
||
|
||
<p>Ne obstaja splošno pravilo, da vsak makedonski dokument potrebuje ali ne potrebuje apostila. Zahtevana overitev je lahko odvisna od dokumenta, veljavnega sporazuma, postopka in ustanove. Preverite trenutni razpis in pisno zahtevo.</p>
|
||
|
||
<h2>Izid</h2>
|
||
|
||
<p>Odločba o priznavanju lahko:</p>
|
||
|
||
<ul class="guide-checklist">
|
||
<li>Potrdi dostop</li>
|
||
<li>Zahteva več dokazil</li>
|
||
<li>Naloži dodatne obveznosti</li>
|
||
<li>Ugotovi, da kvalifikacija ne omogoča zahtevanega dostopa</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Pogosta napaka</h2>
|
||
|
||
<p>Oddaja diplome brez dokazil o predmetih, ocenah in trajanju. Zgolj naziv kvalifikacije morda ustanovi ne zadostuje za razumevanje opravljenega izobraževanja.</p>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
</main>
|
||
<!-- START_FOOTER -->
|
||
<footer>
|
||
<div class="footer-container">
|
||
<div class="footer-main">
|
||
<div class="footer-info">
|
||
<div class="footer-logo">
|
||
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji">
|
||
</div>
|
||
<p>
|
||
Masarykova cesta 24<br>
|
||
1000 Ljubljana, Slovenija<br>
|
||
+389 02 123 4567<br>
|
||
info.msosorg@gmail.com
|
||
</p>
|
||
<div class="social-icons">
|
||
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
||
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
||
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-links">
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>Za študente</h4>
|
||
<a href="#">Blog</a>
|
||
<a href="#">Galerija</a>
|
||
<a href="#">Pogosta vprašanja</a>
|
||
<a href="#">Brošura</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>Projekti</h4>
|
||
<a href="#">Prihajajoči</a>
|
||
<a href="#">Pretekli</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>Organizacija</h4>
|
||
<a href="#">O nas</a>
|
||
<a href="#">Kontakt</a>
|
||
<a href="#">Dokumentacija</a>
|
||
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
||
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<hr>
|
||
<div class="footer-bottom">
|
||
<p>© MŠOS org 2023 Vse pravice pridržane.</p>
|
||
<div class="legal-links">
|
||
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
||
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
||
<a href="#">Pravni pogoji</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<script src="../../../main.js"></script>
|
||
</footer>
|
||
<!-- END_FOOTER -->
|
||
|
||
<script src="../../../main.js"></script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|