popovskikandClaude Opus 4.8
f23110d6ae
Rewrites the six residence/health pages (visa-and-residence-explained, student-residence-permit, where-to-apply-for-residence, means-accommodation-address, rm-si-3-health-insurance, healthcare-in-slovenia) to the deeper v3 English master, trilingual. Adds backward-compatible generator support for per-page hero-image placeholders and a "Sources and further information" section, plus .guide-last-checked styling. Owner decisions applied (student work on the study permit vs employment permit; sufficient means shown as "check current"). SI/MK bodies are MSOS working translations pending native proofread. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
346 lines
17 KiB
HTML
346 lines
17 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="sl">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Prijava na dodiplomski študij - MSOS</title>
|
|
|
|
<!-- Google Fonts -->
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
|
|
|
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
|
|
|
<!-- Povezava na glavno CSS datoteko -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<!-- START_HEADER -->
|
|
<header class="dropdown-header-navigation">
|
|
<div class="container">
|
|
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
|
<a href="../../../si/" class="logo-link">
|
|
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji" class="logo-img">
|
|
</a>
|
|
|
|
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
|
<div class="header-right-wrapper">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation desktop-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
|
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Vključi se</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
|
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Za študente</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
|
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Novice</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
|
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
|
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<div class="current-lang">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span id="current-lang-code">SI</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
|
</div>
|
|
<div class="lang-dropdown">
|
|
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
|
<div class="mobile-menu-icon">
|
|
<i class="fas fa-bars"></i>
|
|
<i class="fas fa-times"></i>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
|
|
<div class="mobile-nav-panel">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation mobile-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
|
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Vključi se</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
|
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Za študente</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
|
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Novice</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
|
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
|
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span>SI</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Modalno okno za izbiro jezika (za mobilni) -->
|
|
<div id="language-modal-overlay">
|
|
<div class="language-modal-content">
|
|
<div class="language-modal-header">
|
|
<h3>Izberi jezik</h3>
|
|
<button id="language-modal-close" aria-label="Zapri izbiro jezika">×</button>
|
|
</div>
|
|
<div class="language-modal-body">
|
|
<a href="#" data-lang="si" class="active-lang">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- END_HEADER -->
|
|
|
|
<main class="article-page">
|
|
<article class="article-container">
|
|
<header class="article-header">
|
|
<h1>Prijava na dodiplomski študij</h1>
|
|
<p class="article-subtitle">Kako makedonski državljani oddajo prijavo za prvi letnik dodiplomskega ali enovitega magistrskega študija.</p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="article-body">
|
|
<div class="guide-meta">
|
|
<span class="guide-tag ">Velja za: prijavitelje za prvi letnik dodiplomskega študija iz Makedonije</span>
|
|
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
|
|
<span class="guide-tag is-annual">Vrsta posodabljanja: Letno</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<aside class="guide-box guide-box--warning">
|
|
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejše informacije</p>
|
|
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za študijsko leto 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<h2>Za koga velja ta stran</h2>
|
|
|
|
<p>Makedonski državljani, ki so končali ali končujejo srednješolsko izobraževanje zunaj Slovenije in se prijavljajo za prvi letnik dodiplomskega ali enovitega magistrskega študija.</p>
|
|
|
|
<h2>Glavni postopek</h2>
|
|
|
|
<ul class="guide-steps">
|
|
<li>Preberite nacionalni razpis in navodila ustanove.</li>
|
|
<li>Prijavite se elektronsko prek eVŠ.</li>
|
|
<li>Izberite do toliko programov, kolikor jih dovoljuje razpis.</li>
|
|
<li>Znotraj prijave začnite priznavanje tujega srednješolskega izobraževanja.</li>
|
|
<li>Naložite dokazila.</li>
|
|
<li>Opravite morebitni preizkus nadarjenosti ali sposobnosti.</li>
|
|
<li>Spremljajte eVŠ za pozive in odločitev o izboru.</li>
|
|
<li>Po sprejemu se vpišite na ustanovo.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Običajni paket dokumentov</h2>
|
|
|
|
<p>Ustanova lahko zahteva:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Končno srednješolsko spričevalo</li>
|
|
<li>Letna šolska spričevala</li>
|
|
<li>Dokazilo o maturi ali zaključnem izpitu</li>
|
|
<li>Overjen slovenski prevod, kadar je zahtevan</li>
|
|
<li>Dokazilo o vsebini in trajanju izobraževanja</li>
|
|
<li>Podpisano kronološko izobraževalno zgodovino</li>
|
|
<li>Kopijo potnega lista in programska dokazila</li>
|
|
<li>Dokazila za poseben status prijavitelja, kadar je to pomembno</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Natančen paket je naveden v razpisu in v morebitnem poznejšem pozivu prek eVŠ.</p>
|
|
|
|
<h2>Primeri za 2026/2027 za makedonske državljane</h2>
|
|
|
|
<h3 class="guide-substage">Univerza v Ljubljani</h3>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Prva prijava: 18. februar do 18. marec 2026.</li>
|
|
<li>Če je bila srednja šola že končana, so bili dokumenti praviloma potrebni do 18. marca; če šolo končate leta 2026, praviloma do 31. julija.</li>
|
|
<li>Rezultati prvega kroga za prijavitelje zunaj EU so bili predvideni do 28. avgusta.</li>
|
|
<li>Drugo obdobje od 2. do 3. septembra je omejeno in ni običajna odprta druga priložnost za vsakega novega prijavitelja.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3 class="guide-substage">Univerza v Mariboru</h3>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Prva prijava: 18. februar do 18. marec 2026.</li>
|
|
<li>Dokumenti do 18. marca, če je bilo izobraževanje že končano, ali do 31. julija za tiste, ki končajo leta 2026.</li>
|
|
<li>Druga prijava: 3. do 4. september 2026, kjer pogoji in mesta to dopuščajo.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3 class="guide-substage">Univerza na Primorskem, kategorija Zahodni Balkan</h3>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Prva prijava: 18. februar do 30. junij 2026.</li>
|
|
<li>Druga prijava: 20. do 27. julij 2026.</li>
|
|
<li>Tretja prijava: 20. avgust do 3. september 2026.</li>
|
|
<li>Obdobje za prosta mesta: 23. do 24. september 2026 ob 10.00.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3 class="guide-substage">Univerza v Novi Gorici, kategorija zunaj EU</h3>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Prva prijava: 18. februar do 18. marec 2026.</li>
|
|
<li>Druga prijava: 1. april do 1. julij 2026.</li>
|
|
<li>Tretja prijava: 1. avgust do 1. september 2026.</li>
|
|
<li>Zadnje obdobje: 10. do 24. september 2026.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Poznejši krogi se morda ne odprejo, če so vsa mesta zasedena.</p>
|
|
|
|
<h2>Pogoste napake</h2>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Prijava v napačni kategoriji državljanstva.</li>
|
|
<li>Obravnavanje enovitega magistrskega študija kot magistrskega študija druge stopnje.</li>
|
|
<li>Nalaganje samo končnega spričevala in ne letnih spričeval.</li>
|
|
<li>Domneva, da rok ene univerze velja za drugo.</li>
|
|
<li>Pozabljen preizkus nadarjenosti ali shranjena prijava brez pritiska na Oddaj.</li>
|
|
<li>Prezrt poziv eVŠ k dopolnitvi dokumentov ali domneva, da se bo drugi krog zagotovo odprl.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
|
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Iz študentskih izkušenj</p>
|
|
<p>Prijavite se v najzgodnejšem razpoložljivem krogu. Poznejši krog pušča manj časa za priznavanje, prebivanje, nastanitev in potovanje.</p>
|
|
</aside>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
</main>
|
|
<!-- START_FOOTER -->
|
|
<footer>
|
|
<div class="footer-container">
|
|
<div class="footer-main">
|
|
<div class="footer-info">
|
|
<div class="footer-logo">
|
|
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji">
|
|
</div>
|
|
<p>
|
|
Masarykova cesta 24<br>
|
|
1000 Ljubljana, Slovenija<br>
|
|
+389 02 123 4567<br>
|
|
info.msosorg@gmail.com
|
|
</p>
|
|
<div class="social-icons">
|
|
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-links">
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Za študente</h4>
|
|
<a href="#">Blog</a>
|
|
<a href="#">Galerija</a>
|
|
<a href="#">Pogosta vprašanja</a>
|
|
<a href="#">Brošura</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Projekti</h4>
|
|
<a href="#">Prihajajoči</a>
|
|
<a href="#">Pretekli</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Organizacija</h4>
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<a href="#">Kontakt</a>
|
|
<a href="#">Dokumentacija</a>
|
|
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
|
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<hr>
|
|
<div class="footer-bottom">
|
|
<p>© MŠOS org 2023 Vse pravice pridržane.</p>
|
|
<div class="legal-links">
|
|
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
|
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
|
<a href="#">Pravni pogoji</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</footer>
|
|
<!-- END_FOOTER -->
|
|
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|