339 lines
17 KiB
HTML
339 lines
17 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="en">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<title>Privacy Policy - MSOS</title>
|
||
|
||
<!-- Google Fonts -->
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
||
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
||
|
||
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
||
|
||
<!-- Link to the main CSS file -->
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../css/main.css">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<!-- START_HEADER -->
|
||
<header class="dropdown-header-navigation">
|
||
<div class="container">
|
||
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
||
<a href="../../en/" class="logo-link">
|
||
<img src="../../images/1-logo.png" alt="Macedonian Student Organisation in Slovenia Logo" class="logo-img">
|
||
</a>
|
||
|
||
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
||
<div class="header-right-wrapper">
|
||
<nav>
|
||
<ul class="navigation desktop-nav">
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Who We Are</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../en/timeline-and-milestones/">Timeline & Milestones</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/about-us/">Our team</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">What We Do</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../en/projects/">Events & Projects</a></li>
|
||
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
||
<li><a href="#">Gallery</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Get Involved</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Become a member</a></li>
|
||
<li><a href="#">Support MSOS</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">For Students</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../en/student-welcome-guide/">Student Welcome Guide</a></li>
|
||
<li><a href="#">Mentorship Programme</a></li>
|
||
<li><a href="#">FAQs</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/get-to-know-slovenia/">Get to know Slovenia</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/get-to-know-macedonia/">Get to know Macedonia</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">News</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Announcements</a></li>
|
||
<li><a href="#">Open calls</a></li>
|
||
<li><a href="#">Press releases</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
<div class="navigation-actions">
|
||
<button class="btn btn-secondary">Become a member</button>
|
||
<button class="btn btn-primary">Donate</button>
|
||
<div class="language-selector">
|
||
<div class="current-lang">
|
||
<i class="fas fa-globe"></i>
|
||
<span id="current-lang-code">EN</span>
|
||
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
||
</div>
|
||
<div class="lang-dropdown">
|
||
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (MK)</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
||
<div class="mobile-menu-icon">
|
||
<i class="fas fa-bars"></i>
|
||
<i class="fas fa-times"></i>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<!-- Panel za mobilno navigacijo (struktura ostaja enaka) -->
|
||
<div class="mobile-nav-panel">
|
||
<nav>
|
||
<ul class="navigation mobile-nav">
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Who We Are</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../en/timeline-and-milestones/">Timeline & Milestones</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/about-us/">Our team</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">What We Do</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../en/projects/">Events & Projects</a></li>
|
||
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
||
<li><a href="#">Gallery</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Get Involved</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Become a member</a></li>
|
||
<li><a href="#">Support MSOS</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">For Students</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../en/student-welcome-guide/">Student Welcome Guide</a></li>
|
||
<li><a href="#">Mentorship Programme</a></li>
|
||
<li><a href="#">FAQs</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/get-to-know-slovenia/">Get to know Slovenia</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/get-to-know-macedonia/">Get to know Macedonia</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">News</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Announcements</a></li>
|
||
<li><a href="#">Open calls</a></li>
|
||
<li><a href="#">Press releases</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
<div class="navigation-actions">
|
||
<button class="btn btn-secondary">Become a member</button>
|
||
<button class="btn btn-primary">Donate</button>
|
||
<div class="language-selector">
|
||
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
||
<i class="fas fa-globe"></i>
|
||
<span>EN</span>
|
||
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!-- Modalno okno za izbiro jezika (ostaja enako) -->
|
||
<div id="language-modal-overlay">
|
||
<div class="language-modal-content">
|
||
<div class="language-modal-header">
|
||
<h3>Select Language</h3>
|
||
<button id="language-modal-close" aria-label="Close language selection">×</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="language-modal-body">
|
||
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="en" class="active-lang">English (EN)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (MK)</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<!-- END_HEADER -->
|
||
|
||
<main class="article-page">
|
||
<article class="article-container">
|
||
<header class="article-header">
|
||
<h1>Privacy Policy</h1>
|
||
<p class="article-subtitle">How the Macedonian Student Organisation in Slovenia collects, uses, and protects your personal data.</p>
|
||
</header>
|
||
|
||
<div class="article-body">
|
||
<p class="article-publish-date">Last updated: 29 July 2026</p>
|
||
|
||
<p>This Privacy Policy explains what personal data we process when you visit this website or subscribe to our newsletter, why we process it, and what rights you have. We keep the data we collect to a minimum and we handle it in line with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Slovenian data protection law.</p>
|
||
|
||
<h2>Who we are</h2>
|
||
|
||
<p>The data controller responsible for your personal data is the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS), Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenia. You can contact us about anything in this policy by email at info.msosorg@gmail.com.</p>
|
||
|
||
<h2>What data we collect</h2>
|
||
|
||
<p>Depending on how you use the website, we may process the following personal data:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>Your email address, if you subscribe to our newsletter.</li>
|
||
<li>Your name, only if you choose to provide it in the newsletter form.</li>
|
||
<li>The content of any message you send us, if you contact us by email.</li>
|
||
<li>Basic technical data that your browser sends automatically (such as IP address, browser type, and the date and time of your request), stored temporarily in server logs for security and troubleshooting.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>We do not knowingly collect any special categories of data, and we do not use profiling or automated decision-making.</p>
|
||
|
||
<h2>Why we use your data and our legal basis</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>Newsletter: to send you news, event invitations, and student information you asked to receive. Our legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR).</li>
|
||
<li>Replying to your messages: to answer your question or request. Our legal basis is our legitimate interest in communicating with you (Article 6(1)(f) GDPR).</li>
|
||
<li>Website security and stability: to keep the site working and protect it from misuse. Our legal basis is our legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>The newsletter</h2>
|
||
|
||
<p>We send our newsletter using MailerLite, an email service provider based in the European Union that processes the data on our behalf. When you enter your email address, we use double opt-in: MailerLite first sends you a confirmation email, and you are added to the list only after you confirm. This protects you from being subscribed without your knowledge.</p>
|
||
|
||
<p>Every newsletter includes an unsubscribe link, so you can leave the list at any time. You can also unsubscribe by emailing us at info.msosorg@gmail.com.</p>
|
||
|
||
<h2>Who has access to your data</h2>
|
||
|
||
<p>We do not sell, rent, or trade your personal data. We share it only with the service providers that help us run the website and the newsletter, and only so they can perform those tasks for us:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>MailerLite, which delivers our newsletter (European Union).</li>
|
||
<li>Our hosting provider, which stores the website and its server logs.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>We may also disclose data if we are required to do so by law or by a valid request from a public authority.</p>
|
||
|
||
<h2>International data transfers</h2>
|
||
|
||
<p>We try to keep your data within the European Union or the European Economic Area. Where a provider needs to process data outside the EEA, it must do so under the safeguards required by the GDPR, such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses.</p>
|
||
|
||
<h2>How long we keep your data</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>Newsletter email address: until you unsubscribe or withdraw your consent, after which we remove it from our active list.</li>
|
||
<li>Email correspondence: for as long as needed to deal with your request, and a reasonable period afterwards.</li>
|
||
<li>Server logs: kept for a short period, then deleted or anonymised.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Your rights</h2>
|
||
|
||
<p>Under the GDPR you have the right to:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>access the personal data we hold about you;</li>
|
||
<li>correct data that is inaccurate or incomplete;</li>
|
||
<li>erase your data (“the right to be forgotten”);</li>
|
||
<li>restrict or object to our processing;</li>
|
||
<li>receive your data in a portable format;</li>
|
||
<li>withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>To exercise any of these rights, contact us at info.msosorg@gmail.com. If you believe we have handled your data unlawfully, you may lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.</p>
|
||
|
||
<h2>Cookies</h2>
|
||
|
||
<p>This website uses only strictly necessary and preference cookies, and does not use tracking or advertising cookies. You can read more in our <a href="../cookie-policy/">Cookie Policy</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Data security</h2>
|
||
|
||
<p>We use reasonable technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse, and unauthorised access. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to keep your data safe and to review our measures over time.</p>
|
||
|
||
<h2>Children</h2>
|
||
|
||
<p>This website is not directed at children. If you are younger than 15, which is the age of consent for information society services in Slovenia, please do not subscribe to the newsletter without the consent of a parent or guardian.</p>
|
||
|
||
<h2>Changes to this policy</h2>
|
||
|
||
<p>We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will change the date at the top of the page. Please check back occasionally to stay informed.</p>
|
||
|
||
<h2>Contact us</h2>
|
||
|
||
<p>If you have any questions about this policy or about how we handle your data, contact us at info.msosorg@gmail.com or by post at Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenia.</p>
|
||
</div>
|
||
</article>
|
||
</main>
|
||
<!-- START_FOOTER -->
|
||
<footer>
|
||
<div class="footer-container">
|
||
<div class="footer-main">
|
||
<div class="footer-info">
|
||
<div class="footer-logo">
|
||
<img src="../../images/13-whitelogo.png" alt="Macedonian Student Organisation in Slovenia Logo">
|
||
</div>
|
||
<p>
|
||
Masarykova cesta 24<br>
|
||
1000 Ljubljana, Slovenia<br>
|
||
+389 02 123 4567<br>
|
||
info.msosorg@gmail.com
|
||
</p>
|
||
<div class="social-icons">
|
||
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
||
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
||
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-links">
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>For students</h4>
|
||
<a href="#">Blog</a>
|
||
<a href="#">Gallery</a>
|
||
<a href="#">FAQs</a>
|
||
<a href="#">Brochure</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>Projects</h4>
|
||
<a href="#">Upcoming</a>
|
||
<a href="#">Previous</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>Organisation</h4>
|
||
<a href="#">About us</a>
|
||
<a href="#">Contact</a>
|
||
<a href="#">Documentation</a>
|
||
<a href="../../en/privacy-policy/">Privacy policy</a>
|
||
<a href="../../en/cookie-policy/">Cookie Policy</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<hr>
|
||
<div class="footer-bottom">
|
||
<p>© MSOS org 2025 All rights reserved.</p>
|
||
<div class="legal-links">
|
||
<a href="../../en/privacy-policy/">Privacy policy</a>
|
||
<a href="../../en/cookie-policy/">Cookie Policy</a>
|
||
<a href="#">Legal Terms</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<script src="../../main.js"></script>
|
||
</footer>
|
||
<!-- END_FOOTER -->
|
||
|
||
<script src="../../main.js"></script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|