329 lines
23 KiB
HTML
329 lines
23 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="mk">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<title>Признавање на образованието од Македонија - MSOS</title>
|
||
|
||
<!-- Google Fonts -->
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
||
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
||
|
||
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
||
|
||
<!-- Правилна патека до главната CSS-датотека -->
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<!-- START_HEADER -->
|
||
<header class="dropdown-header-navigation">
|
||
<div class="container">
|
||
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
||
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
|
||
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
|
||
</a>
|
||
|
||
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
||
<div class="header-right-wrapper">
|
||
<nav>
|
||
<ul class="navigation desktop-nav">
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">За нас</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Времеплов и достигнувања</a></li>
|
||
<li><a href="#">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Што работиме</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
|
||
<li><a href="#">Блог</a></li>
|
||
<li><a href="#">Галерија</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Вклучи се</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Стани член</a></li>
|
||
<li><a href="#">Поддржи ја МСОС</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">За студенти</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
|
||
<li><a href="#">Менторска програма</a></li>
|
||
<li><a href="#">Често поставувани прашања</a></li>
|
||
<li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
|
||
<li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Новости</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Соопштенија</a></li>
|
||
<li><a href="#">Отворени повици</a></li>
|
||
<li><a href="#">Соопштенија за медиуми</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
<div class="navigation-actions">
|
||
<button class="btn btn-secondary">Стани член</button>
|
||
<button class="btn btn-primary">Донирај</button>
|
||
<div class="language-selector">
|
||
<div class="current-lang">
|
||
<i class="fas fa-globe"></i>
|
||
<span id="current-lang-code">МК</span>
|
||
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
||
</div>
|
||
<div class="lang-dropdown">
|
||
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
||
<div class="mobile-menu-icon">
|
||
<i class="fas fa-bars"></i>
|
||
<i class="fas fa-times"></i>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
|
||
<div class="mobile-nav-panel">
|
||
<nav>
|
||
<ul class="navigation mobile-nav">
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">За нас</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Времеплов и достигнувања</a></li>
|
||
<li><a href="#">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Што работиме</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
|
||
<li><a href="#">Блог</a></li>
|
||
<li><a href="#">Галерија</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Вклучи се</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Стани член</a></li>
|
||
<li><a href="#">Поддржи ја МСОС</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">За студенти</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
|
||
<li><a href="#">Менторска програма</a></li>
|
||
<li><a href="#">Често поставувани прашања</a></li>
|
||
<li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
|
||
<li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
||
<a href="#">Новости</a>
|
||
<ul class="dropdown-menu">
|
||
<li><a href="#">Соопштенија</a></li>
|
||
<li><a href="#">Отворени повици</a></li>
|
||
<li><a href="#">Соопштенија за медиуми</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
<div class="navigation-actions">
|
||
<button class="btn btn-secondary">Стани член</button>
|
||
<button class="btn btn-primary">Донирај</button>
|
||
<div class="language-selector">
|
||
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
||
<i class="fas fa-globe"></i>
|
||
<span>МК</span>
|
||
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!-- Modalno okno za izbiro na jazik (za mobilni) -->
|
||
<div id="language-modal-overlay">
|
||
<div class="language-modal-content">
|
||
<div class="language-modal-header">
|
||
<h3>Избери јазик</h3>
|
||
<button id="language-modal-close" aria-label="Затвори избор на јазик">×</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="language-modal-body">
|
||
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
||
<a href="#" data-lang="mk" class="active-lang">Македонски (МК)</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<!-- END_HEADER -->
|
||
|
||
<main class="article-page">
|
||
<article class="article-container">
|
||
<header class="article-header">
|
||
<h1>Признавање на образованието од Македонија</h1>
|
||
<p class="article-subtitle">Признавањето одлучува дали вашето претходно образование дава пристап до словенечката програма. За кандидатите образувани во странство, тоа е дел од приемот.</p>
|
||
</header>
|
||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||
</figure>
|
||
|
||
<div class="article-body">
|
||
<div class="guide-meta">
|
||
<span class="guide-tag ">Се однесува на: студенти од Македонија</span>
|
||
<span class="guide-tag ">Последна проверка: 30 јули 2026</span>
|
||
<span class="guide-tag is-annual">Тип на ажурирање: Годишно</span>
|
||
</div>
|
||
|
||
<aside class="guide-box guide-box--warning">
|
||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ги најновите информации</p>
|
||
<p>Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на барањата за признавање во конкурсите 2026/2027. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.</p>
|
||
</aside>
|
||
|
||
<h2>Што значи признавање</h2>
|
||
|
||
<p>Признавањето определува дали образованието завршено во странство дава пристап до словенечката програма за која се пријавувате. За додипломски прием, установата го разгледува средното образование. За магистерски прием, ја разгледува додипломската квалификација и дали ги исполнува условите за ниво и поле.</p>
|
||
|
||
<h2>Каде почнува постапката</h2>
|
||
|
||
<p>За прием на студии, барањето обично се поднесува како дел од пријавата преку eVŠ. Високообразовната установа што ја обработува пријавата го врши и признавањето потребно за таа постапка за прием.</p>
|
||
|
||
<h2>Стандардни докази</h2>
|
||
|
||
<ul class="guide-checklist">
|
||
<li>Оригинална диплома или свидетелство и копија</li>
|
||
<li>Заверен превод на словенечки</li>
|
||
<li>Уверение за испити, додаток на дипломата, годишни свидетелства или друг доказ за содржина и траење</li>
|
||
<li>Краток хронолошки опис на целото образование, напишан и потпишан од кандидатот</li>
|
||
<li>Дополнителни докази што ги бара установата</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Заверен превод</h2>
|
||
|
||
<p>Не претпоставувајте дека обичен личен превод е доволен. Кога конкурсот бара заверен превод, користете преведувач прифатен за официјални цели и следете го јазикот што го бара установата. Некои установи може да прифатат англиски преводи или да откажат превод за одредени документи. Прибавете го ова писмено.</p>
|
||
|
||
<h2>Легализација и заверка</h2>
|
||
|
||
<p>Не постои универзална изјава дека секој македонски документ бара или не бара апостил. Потребната заверка може да зависи од документот, важечкиот договор, постапката и установата. Проверете го тековниот конкурс и писменото барање.</p>
|
||
|
||
<h2>Признавањето за прием и признавањето предмети се различни</h2>
|
||
|
||
<p>Признавањето при прием го определува пристапот до словенечката програма. По запишување, студентот може одделно да побара признавање на поединечни предмети завршени на друга установа, обично со уверение за испити и детална наставна програма, за што се одлучува според правилата на факултетот. Не претпоставувајте дека признавањето на странската диплома автоматски пренесува поединечни кредити во новата програма.</p>
|
||
|
||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||
|
||
<ul class="guide-linklist">
|
||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/how-to-apply/recognition-of-foreign-education/" target="_blank" rel="noopener">Признавање на странско образование за студии</a></li>
|
||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/how-to-apply/" target="_blank" rel="noopener">Упатства за пријава, Study in Slovenia</a></li>
|
||
<li><a href="https://portal.evs.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">eVŠ портал</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<section class="guide-help">
|
||
<div class="guide-help-contact">
|
||
<h2 class="guide-help-title"><i class="fas fa-life-ring" aria-hidden="true"></i>Сè уште ви треба помош?</h2>
|
||
<p>Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.</p>
|
||
<a class="guide-help-email" href="mailto:info@msosorg.com?subject=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%82%3A%20%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE%20%D0%BE%D0%B4%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0"><i class="fas fa-envelope" aria-hidden="true"></i>Пишете ни</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="guide-viber">
|
||
<p class="guide-viber-title"><i class="fab fa-viber" aria-hidden="true"></i>Viber заедница на македонски студенти во Словенија</p>
|
||
<p class="guide-viber-text">Придружете се на нашата Viber заедница за да поставувате прашања и да запознаете други македонски студенти што веќе студираат во Словенија.</p>
|
||
<a class="guide-viber-btn" href="https://invite.viber.com/?g2=AQA8mf%2BZki%2FEk1GS2lyGTD6tc7SdqKmI5pVkOKT1jVasvZz0Lhn8esKYxjza9xoy" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-viber" aria-hidden="true"></i>Придружи се на Viber заедницата</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="guide-feedback" data-slug="recognition-of-education">
|
||
<p class="guide-feedback-q">Дали оваа страница беше корисна?</p>
|
||
<div class="guide-feedback-buttons">
|
||
<button type="button" class="guide-feedback-btn" data-vote="yes"><i class="fas fa-thumbs-up" aria-hidden="true"></i>Да</button>
|
||
<button type="button" class="guide-feedback-btn" data-vote="no"><i class="fas fa-thumbs-down" aria-hidden="true"></i>Не</button>
|
||
</div>
|
||
<p class="guide-feedback-msg guide-feedback-yes" hidden>Ви благодариме, ни е драго што ова помогна.</p>
|
||
<p class="guide-feedback-msg guide-feedback-no" hidden>Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на <a href="mailto:info@msosorg.com?subject=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%82%3A%20%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE%20%D0%BE%D0%B4%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0">info@msosorg.com</a> или прашајте во нашата <a href="https://invite.viber.com/?g2=AQA8mf%2BZki%2FEk1GS2lyGTD6tc7SdqKmI5pVkOKT1jVasvZz0Lhn8esKYxjza9xoy" target="_blank" rel="noopener">Viber заедница</a>.</p>
|
||
<div class="guide-feedback-comment" hidden>
|
||
<label class="guide-feedback-comment-label" for="fbc-recognition-of-education">Што недостасуваше или беше нејасно? (изборно)</label>
|
||
<textarea id="fbc-recognition-of-education" class="guide-feedback-comment-input" rows="3" placeholder="Напишете што можеме да подобриме на оваа страница"></textarea>
|
||
<button type="button" class="guide-feedback-comment-send">Испрати</button>
|
||
<p class="guide-feedback-comment-thanks" hidden>Ви благодариме, ја добивме вашата порака.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
</article>
|
||
</main>
|
||
<!-- START_FOOTER -->
|
||
<footer>
|
||
<div class="footer-container">
|
||
<div class="footer-main">
|
||
<div class="footer-info">
|
||
<div class="footer-logo">
|
||
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија">
|
||
</div>
|
||
<p>
|
||
Masarykova cesta 24<br>
|
||
1000 Ljubljana, Slovenia<br>
|
||
+389 02 123 4567<br>
|
||
info.msosorg@gmail.com
|
||
</p>
|
||
<div class="social-icons">
|
||
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
||
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
||
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-links">
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>За студенти</h4>
|
||
<a href="#">Блог</a>
|
||
<a href="#">Галерија</a>
|
||
<a href="#">ЧПП</a>
|
||
<a href="#">Брошура</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>Проекти</h4>
|
||
<a href="#">Претстојни</a>
|
||
<a href="#">Претходни</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="links-column">
|
||
<h4>Организација</h4>
|
||
<a href="#">За нас</a>
|
||
<a href="#">Контакт</a>
|
||
<a href="#">Документација</a>
|
||
<a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
|
||
<a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<hr>
|
||
<div class="footer-bottom">
|
||
<p>© МСОС орг 2023 Сите права се задржани.</p>
|
||
<div class="legal-links">
|
||
<a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
|
||
<a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
|
||
<a href="#">Правни услови</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<script src="../../../main.js"></script>
|
||
</footer>
|
||
<!-- END_FOOTER -->
|
||
|
||
<script src="../../../main.js"></script>
|
||
<script src="../../../guide-feedback.js"></script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|