Files
msos/mk/news/proof-of-means-updated-2026/index.html
T
popovskikandClaude Opus 4.8 b393859467 Add technical SEO foundation, MK/SI about-us + timeline, content fixes
SEO (all 201 pages, en/mk/si):
- Inject canonical, hreflang (en/mk/sl + x-default), Open Graph, Twitter
  cards and Organization JSON-LD via idempotent SEO:START/END block
- Generate multilingual sitemap.xml (xhtml:link alternates) + robots.txt
- Curated meta descriptions for lead-less pages (home, become-a-member,
  faq, news hub, my-route); every page now has a description
- Absolute URLs target final domain msosorg.com, not the temp host
- Add reusable tools/seo_inject.py (+ README)

Content fixes:
- Translate about-us and timeline-and-milestones into MK + SI, wire up
  their pages, and repair the previously-dead "Who We Are" nav links
  across all mk/si pages
- Remove duplicate en/projects/makedonska-studentska-vecer-vo-ljubljana
  (unreferenced; already covered by macedonian-student-night-in-ljubljana)

Locale correctness:
- Normalise Slovene pages to <html lang="sl"> (correct ISO 639-1)
- Map sl->si in main.js so the language-switcher highlight and newsletter
  i18n keep working on Slovene pages (data-lang="si" still maps to /si/)

MK/SI translations and descriptions are AI-drafted; flag for native review.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-02 11:43:10 +02:00

266 lines
19 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="mk">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Износот за доказ за средства ажуриран на 507,43 € месечно - MSOS</title>
<!-- SEO:START -->
<meta name="description" content="Ако аплицирате за студентска дозвола за престој во Словенија или ја продолжувате, мора да докажете дека имате доволно средства за издршка. Тој услов е врзан за…">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/news/proof-of-means-updated-2026/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/news/proof-of-means-updated-2026/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/news/proof-of-means-updated-2026/">
<link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://msosorg.com/si/news/proof-of-means-updated-2026/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/news/proof-of-means-updated-2026/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
<meta property="og:title" content="Износот за доказ за средства ажуриран на 507,43 € месечно - MSOS">
<meta property="og:description" content="Ако аплицирате за студентска дозвола за престој во Словенија или ја продолжувате, мора да докажете дека имате доволно средства за издршка. Тој услов е врзан за…">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/news/proof-of-means-updated-2026/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/news-proof-of-means.jpg">
<meta property="og:locale" content="mk_MK">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Износот за доказ за средства ажуриран на 507,43 € месечно - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Ако аплицирате за студентска дозвола за престој во Словенија или ја продолжувате, мора да докажете дека имате доволно средства за издршка. Тој услов е врзан за…">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/news-proof-of-means.jpg">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<!-- SEO:END -->
<!-- Google Fonts -->
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
<!-- Font Awesome (for icons) -->
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
<!-- Правилна патека до главната CSS-датотека -->
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
</head>
<body>
<!-- START_HEADER -->
<header class="dropdown-header-navigation">
<div class="container">
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
</a>
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
<div class="header-right-wrapper">
<nav>
<ul class="navigation desktop-nav">
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">За нас</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
<li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">Што работиме</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
<li><a href="../../../mk/blog/">Блог</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">За студенти</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
<li><a href="../../../mk/faq/">Често поставувани прашања</a></li>
<li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
<li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item"><a href="../../../mk/news/">Новости</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="navigation-actions">
<a href="../../../mk/become-a-member/" class="btn btn-secondary">Стани член</a>
<button class="btn btn-primary">Поддржи го МСОС ❤️</button>
<div class="language-selector">
<div class="current-lang">
<i class="fas fa-globe"></i>
<span id="current-lang-code">МК</span>
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
</div>
<div class="lang-dropdown">
<a href="#" data-lang="en"><span class="lang-flag lang-flag-gb" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">English</span></a>
<a href="#" data-lang="si"><span class="lang-flag lang-flag-si" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Slovenščina</span></a>
<a href="#" data-lang="mk"><span class="lang-flag lang-flag-mk" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Македонски</span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
<div class="mobile-menu-icon">
<i class="fas fa-bars"></i>
<i class="fas fa-times"></i>
</div>
</div>
</header>
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
<div class="mobile-nav-panel">
<nav>
<ul class="navigation mobile-nav">
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">За нас</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../../mk/timeline-and-milestones/">Времеплов и достигнувања</a></li>
<li><a href="../../../mk/about-us/">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">Што работиме</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
<li><a href="../../../mk/blog/">Блог</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">За студенти</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
<li><a href="../../../mk/faq/">Често поставувани прашања</a></li>
<li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
<li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item"><a href="../../../mk/news/">Новости</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="navigation-actions">
<a href="../../../mk/become-a-member/" class="btn btn-secondary">Стани член</a>
<button class="btn btn-primary">Поддржи го МСОС ❤️</button>
<div class="language-selector">
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
<i class="fas fa-globe"></i>
<span>МК</span>
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
</button>
</div>
</div>
</div>
<!-- Modalno okno za izbiro na jazik (za mobilni) -->
<div id="language-modal-overlay">
<div class="language-modal-content">
<div class="language-modal-header">
<h3>Избери јазик</h3>
<button id="language-modal-close" aria-label="Затвори избор на јазик">&times;</button>
</div>
<div class="language-modal-body">
<a href="#" data-lang="en"><span class="lang-flag lang-flag-gb" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">English</span></a>
<a href="#" data-lang="si"><span class="lang-flag lang-flag-si" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Slovenščina</span></a>
<a href="#" data-lang="mk"><span class="lang-flag lang-flag-mk" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Македонски</span></a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END_HEADER -->
<main class="news-article">
<article class="news-article-inner">
<a class="news-back" href="../"><i class="fas fa-arrow-left" aria-hidden="true"></i> Назад кон вести</a>
<span class="newshub-eyebrow">Вести</span>
<h1>Износот за доказ за средства ажуриран на 507,43 € месечно</h1>
<p class="news-article-date">Објавено 1 август 2026</p>
<figure class="news-article-hero">
<img src="../../../images/news-proof-of-means.jpg" alt="Каса полна со евра, монети и банкноти">
<figcaption>Image by <a href="https://pixabay.com/users/alexas_fotos-686414/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=1642989" target="_blank" rel="noopener">Alexa</a> from <a href="https://pixabay.com/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=1642989" target="_blank" rel="noopener">Pixabay</a></figcaption>
</figure>
<div class="news-article-body">
<p>Ако аплицирате за студентска дозвола за престој во Словенија или ја продолжувате, мора да докажете дека имате доволно средства за издршка. Тој услов е врзан за словенечкиот основен износ на минимален доход (osnovni znesek minimalnega dohodka).</p>
<p>Од 1 април 2026 овој основен износ на минимален доход изнесува 507,43 € месечно. Тоа е износот што треба да бидете подготвени да го докажете за целата академска година, најчесто преку писмена изјава од родител за поддршка, или преку други прифатени докази како стипендија, банкарски средства или заработка од студентска работа.</p>
<p>Бидејќи износот го следи минималниот доход, може повторно да се промени. Пред да поднесете, секогаш потврдете го тековниот официјален износ кај вашата управна единица и прашајте како го пресметуваат периодот и кои докази ги прифаќаат.</p>
</div>
<div class="news-source">
<span class="news-source-label"><i class="fas fa-up-right-from-square" aria-hidden="true"></i> Официјален извор</span>
<a href="https://www.gov.si/teme/denarna-socialna-pomoc/" target="_blank" rel="noopener">gov.si — Парична социјална помош</a>
</div>
<a class="btn btn-secondary news-article-cta" href="../../student-welcome-guide/student-residence-permit/">Прочитај го водичот за дозвола за престој</a>
</article>
<section class="newsletter-cta">
<div class="container">
<div class="cta-content">
<h2>Не пропуштајте ниту една новост од МСОС</h2>
<p>Вести, соопштенија и отворени повици — директно во вашето сандаче.</p>
<form class="subscribe-form-bottom">
<div class="input-wrapper">
<input type="email" placeholder="Внесете ја вашата е-пошта">
</div>
<button type="submit" class="btn btn-primary-orange">Претплати се</button>
</form>
<p class="privacy-note">Ние се грижиме за вашите податоци во нашата <a href="../../../mk/privacy-policy/">политика за приватност</a></p>
</div>
</div>
</section>
</main>
<!-- START_FOOTER -->
<footer>
<div class="footer-container">
<div class="footer-main">
<div class="footer-info">
<div class="footer-logo">
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Логотип на Македонската студентска организација во Словенија">
</div>
<p class="footer-legal-name">Društvo Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji za študentsko podporo in kulturno sodelovanje</p>
<p>
Masarykova cesta 24<br>
1000 Ljubljana, Словенија<br>
<a href="mailto:info@msosorg.com">info@msosorg.com</a>
</p>
<div class="social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/msos.org" aria-label="Facebook" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
<a href="https://www.instagram.com/msosorg_com" aria-label="Instagram" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
<a href="https://www.linkedin.com/company/msos-org" aria-label="LinkedIn" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a>
<a href="https://www.youtube.com/@msosorg" aria-label="YouTube" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
</div>
</div>
<div class="footer-links">
<div class="links-column">
<h4>Студентски водич</h4>
<a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Студентски водич за добредојде</a>
<a href="../../../mk/student-welcome-guide/complete-student-journey/">Целосниот пат</a>
<a href="../../../mk/student-welcome-guide/application-deadlines/">Рокови за пријава</a>
<a href="../../../mk/student-welcome-guide/evs-application-guide/">Пријава преку eVŠ</a>
<a href="../../../mk/student-welcome-guide/student-residence-permit/">Дозвола за престој</a>
<a href="../../../mk/student-welcome-guide/student-accommodation/">Сместување</a>
</div>
<div class="links-column">
<h4>Истражи</h4>
<a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a>
<a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a>
<a href="../../../mk/projects/">Проекти и настани</a>
</div>
<div class="links-column">
<h4>Организација</h4>
<a href="mailto:info@msosorg.com">Контактирајте нè</a>
<a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
<a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
</div>
</div>
</div>
<hr>
<div class="footer-bottom">
<p>© 2026 МСОС. Сите права задржани.</p>
<div class="legal-links">
<a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
<a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- END_FOOTER -->
<script src="../../../main.js"></script>
</body>
</html>