Files
msos/si/legal/index.html
T
popovskikandClaude Opus 4.8 974daa59f3 Add Official information page (EN/MK/SI) + fill real bank details
New legal/registration reference page at /{lang}/legal/ with the official
details: legal name, registered office, registration number (4128133000),
tax number (44932448), VAT status, SKIS activity, registration date, bank
(NLB d.d.), IBAN SI56 0284 3026 6115 703, SWIFT LJBASI2X, representative,
and contact. New css/pages/_legal.css. Linked as "Official information" in
the footer legal bar on all pages.

Also fills the Support page's bank-transfer card with the same real IBAN/
bank/SWIFT (placeholders removed). SEO block + hreflang + sitemap (210
pages) regenerated.

MK/SI labels AI-drafted -> native review. SWIFT LJBASI2X is inferred from
the IBAN bank code (02 = NLB) -> please double-check.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-03 00:56:19 +02:00

284 lines
17 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Uradni podatki - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</title>
<!-- SEO:START -->
<!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('consent', 'default', {
ad_storage: 'denied', ad_user_data: 'denied', ad_personalization: 'denied',
analytics_storage: 'denied', wait_for_update: 500
});
// Restore a returning visitor's prior choice before the first hit.
try { if (localStorage.getItem('msos-consent') === 'granted') {
gtag('consent', 'update', { ad_storage:'granted', ad_user_data:'granted',
ad_personalization:'granted', analytics_storage:'granted' }); } } catch(e){}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/si/legal/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/legal/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/legal/">
<link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://msosorg.com/si/legal/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/legal/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Makedonska študentska organizacija v Sloveniji">
<meta property="og:title" content="Uradni podatki - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/si/legal/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:locale" content="sl_SI">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
<meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Uradni podatki - Makedonska študentska organizacija v Sloveniji">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/si/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/site.webmanifest">
<!-- SEO:END -->
<!-- Google Fonts -->
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
<!-- Font Awesome (for icons) -->
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
<!-- Link to the main CSS file -->
<link rel="stylesheet" href="../../css/main.css">
</head>
<body>
<!-- START_HEADER -->
<header class="dropdown-header-navigation">
<div class="container">
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
<a href="../../si/" class="logo-link">
<img src="../../images/1-logo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji" class="logo-img">
</a>
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
<div class="header-right-wrapper">
<nav>
<ul class="navigation desktop-nav">
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">O nas</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../si/timeline-and-milestones/">Časovnica in dosežki</a></li>
<li><a href="../../si/about-us/">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
<li><a href="../../si/msos-hub/">MSOS Hub</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">Kaj delamo</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
<li><a href="../../si/blog/">Blog</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">Za študente</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
<li><a href="../../si/faq/">Pogosta vprašanja</a></li>
<li><a href="../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
<li><a href="../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item"><a href="../../si/news/">Novice</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="navigation-actions">
<a href="../../si/become-a-member/" class="btn btn-secondary">Postani član</a>
<a href="../../si/support/" class="btn btn-primary">Podpri MSOS ❤️</a>
<div class="language-selector">
<div class="current-lang">
<i class="fas fa-globe"></i>
<span id="current-lang-code">SI</span>
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
</div>
<div class="lang-dropdown">
<a href="#" data-lang="en"><span class="lang-flag lang-flag-gb" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">English</span></a>
<a href="#" data-lang="si"><span class="lang-flag lang-flag-si" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Slovenščina</span></a>
<a href="#" data-lang="mk"><span class="lang-flag lang-flag-mk" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Македонски</span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
<div class="mobile-menu-icon">
<i class="fas fa-bars"></i>
<i class="fas fa-times"></i>
</div>
</div>
</header>
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
<div class="mobile-nav-panel">
<nav>
<ul class="navigation mobile-nav">
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">O nas</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../si/timeline-and-milestones/">Časovnica in dosežki</a></li>
<li><a href="../../si/about-us/">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
<li><a href="../../si/msos-hub/">MSOS Hub</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">Kaj delamo</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
<li><a href="../../si/blog/">Blog</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item menu-item-has-children">
<a href="#">Za študente</a>
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
<li><a href="../../si/faq/">Pogosta vprašanja</a></li>
<li><a href="../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
<li><a href="../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
</ul>
</li>
<li class="menu-item"><a href="../../si/news/">Novice</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="navigation-actions">
<a href="../../si/become-a-member/" class="btn btn-secondary">Postani član</a>
<a href="../../si/support/" class="btn btn-primary">Podpri MSOS ❤️</a>
<div class="language-selector">
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
<i class="fas fa-globe"></i>
<span>SI</span>
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
</button>
</div>
</div>
</div>
<!-- Modalno okno za izbiro jezika (za mobilni) -->
<div id="language-modal-overlay">
<div class="language-modal-content">
<div class="language-modal-header">
<h3>Izberi jezik</h3>
<button id="language-modal-close" aria-label="Zapri izbiro jezika">&times;</button>
</div>
<div class="language-modal-body">
<a href="#" data-lang="en"><span class="lang-flag lang-flag-gb" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">English</span></a>
<a href="#" data-lang="si"><span class="lang-flag lang-flag-si" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Slovenščina</span></a>
<a href="#" data-lang="mk"><span class="lang-flag lang-flag-mk" aria-hidden="true"></span><span class="lang-name">Македонски</span></a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END_HEADER -->
<main class="legal-page">
<section class="legal-hero">
<div class="container">
<span class="legal-eyebrow">Uradni podatki</span>
<h1>Uradni podatki</h1>
<p class="legal-lead">Pravni in registracijski podatki Makedonske študentske organizacije v Sloveniji (MSOS).</p>
</div>
</section>
<div class="legal-wrap">
<div class="legal-card">
<h2>Organizacija</h2>
<div class="legal-row"><span class="k">Pravno ime</span><span class="v">Društvo Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji za študentsko podporo in kulturno sodelovanje</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Skrajšano ime</span><span class="v">MSOS</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Pravna oblika</span><span class="v">Društvo</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Registrirani sedež</span><span class="v">Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenija</span></div>
</div>
<div class="legal-card">
<h2>Registracija in davek</h2>
<div class="legal-row"><span class="k">Matična številka</span><span class="v">4128133000</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Davčna številka</span><span class="v">44932448</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Zavezanec za DDV</span><span class="v">Ne</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Dejavnost (SKIS)</span><span class="v">S.15000 &ndash; Nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Datum vpisa</span><span class="v">9. september 2024</span></div>
</div>
<div class="legal-card">
<h2>Banka in stik</h2>
<div class="legal-row"><span class="k">Banka</span><span class="v">NLB d.d., Ljubljana</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">IBAN</span><span class="v">SI56 0284 3026 6115 703</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">SWIFT / BIC</span><span class="v">LJBASI2X</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Zastopnik</span><span class="v">Kristijan Popovski, Predsednik</span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">E-pošta</span><span class="v"><a href="mailto:info@msosorg.com">info@msosorg.com</a></span></div>
<div class="legal-row"><span class="k">Spletna stran</span><span class="v"><a href="https://msosorg.com" target="_blank" rel="noopener">www.msosorg.com</a></span></div>
</div>
<p class="legal-note">MSOS je registrirano nepridobitno društvo v Sloveniji. Za račune, sponzorske pogodbe ali uradno korespondenco nam pišite na <a href="mailto:info@msosorg.com">info@msosorg.com</a>.</p>
</div>
</main>
<!-- START_FOOTER -->
<footer>
<div class="footer-container">
<div class="footer-main">
<div class="footer-info">
<div class="footer-logo">
<img loading="lazy" decoding="async" src="../../images/13-whitelogo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji">
</div>
<p class="footer-legal-name">Društvo Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji za študentsko podporo in kulturno sodelovanje</p>
<p>
Masarykova cesta 24<br>
1000 Ljubljana, Slovenija<br>
<a href="mailto:info@msosorg.com">info@msosorg.com</a>
</p>
<div class="social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/msos.org" aria-label="Facebook" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
<a href="https://www.instagram.com/msosorg_com" aria-label="Instagram" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
<a href="https://www.linkedin.com/company/msos-org" aria-label="LinkedIn" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a>
<a href="https://www.youtube.com/@msosorg" aria-label="YouTube" target="_blank" rel="noopener"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
</div>
</div>
<div class="footer-links">
<div class="links-column">
<h4>Vodnik za študente</h4>
<a href="../../si/student-welcome-guide/">Vodnik za študente</a>
<a href="../../si/student-welcome-guide/complete-student-journey/">Celotna pot</a>
<a href="../../si/student-welcome-guide/application-deadlines/">Roki za prijavo</a>
<a href="../../si/student-welcome-guide/evs-application-guide/">Prijava prek eVŠ</a>
<a href="../../si/student-welcome-guide/student-residence-permit/">Dovoljenje za prebivanje</a>
<a href="../../si/student-welcome-guide/student-accommodation/">Nastanitev</a>
</div>
<div class="links-column">
<h4>Raziščite</h4>
<a href="../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a>
<a href="../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a>
<a href="../../si/projects/">Projekti in dogodki</a>
</div>
<div class="links-column">
<h4>Organizacija</h4>
<a href="mailto:info@msosorg.com">Kontaktirajte nas</a>
</div>
</div>
</div>
<hr>
<div class="footer-bottom">
<p>© 2026 MŠOS. Vse pravice pridržane.</p>
<div class="legal-links">
<a href="../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
<a href="../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
<a href="../../si/legal/">Uradni podatki</a>
<a href="#" class="js-manage-cookies" onclick="if(window.msosOpenConsent){msosOpenConsent();}return false;">Upravljanje piškotkov</a>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- END_FOOTER -->
<script src="../../main.js"></script>
</body>
</html>