popovskikandClaude Opus 4.8
5c9699b9a5
Completes the 30-page guide: adds programme choice, recognition, documents, admission, tuition, residence, health, accommodation, arrival, admin basics, meals, transport, student work, academic life, study cities, budget, wellbeing, renewal, and official sources, each in EN/SI/MK. Landing quicklinks now list all 29 topics; adds guide-linklist styling and a links block renderer. SI/MK bodies of dense administrative content still need a native proofread before publishing. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
327 lines
14 KiB
HTML
327 lines
14 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="sl">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Podpora med življenjem v tujini - MSOS</title>
|
|
|
|
<!-- Google Fonts -->
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
|
|
|
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
|
|
|
<!-- Povezava na glavno CSS datoteko -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<!-- START_HEADER -->
|
|
<header class="dropdown-header-navigation">
|
|
<div class="container">
|
|
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
|
<a href="../../../si/" class="logo-link">
|
|
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji" class="logo-img">
|
|
</a>
|
|
|
|
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
|
<div class="header-right-wrapper">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation desktop-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
|
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Vključi se</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
|
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Za študente</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
|
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Novice</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
|
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
|
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<div class="current-lang">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span id="current-lang-code">SI</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
|
</div>
|
|
<div class="lang-dropdown">
|
|
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
|
<div class="mobile-menu-icon">
|
|
<i class="fas fa-bars"></i>
|
|
<i class="fas fa-times"></i>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
|
|
<div class="mobile-nav-panel">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation mobile-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
|
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Vključi se</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
|
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Za študente</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
|
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Novice</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
|
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
|
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span>SI</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Modalno okno za izbiro jezika (za mobilni) -->
|
|
<div id="language-modal-overlay">
|
|
<div class="language-modal-content">
|
|
<div class="language-modal-header">
|
|
<h3>Izberi jezik</h3>
|
|
<button id="language-modal-close" aria-label="Zapri izbiro jezika">×</button>
|
|
</div>
|
|
<div class="language-modal-body">
|
|
<a href="#" data-lang="si" class="active-lang">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- END_HEADER -->
|
|
|
|
<main class="article-page">
|
|
<article class="article-container">
|
|
<header class="article-header">
|
|
<h1>Podpora med življenjem v tujini</h1>
|
|
<p class="article-subtitle">Kulturni šok je običajen. Podporo si zgradite na več mestih, poznajte številke za nujne primere in vedite, kaj MSOS lahko in česa ne more storiti.</p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="article-body">
|
|
<div class="guide-meta">
|
|
<span class="guide-tag ">Velja za: študente iz Makedonije</span>
|
|
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026</span>
|
|
<span class="guide-tag is-annual">Vrsta posodabljanja: Letno</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2>Kulturni šok</h2>
|
|
|
|
<p>Pogoste izkušnje vključujejo:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Navdušenje</li>
|
|
<li>Upravni stres</li>
|
|
<li>Osamljenost</li>
|
|
<li>Jezikovno utrujenost</li>
|
|
<li>Primerjavo z domom</li>
|
|
<li>Frustracijo</li>
|
|
<li>Postopno rutino in pripadnost</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>To ni dokaz, da je bila selitev napaka.</p>
|
|
|
|
<h2>Podporo zgradite na več mestih</h2>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>MSOS</li>
|
|
<li>Fakultetnega tutorja</li>
|
|
<li>Študentsko pisarno</li>
|
|
<li>Mednarodno pisarno</li>
|
|
<li>Sošolce</li>
|
|
<li>Lokalno študentsko organizacijo</li>
|
|
<li>Športno ali kulturno skupino</li>
|
|
<li>Univerzitetno svetovanje</li>
|
|
<li>Zdravstvo</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Začetek zunaj Ljubljane</h2>
|
|
|
|
<p>Študentov v Mariboru, Kopru, Novi Gorici, Celju in manjših središčih ne bi smeli obravnavati kot oddaljene člane organizacije, ki deluje le v Ljubljani.</p>
|
|
|
|
<p>Vsebine in dogodki MSOS bi morali:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Objavljati lokalne kontakte</li>
|
|
<li>Menjavati ali decentralizirati dejavnosti</li>
|
|
<li>Ponujati spletni dostop</li>
|
|
<li>Povezovati nove študente z ljudmi v istem mestu</li>
|
|
<li>Vključevati upravne informacije za posamezno mesto</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Diskriminacija ali nadlegovanje</h2>
|
|
|
|
<p>Shranite:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Sporočila</li>
|
|
<li>Datume</li>
|
|
<li>Imena</li>
|
|
<li>Priče</li>
|
|
<li>Pogodbo</li>
|
|
<li>Fotografije</li>
|
|
<li>Zdravstvene ali policijske dokaze, kjer je to relevantno</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Možni kontakti vključujejo univerzo, fakulteto, policijo, institucije za enakost, pravno pomoč, pristojni organ za najemodajalce ali platformo delodajalca, odvisno od zadeve.</p>
|
|
|
|
<h2>Omejitve v nujnih primerih</h2>
|
|
|
|
<p>MSOS lahko pomaga poiskati pravo ustanovo, vendar ni:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Policija</li>
|
|
<li>Reševalna služba</li>
|
|
<li>Odvetnik</li>
|
|
<li>Organ za priseljevanje</li>
|
|
<li>Zdravstveni izvajalec</li>
|
|
<li>Krizna služba</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Za nujno reševanje ali zdravstveno nevarnost pokličite 112, za policijo pa 113.</p>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
</main>
|
|
<!-- START_FOOTER -->
|
|
<footer>
|
|
<div class="footer-container">
|
|
<div class="footer-main">
|
|
<div class="footer-info">
|
|
<div class="footer-logo">
|
|
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji">
|
|
</div>
|
|
<p>
|
|
Masarykova cesta 24<br>
|
|
1000 Ljubljana, Slovenija<br>
|
|
+389 02 123 4567<br>
|
|
info.msosorg@gmail.com
|
|
</p>
|
|
<div class="social-icons">
|
|
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-links">
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Za študente</h4>
|
|
<a href="#">Blog</a>
|
|
<a href="#">Galerija</a>
|
|
<a href="#">Pogosta vprašanja</a>
|
|
<a href="#">Brošura</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Projekti</h4>
|
|
<a href="#">Prihajajoči</a>
|
|
<a href="#">Pretekli</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Organizacija</h4>
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<a href="#">Kontakt</a>
|
|
<a href="#">Dokumentacija</a>
|
|
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
|
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<hr>
|
|
<div class="footer-bottom">
|
|
<p>© MŠOS org 2023 Vse pravice pridržane.</p>
|
|
<div class="legal-links">
|
|
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
|
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
|
<a href="#">Pravni pogoji</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</footer>
|
|
<!-- END_FOOTER -->
|
|
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|