msos/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html

<!DOCTYPE html>
<html lang="mk">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Влезот не е исто што и престојот - MSOS</title>
    
    <!-- Google Fonts -->
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
    <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
    
    <!-- Font Awesome (for icons) -->
    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />

    <!-- Правилна патека до главната CSS-датотека -->
    <link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
</head>
<body>

    <!-- START_HEADER -->
<header class="dropdown-header-navigation">
    <div class="container">
        <!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
        <a href="../../../mk/" class="logo-link">
            <img src="../../../images/1-logo.png" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
        </a>
        
        <!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
        <div class="header-right-wrapper">
            <nav>
                <ul class="navigation desktop-nav">
                    <li class="menu-item menu-item-has-children">
                        <a href="#">За нас</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="#">Времеплов и достигнувања</a></li>
                            <li><a href="#">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li class="menu-item menu-item-has-children">
                        <a href="#">Што работиме</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
                            <li><a href="#">Блог</a></li>
                            <li><a href="#">Галерија</a></li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li class="menu-item menu-item-has-children">
                        <a href="#">Вклучи се</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="#">Стани член</a></li>
                            <li><a href="#">Поддржи ја МСОС</a></li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li class="menu-item menu-item-has-children">
                        <a href="#">За студенти</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
                            <li><a href="#">Менторска програма</a></li>
                            <li><a href="#">Често поставувани прашања</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
                            <li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li class="menu-item menu-item-has-children">
                        <a href="#">Новости</a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="#">Соопштенија</a></li>
                            <li><a href="#">Отворени повици</a></li>
                            <li><a href="#">Соопштенија за медиуми</a></li>
                        </ul>
                    </li>
                </ul>
            </nav>
            <div class="navigation-actions">
                <button class="btn btn-secondary">Стани член</button>
                <button class="btn btn-primary">Донирај</button>
                <div class="language-selector">
                    <div class="current-lang">
                        <i class="fas fa-globe"></i>
                        <span id="current-lang-code">МК</span>
                        <i class="fas fa-chevron-down"></i>
                    </div>
                    <div class="lang-dropdown">
                        <a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
                        <a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
                        <a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>

        <!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
        <div class="mobile-menu-icon">
            <i class="fas fa-bars"></i>
            <i class="fas fa-times"></i>
        </div>
    </div>
</header>

<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
<div class="mobile-nav-panel">
    <nav>
        <ul class="navigation mobile-nav">
            <li class="menu-item menu-item-has-children">
                <a href="#">За нас</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="#">Времеплов и достигнувања</a></li>
                    <li><a href="#">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
                </ul>
            </li>
            <li class="menu-item menu-item-has-children">
                <a href="#">Што работиме</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
                    <li><a href="#">Блог</a></li>
                    <li><a href="#">Галерија</a></li>
                </ul>
            </li>
            <li class="menu-item menu-item-has-children">
                <a href="#">Вклучи се</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="#">Стани член</a></li>
                    <li><a href="#">Поддржи ја МСОС</a></li>
                </ul>
            </li>
            <li class="menu-item menu-item-has-children">
                <a href="#">За студенти</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
                    <li><a href="#">Менторска програма</a></li>
                    <li><a href="#">Често поставувани прашања</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
                    <li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
                </ul>
            </li>
            <li class="menu-item menu-item-has-children">
                <a href="#">Новости</a>
                <ul class="dropdown-menu">
                    <li><a href="#">Соопштенија</a></li>
                    <li><a href="#">Отворени повици</a></li>
                    <li><a href="#">Соопштенија за медиуми</a></li>
                </ul>
            </li>
        </ul>
    </nav>
    <div class="navigation-actions">
        <button class="btn btn-secondary">Стани член</button>
        <button class="btn btn-primary">Донирај</button>
        <div class="language-selector">
            <button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
                <i class="fas fa-globe"></i>
                <span>МК</span>
                <i class="fas fa-chevron-right"></i>
            </button>
        </div>
    </div>
</div>

<!-- Modalno okno za izbiro na jazik (za mobilni) -->
<div id="language-modal-overlay">
    <div class="language-modal-content">
        <div class="language-modal-header">
            <h3>Избери јазик</h3>
            <button id="language-modal-close" aria-label="Затвори избор на јазик">&times;</button>
        </div>
        <div class="language-modal-body">
            <a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
            <a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
            <a href="#" data-lang="mk" class="active-lang">Македонски (МК)</a>
        </div>
    </div>
</div>
<!-- END_HEADER -->

    <main class="article-page">
        <article class="article-container">
            <header class="article-header">
                <h1>Влезот не е исто што и престојот</h1>
                <p class="article-subtitle">Влез без виза не ви дава право да останете цела академска година. Планирајте ја дозволата за престој рано.</p>
            </header>

            <div class="article-body">
                <div class="guide-meta">
                    <span class="guide-tag ">Се однесува на: студенти од Македонија што уредуваат престој</span>
                    <span class="guide-tag ">Последна проверка: 29 јули 2026</span>
                    <span class="guide-tag is-frequent">Тип на ажурирање: Често се менува</span>
                </div>

                <aside class="guide-box guide-box--warning">
                    <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ги најновите информации</p>
                    <p>Оваа страница е последно проверена на 29 јули 2026 и се однесува на правилата за престој и влез во 2026/2027. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.</p>
                </aside>

                <h2>Краток влез без виза</h2>

                <p>Македонските граѓани за краток престој во шенгенскиот простор начелно се ослободени од виза, во согласност со важечките правила за пасош и влез. Краток престој без виза не дава право на престој цела академска година.</p>

                <h2>Правилото за 90 дена</h2>

                <p>Престојот без виза начелно е ограничен на 90 дена во кој било период од 180 дена низ целиот шенгенски простор. Времето поминато во други шенгенски земји се брои.</p>

                <p>Не користете го периодот на краток престој како замена за студентско решение за престој.</p>

                <h2>Виза D</h2>

                <p>Визата D за долг престој е одделен документ, што обично се користи за престој подолг од 90 дена и до една година кога се исполнети условите. Не е автоматски точниот или потребниот пат за секој студент.</p>

                <h2>Дозвола за привремен престој заради студии</h2>

                <p>Вообичаениот долгорочен студиски пат е дозвола за привремен престој заради студии (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija).</p>

                <p>Надлежниот словенечки орган е управната единица (upravna enota). Првото барање може да го вклучи и Амбасадата на Словенија во Скопје.</p>

                <h2>Поднесување во Словенија по измената од 2025</h2>

                <p>Словенечкото право сега начелно дозволува странец што законски престојува во Словенија да поднесе прво барање за привремен престој во словенечка управна единица, освен ако посебно правило не определува поинаку.</p>

                <p>Меѓутоа, општото прво барање во земјата не создава автоматски потврда што го продолжува законскиот престој до конечната одлука.</p>

                <p>Ова е клучно. Студент што поднесува доцна може да го достигне крајот на законскиот период од 90 дена пред да се одлучи за дозволата.</p>

                <h2>Безбеден пристап</h2>

                <ul class="guide-checklist">
                    <li>Почнете рано.</li>
                    <li>Прашајте ја амбасадата или управната единица кој пат важи.</li>
                    <li>Добијте писмена потврда.</li>
                    <li>Не претпоставувајте дека поднесувањето барање во Словенија ви дозволува да останете по истекот на законскиот краток престој.</li>
                    <li>Не резервирајте неповратно патување само врз основа на неформален совет.</li>
                </ul>
            </div>
        </article>
    </main>
    <!-- START_FOOTER -->
<footer>
    <div class="footer-container">
        <div class="footer-main">
            <div class="footer-info">
                <div class="footer-logo">
                    <img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија">
                </div>
                <p>
                    Masarykova cesta 24<br>
                    1000 Ljubljana, Slovenia<br>
                    +389 02 123 4567<br>
                    info.msosorg@gmail.com
                </p>
                <div class="social-icons">
                    <a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
                    <a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
                    <a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
                </div>
            </div>
            <div class="footer-links">
                <div class="links-column">
                    <h4>За студенти</h4>
                    <a href="#">Блог</a>
                    <a href="#">Галерија</a>
                    <a href="#">ЧПП</a>
                    <a href="#">Брошура</a>
                </div>
                <div class="links-column">
                    <h4>Проекти</h4>
                    <a href="#">Претстојни</a>
                    <a href="#">Претходни</a>
                </div>
                <div class="links-column">
                    <h4>Организација</h4>
                    <a href="#">За нас</a>
                    <a href="#">Контакт</a>
                    <a href="#">Документација</a>
                    <a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
                    <a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
                </div>
            </div>
        </div>
        <hr>
        <div class="footer-bottom">
             <p>© МСОС орг 2023 Сите права се задржани.</p>
            <div class="legal-links">
                <a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
                <a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
                <a href="#">Правни услови</a>
            </div>
        </div>
    </div>
    <script src="../../../main.js"></script>
</footer>
<!-- END_FOOTER -->

    <script src="../../../main.js"></script>
</body>
</html>