popovskikandClaude Opus 4.8
5c9699b9a5
Completes the 30-page guide: adds programme choice, recognition, documents, admission, tuition, residence, health, accommodation, arrival, admin basics, meals, transport, student work, academic life, study cities, budget, wellbeing, renewal, and official sources, each in EN/SI/MK. Landing quicklinks now list all 29 topics; adds guide-linklist styling and a links block renderer. SI/MK bodies of dense administrative content still need a native proofread before publishing. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
319 lines
16 KiB
HTML
319 lines
16 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="mk">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Правилна подготовка на документите - MSOS</title>
|
|
|
|
<!-- Google Fonts -->
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
|
|
|
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
|
|
|
<!-- Правилна патека до главната CSS-датотека -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<!-- START_HEADER -->
|
|
<header class="dropdown-header-navigation">
|
|
<div class="container">
|
|
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
|
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
|
|
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
|
|
</a>
|
|
|
|
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
|
<div class="header-right-wrapper">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation desktop-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">За нас</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Времеплов и достигнувања</a></li>
|
|
<li><a href="#">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Што работиме</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
|
|
<li><a href="#">Блог</a></li>
|
|
<li><a href="#">Галерија</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Вклучи се</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Стани член</a></li>
|
|
<li><a href="#">Поддржи ја МСОС</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">За студенти</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
|
|
<li><a href="#">Менторска програма</a></li>
|
|
<li><a href="#">Често поставувани прашања</a></li>
|
|
<li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
|
|
<li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Новости</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Соопштенија</a></li>
|
|
<li><a href="#">Отворени повици</a></li>
|
|
<li><a href="#">Соопштенија за медиуми</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Стани член</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Донирај</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<div class="current-lang">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span id="current-lang-code">МК</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
|
</div>
|
|
<div class="lang-dropdown">
|
|
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
|
<div class="mobile-menu-icon">
|
|
<i class="fas fa-bars"></i>
|
|
<i class="fas fa-times"></i>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
|
|
<div class="mobile-nav-panel">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation mobile-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">За нас</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Времеплов и достигнувања</a></li>
|
|
<li><a href="#">Нашиот тим, мисија, визија и вредности</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Што работиме</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../mk/projects/">Настани и проекти</a></li>
|
|
<li><a href="#">Блог</a></li>
|
|
<li><a href="#">Галерија</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Вклучи се</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Стани член</a></li>
|
|
<li><a href="#">Поддржи ја МСОС</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">За студенти</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../mk/student-welcome-guide/">Водич за добредојде</a></li>
|
|
<li><a href="#">Менторска програма</a></li>
|
|
<li><a href="#">Често поставувани прашања</a></li>
|
|
<li><a href="../../../mk/get-to-know-slovenia/">Запознај ја Словенија</a></li>
|
|
<li><a href="../../../mk/get-to-know-macedonia/">Запознај ја Македонија</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Новости</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Соопштенија</a></li>
|
|
<li><a href="#">Отворени повици</a></li>
|
|
<li><a href="#">Соопштенија за медиуми</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Стани член</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Донирај</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span>МК</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Modalno okno za izbiro na jazik (za mobilni) -->
|
|
<div id="language-modal-overlay">
|
|
<div class="language-modal-content">
|
|
<div class="language-modal-header">
|
|
<h3>Избери јазик</h3>
|
|
<button id="language-modal-close" aria-label="Затвори избор на јазик">×</button>
|
|
</div>
|
|
<div class="language-modal-body">
|
|
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk" class="active-lang">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- END_HEADER -->
|
|
|
|
<main class="article-page">
|
|
<article class="article-container">
|
|
<header class="article-header">
|
|
<h1>Правилна подготовка на документите</h1>
|
|
<p class="article-subtitle">Една уредена дигитална папка ви помага во секој нареден чекор, од eVŠ до престој и упис.</p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="article-body">
|
|
<div class="guide-meta">
|
|
<span class="guide-tag ">Се однесува на: кандидати за додипломски и магистерски студии од Македонија</span>
|
|
<span class="guide-tag ">Последна проверка: 29 јули 2026</span>
|
|
<span class="guide-tag is-evergreen">Тип на ажурирање: Трајно</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2>Создадете една главна папка</h2>
|
|
|
|
<p>Препорачана структура:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>01-пасош</li>
|
|
<li>02-средно-училиште</li>
|
|
<li>03-додипломска-диплома</li>
|
|
<li>04-преводи</li>
|
|
<li>05-evs</li>
|
|
<li>06-прием</li>
|
|
<li>07-престој</li>
|
|
<li>08-здравствено-осигурување</li>
|
|
<li>09-сместување</li>
|
|
<li>10-запишување</li>
|
|
<li>11-данок-и-банка</li>
|
|
<li>12-обнови</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Чувајте ја безбедно на две локации.</p>
|
|
|
|
<h2>Примери за имиња на датотеки</h2>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>pasos-ime-prezime-vazi-do-2031.pdf</li>
|
|
<li>sredno-zavrsno-svidetelstvo-original.pdf</li>
|
|
<li>sredno-zavrsno-svidetelstvo-slovenecki-prevod.pdf</li>
|
|
<li>dodiplomski-prepis-site-godini.pdf</li>
|
|
<li>evs-potvrda-podnesuvanje-2026.pdf</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Оригинал, копија, превод</h2>
|
|
|
|
<p>Не мешајте ги овие поими:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Оригинал: документ издаден од установата</li>
|
|
<li>Копија: репродукција на оригиналот</li>
|
|
<li>Заверена копија: копија официјално потврдена дека одговара на оригиналот</li>
|
|
<li>Превод: јазична верзија</li>
|
|
<li>Заверен превод: превод подготвен или заверен за официјална употреба</li>
|
|
<li>Легализација: потврда за автентичноста на документот каде што се бара</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Важност на пасошот</h2>
|
|
|
|
<p>Органите за престој може да ја земат предвид важноста на пасошот при определувањето на периодот на дозволата. Обновете го пасошот навреме ако истекува во текот на предвидената студиска година.</p>
|
|
|
|
<h2>Уверение од казнена евиденција</h2>
|
|
|
|
<p>Првото барање за привремен престој може да бара уверение од казнената евиденција на матичната држава. Проверете:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Колку скорашно мора да биде</li>
|
|
<li>Дали се бара превод</li>
|
|
<li>Дали се бара легализација</li>
|
|
<li>Дали се бара оригинал</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Не предавајте оригинали без внимание</h2>
|
|
|
|
<p>Побарајте потврда кога некој орган задржува оригинал. Носете ги оригиналите на состаноци, но чувајте скенови и заверени копии.</p>
|
|
|
|
<h2>Заштита на податоците</h2>
|
|
|
|
<p>Не праќајте копии од пасошот на непроверени изнајмувачи, профили на социјални мрежи или непознати посредници. Ставете воден жиг со целта и датумот на копијата каде што е соодветно, освен ако официјален орган бара неизменета копија.</p>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
</main>
|
|
<!-- START_FOOTER -->
|
|
<footer>
|
|
<div class="footer-container">
|
|
<div class="footer-main">
|
|
<div class="footer-info">
|
|
<div class="footer-logo">
|
|
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија">
|
|
</div>
|
|
<p>
|
|
Masarykova cesta 24<br>
|
|
1000 Ljubljana, Slovenia<br>
|
|
+389 02 123 4567<br>
|
|
info.msosorg@gmail.com
|
|
</p>
|
|
<div class="social-icons">
|
|
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-links">
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>За студенти</h4>
|
|
<a href="#">Блог</a>
|
|
<a href="#">Галерија</a>
|
|
<a href="#">ЧПП</a>
|
|
<a href="#">Брошура</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Проекти</h4>
|
|
<a href="#">Претстојни</a>
|
|
<a href="#">Претходни</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Организација</h4>
|
|
<a href="#">За нас</a>
|
|
<a href="#">Контакт</a>
|
|
<a href="#">Документација</a>
|
|
<a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
|
|
<a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<hr>
|
|
<div class="footer-bottom">
|
|
<p>© МСОС орг 2023 Сите права се задржани.</p>
|
|
<div class="legal-links">
|
|
<a href="../../../mk/privacy-policy/">Политика за приватност</a>
|
|
<a href="../../../mk/cookie-policy/">Политика за колачиња</a>
|
|
<a href="#">Правни услови</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</footer>
|
|
<!-- END_FOOTER -->
|
|
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|