popovskikandClaude Opus 4.8
18f47b344a
Splits the health-insurance pathway into the Macedonia side (getting the bilingual RM/SI 3 from the FZOM branch) and the Slovenia side (converting it into the Potrdilo MedZZ certificate at ZZZS), and names the actual certificate issued. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
349 lines
18 KiB
HTML
349 lines
18 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="sl">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>Zdravstveno zavarovanje iz Makedonije - MSOS</title>
|
|
|
|
<!-- Google Fonts -->
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
|
|
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
|
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
|
|
|
|
<!-- Font Awesome (for icons) -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css" integrity="sha512-DTOQO9RWCH3ppGqcWaEA1BIZOC6xxalwEsw9c2QQeAIftl+Vegovlnee1c9QX4TctnWMn13TZye+giMm8e2LwA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
|
|
|
|
<!-- Povezava na glavno CSS datoteko -->
|
|
<link rel="stylesheet" href="../../../css/main.css">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<!-- START_HEADER -->
|
|
<header class="dropdown-header-navigation">
|
|
<div class="container">
|
|
<!-- Logotip je zdaj samostojen element na levi strani -->
|
|
<a href="../../../si/" class="logo-link">
|
|
<img src="../../../images/1-logo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji" class="logo-img">
|
|
</a>
|
|
|
|
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
|
<div class="header-right-wrapper">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation desktop-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
|
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Vključi se</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
|
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Za študente</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
|
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Novice</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
|
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
|
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<div class="current-lang">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span id="current-lang-code">SI</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
|
</div>
|
|
<div class="lang-dropdown">
|
|
<a href="#" data-lang="si">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Ikona za mobilni meni ostaja ločena za lažje upravljanje -->
|
|
<div class="mobile-menu-icon">
|
|
<i class="fas fa-bars"></i>
|
|
<i class="fas fa-times"></i>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<!-- Panel za mobilno navigacijo -->
|
|
<div class="mobile-nav-panel">
|
|
<nav>
|
|
<ul class="navigation mobile-nav">
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Časovnica in dosežki</a></li>
|
|
<li><a href="#">Naša ekipa, poslanstvo, vizija in vrednote</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Kaj delamo</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/projects/">Dogodki in projekti</a></li>
|
|
<li><a href="#">Blog</a></li>
|
|
<li><a href="#">Galerija</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Vključi se</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Postani član</a></li>
|
|
<li><a href="#">Podpri MŠOS</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Za študente</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="../../../si/student-welcome-guide/">Vodič za bruce</a></li>
|
|
<li><a href="#">Mentorski program</a></li>
|
|
<li><a href="#">Pogosta vprašanja</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-slovenia/">Spoznaj Slovenijo</a></li>
|
|
<li><a href="../../../si/get-to-know-macedonia/">Spoznaj Makedonijo</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="menu-item menu-item-has-children">
|
|
<a href="#">Novice</a>
|
|
<ul class="dropdown-menu">
|
|
<li><a href="#">Obvestila</a></li>
|
|
<li><a href="#">Odprti pozivi</a></li>
|
|
<li><a href="#">Sporočila za javnost</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
<div class="navigation-actions">
|
|
<button class="btn btn-secondary">Postani član</button>
|
|
<button class="btn btn-primary">Doniraj</button>
|
|
<div class="language-selector">
|
|
<button class="current-lang" id="mobile-lang-trigger">
|
|
<i class="fas fa-globe"></i>
|
|
<span>SI</span>
|
|
<i class="fas fa-chevron-right"></i>
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!-- Modalno okno za izbiro jezika (za mobilni) -->
|
|
<div id="language-modal-overlay">
|
|
<div class="language-modal-content">
|
|
<div class="language-modal-header">
|
|
<h3>Izberi jezik</h3>
|
|
<button id="language-modal-close" aria-label="Zapri izbiro jezika">×</button>
|
|
</div>
|
|
<div class="language-modal-body">
|
|
<a href="#" data-lang="si" class="active-lang">Slovenščina (SI)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="en">English (EN)</a>
|
|
<a href="#" data-lang="mk">Македонски (МК)</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- END_HEADER -->
|
|
|
|
<main class="article-page">
|
|
<article class="article-container">
|
|
<header class="article-header">
|
|
<h1>Zdravstveno zavarovanje iz Makedonije</h1>
|
|
<p class="article-subtitle">Kako vam dvostranska pot RM/SI 3 omogoča dostop do zdravstva v Sloveniji in česa ne krije.</p>
|
|
</header>
|
|
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
|
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Mesto za sliko</span>
|
|
</figure>
|
|
|
|
<div class="article-body">
|
|
<div class="guide-meta">
|
|
<span class="guide-tag ">Velja za: študente iz Makedonije</span>
|
|
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
|
|
<span class="guide-tag is-frequent">Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
<aside class="guide-box guide-box--warning">
|
|
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejše informacije</p>
|
|
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za postopek in kritje RM/SI 3 v letu 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
|
|
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>Za prijavitelje iz Severne Makedonije</p>
|
|
<p>Ta razdelek pojasnjuje pot, ki običajno velja za makedonske državljane. Vaš položaj se lahko razlikuje, če imate drugo državljanstvo, stalno prebivališče v Sloveniji, predhodno izobraževanje, končano v Sloveniji, mednarodno zaščito ali drug poseben status.</p>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<h2>Glavna pot</h2>
|
|
|
|
<p>Če ostanete zavarovani prek zdravstvenega sistema Severne Makedonije (kot družinski član zavarovanega starša ali na svoji podlagi), lahko namesto polnega komercialnega zavarovanja uporabite dvostranski sporazum o zdravstvu med državama. Postopek ima dve strani: obrazec RM/SI 3 pridobite v Makedoniji, nato ga pri ZZZS pretvorite v slovensko potrdilo.</p>
|
|
|
|
<h3 class="guide-substage">V Makedoniji: pridobite obrazec RM/SI 3</h3>
|
|
|
|
<p>Pred odhodom pri podružnici Sklada za zdravstveno zavarovanje Severne Makedonije (FZOM), kjer ste zavarovani vi ali vaš starš, zahtevajte dvojezični obrazec RM/SI 3. Potrjuje, da med študijem v tujini ohranite pravico do zdravstva. Prinesite dokazilo o zavarovanju in po potrebi dokazilo o vpisu. Vprašajte, kakšno veljavnost bo obrazec imel in ali ga je mogoče podaljšati iz tujine, saj boste to ponavljali vsako leto.</p>
|
|
|
|
<h3 class="guide-substage">V Sloveniji: pretvorite ga na ZZZS</h3>
|
|
|
|
<ul class="guide-steps">
|
|
<li>Izvirnik RM/SI 3 odnesite na območno enoto ZZZS, ki pokriva vaš naslov.</li>
|
|
<li>ZZZS registrira vašo upravičenost po dvostranskem sporazumu.</li>
|
|
<li>ZZZS vam izda potrdilo o pravici do zdravstvenih storitev za tuje zavarovano osebo (Potrdilo MedZZ), ki je dokument, ki ga dejansko uporabljate.</li>
|
|
<li>To potrdilo uporabljajte pri javnih ali pogodbenih izvajalcih zdravstva v skladu z dvostransko upravičenostjo.</li>
|
|
<li>Spremljajte datum veljavnosti ter RM/SI 3 in potrdilo podaljšajte vsako leto, usklajeno z vpisom in dovoljenjem za prebivanje.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Kaj kritje pomeni</h2>
|
|
|
|
<p>Uradna slovenska navodila opisujejo to pot kot dostop do nujne zdravstvene pomoči po dvostranskem dogovoru.</p>
|
|
|
|
<p>Ne predstavljajte ga kot neomejeno polno kritje za vsako načrtovano storitev, zasebnega izvajalca, zobozdravstveni poseg, zdravila ali specialistično zdravljenje.</p>
|
|
|
|
<h2>Pred odhodom iz Makedonije</h2>
|
|
|
|
<p>Vprašajte pristojni makedonski urad za zdravstveno zavarovanje:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Ali sem upravičen glede na svoj trenutni status zavarovanja?</li>
|
|
<li>Katera vloga in dokazila so potrebna?</li>
|
|
<li>Ali je potrebno dokazilo o aktualnem študentskem ali družinskem zavarovanju?</li>
|
|
<li>Kakšno obdobje veljavnosti bo izdano?</li>
|
|
<li>Kaj se zgodi, če dopolnim določeno starost ali izgubim status vzdrževanega člana?</li>
|
|
<li>Ali je obrazec mogoče podaljšati iz tujine?</li>
|
|
<li>Katera podružnica je pristojna?</li>
|
|
<li>Ali potrebujem dokazilo o vpisu ali sprejemu?</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
|
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Iz študentskih izkušenj</p>
|
|
<p>MSOS mora točen makedonski kontrolni seznam preveriti neposredno, preden ga objavi kot fiksna navodila. Zgornja vprašanja obravnavajte kot pripravo, ne kot dokončen seznam.</p>
|
|
</aside>
|
|
|
|
<h2>Dodatno zavarovanje</h2>
|
|
|
|
<p>Razmislite o ločenem potovalnem ali zasebnem zavarovanju za:</p>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Obdobje pred zaključkom dvostranske registracije</li>
|
|
<li>Repatriacijo</li>
|
|
<li>Zasebno zdravljenje</li>
|
|
<li>Širše zobozdravstveno kritje</li>
|
|
<li>Potovanja izven Slovenije</li>
|
|
<li>Storitve, ki jih dvostranski dogovor ne krije</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Preberite izključitve in ne kupujte le na podlagi cene.</p>
|
|
|
|
<h2>Kaj vzeti na ZZZS</h2>
|
|
|
|
<ul class="guide-checklist">
|
|
<li>Izvirnik RM/SI 3</li>
|
|
<li>Potni list</li>
|
|
<li>Dokazilo o prebivanju ali naslovu, če je zahtevano</li>
|
|
<li>Dokazilo o sprejemu ali vpisu, če je zahtevano</li>
|
|
<li>Kontaktne podatke</li>
|
|
<li>Kopije za svojo evidenco</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Premostite obdobje pred zaključkom registracije</h2>
|
|
|
|
<p>Študent bo morda potreboval začasno potovalno ali zasebno kritje za obdobje, preden je RM/SI 3 izdan, oddan na ZZZS in pretvorjen v Potrdilo MedZZ. Preverite izključitve za kronična stanja, zasebno zdravljenje, repatriacijo, zobozdravstvo in potovanja izven Slovenije.</p>
|
|
|
|
<h2>Viri in dodatne informacije</h2>
|
|
|
|
<ul class="guide-linklist">
|
|
<li><a href="https://www.zzzs.si/en/accessing-healthcare-in-slovenia/studying-in-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">Navodila ZZZS za študente v Sloveniji</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.zzzs.si/o-zzzs/organiziranost/obmocne-enote-in-izpostave/" target="_blank" rel="noopener">Območne enote ZZZS</a></li>
|
|
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Veleposlaništvo Slovenije v Skopju</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
|
|
</div>
|
|
</article>
|
|
</main>
|
|
<!-- START_FOOTER -->
|
|
<footer>
|
|
<div class="footer-container">
|
|
<div class="footer-main">
|
|
<div class="footer-info">
|
|
<div class="footer-logo">
|
|
<img src="../../../images/13-whitelogo.png" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji">
|
|
</div>
|
|
<p>
|
|
Masarykova cesta 24<br>
|
|
1000 Ljubljana, Slovenija<br>
|
|
+389 02 123 4567<br>
|
|
info.msosorg@gmail.com
|
|
</p>
|
|
<div class="social-icons">
|
|
<a href="#" aria-label="Facebook"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
|
|
<a href="#" aria-label="YouTube"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="footer-links">
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Za študente</h4>
|
|
<a href="#">Blog</a>
|
|
<a href="#">Galerija</a>
|
|
<a href="#">Pogosta vprašanja</a>
|
|
<a href="#">Brošura</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Projekti</h4>
|
|
<a href="#">Prihajajoči</a>
|
|
<a href="#">Pretekli</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="links-column">
|
|
<h4>Organizacija</h4>
|
|
<a href="#">O nas</a>
|
|
<a href="#">Kontakt</a>
|
|
<a href="#">Dokumentacija</a>
|
|
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
|
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<hr>
|
|
<div class="footer-bottom">
|
|
<p>© MŠOS org 2023 Vse pravice pridržane.</p>
|
|
<div class="legal-links">
|
|
<a href="../../../si/privacy-policy/">Politika zasebnosti</a>
|
|
<a href="../../../si/cookie-policy/">Politika piškotkov</a>
|
|
<a href="#">Pravni pogoji</a>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</footer>
|
|
<!-- END_FOOTER -->
|
|
|
|
<script src="../../../main.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|