Student Welcome Guide: full trilingual guide + personal route generator #3
|
|
@ -195,116 +195,103 @@
|
|||
<p>This page was last checked on 30 July 2026 and applies to residence-permit documents and fees in 2026/2027. Deadlines, fees, required documents, eligibility conditions, and administrative procedures may change. Verify the information directly with the responsible institution before submitting an application or making an important decision.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Typical first-permit evidence</h2>
|
||||
<h2>What this permit is and why you need it</h2>
|
||||
|
||||
<p>The official study-permit form requires or may require:</p>
|
||||
<p>As a Macedonian citizen you may enter Slovenia and the Schengen area without a visa, but only for up to 90 days in any 180-day period. Studying for a full academic year is longer than that, so you need a temporary residence permit for study (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija). This permit is what makes your stay legal for the whole year. It is issued for the duration of your studies but normally for no more than one year at a time, so you renew it every year while you are enrolled.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Photograph or electronic-photo reference</li>
|
||||
<li>Valid passport or certified passport copy</li>
|
||||
<li>Health insurance covering at least emergency healthcare if not compulsorily insured in Slovenia</li>
|
||||
<li>Sufficient means of subsistence</li>
|
||||
<li>Criminal-record certificate from the home country for the first permit</li>
|
||||
<li>Proof of admission or enrolment in an accredited programme</li>
|
||||
<li>Application form</li>
|
||||
<li>Biometrics</li>
|
||||
<li>Translations and verification requested by the authority</li>
|
||||
<li>Fee payment</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>For applicants from North Macedonia</p>
|
||||
<p>This section explains the pathway that normally applies to Macedonian citizens. Your exact situation may differ if you have another citizenship, permanent residence in Slovenia, completed previous education in Slovenia, international protection, or another special status.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Start before you have every physical student document</h2>
|
||||
<h2>When to start</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ask whether the admission decision is sufficient to begin and whether a final certificate of enrolment must follow. Waiting until the last possible moment after enrolment may create time pressure.</p>
|
||||
<p>Because Macedonian students enter Slovenia without a visa, apply for the permit before your lawful 90-day stay runs out. Start collecting documents while you are still in Macedonia. The practical MSOS approach is to prepare everything at home, book an administrative-unit appointment through eSamonarocanje already in September, and submit the application as soon as you arrive in Slovenia. If you were ever required to obtain a visa first, you would apply three to six months before travelling.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Passport</h2>
|
||||
<h2>The documents you need for a first permit</h2>
|
||||
|
||||
<p>The permit cannot safely be planned beyond the validity of the travel document. Renew early where necessary.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Signed application form</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Health insurance</h2>
|
||||
<p>Fill in and sign the official application form for a temporary residence permit. Write your email address clearly at the top, because the administrative unit uses it for notifications. The form is available in .doc and .pdf, and MSOS keeps a filled-in example.</p>
|
||||
|
||||
<p>RM/SI 3 and the later Potrdilo MedZZ can support the health-insurance pathway for eligible Macedonian students, but confirm which evidence the residence authority accepts at the application stage.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Valid passport and a certified copy</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Criminal record</h2>
|
||||
<p>Your passport must stay valid at least three months longer than your planned stay in Slovenia. The photocopy of the passport must be certified by a notary or at the counter of the administrative unit, and you bring the passport itself to the appointment. If it applies to your case, also add a copy of the entry date and stamp into Slovenia or the Schengen area, and any valid visa or residence permit from another EU country.</p>
|
||||
|
||||
<p>Obtain it early enough to translate and verify, but not so early that it exceeds any freshness requirement.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Biometric photograph</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Biometrics and collection</h2>
|
||||
<p>One photograph, 33 by 45 millimetres, suitable for biometric documents, with the face fully and clearly visible. Do not print it on a home printer; have it taken in a photo studio. One photograph is enough.</p>
|
||||
|
||||
<p>Confirm:</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Certificate of enrolment</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Where fingerprints are taken</li>
|
||||
<li>Whether personal appearance is required</li>
|
||||
<li>Where the card is collected</li>
|
||||
<li>Whether delivery by post is available</li>
|
||||
<li>What document proves lawful status while waiting</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Proof of the purpose of your stay is the certificate of enrolment (potrdilo o vpisu). You obtain it electronically from the student office (referat) or your faculty e-portal after you have paid the enrolment costs for the new study year. You need a fresh one for every renewal.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Permit duration</h2>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Health insurance</h3>
|
||||
|
||||
<p>The permit may be tied to the study purpose, supporting documents, and passport validity. Never assume it will automatically cover the entire degree.</p>
|
||||
<p>For Macedonian students this is usually based on the bilateral agreement: you submit the two-language RM/SI 3 form from the health fund of North Macedonia (FZO) and receive from the Slovenian health institute (ZZZS) a certificate of the right to healthcare services for a foreign insured person. Alternatively you can arrange private health insurance. See the RM/SI 3 page for the full procedure.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Renewal</h2>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Criminal-record certificate</h3>
|
||||
|
||||
<p>Begin well before expiry. Prepare:</p>
|
||||
<p>For a first permit you provide a criminal-record certificate from your home country. It must not be older than three months at the time you apply, and it must be translated into Slovenian by a court-certified translator. As a student from a former Yugoslav country, you may submit it in your own language in Latin script, still certified by a court translator. You do not need it for a renewal if the permit is being extended and you submitted one within the last three years. In North Macedonia you obtain it from the Basic Criminal Court (Osnoven kazneni sud).</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Current enrolment evidence</li>
|
||||
<li>Passport</li>
|
||||
<li>Insurance</li>
|
||||
<li>Means</li>
|
||||
<li>Address</li>
|
||||
<li>Academic or status evidence requested</li>
|
||||
<li>Previous permit</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Proof of sufficient means</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Complete first-permit checklist</h2>
|
||||
<p>You must show you can support yourself. The most common route is a written statement from a parent or guardian, who is legally obliged to support you, declaring that they will support you (name, surname, date of birth) with at least €484.88 per month for the whole academic year. One parent signing is enough. Special notarisation is not required, but the statement must be written in English, Slovenian, or one of the former Yugoslav languages in Latin script. This €484.88 figure is tied to the Slovenian minimum-income basis and can change, so check the current amount. See the means and address page for other accepted proof such as student-work earnings, a scholarship, bank funds, or grants.</p>
|
||||
|
||||
<p>Prepare the following as the standard core, subject to the individual request of the authority:</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Document with your handwritten signature</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-steps">
|
||||
<li>Completed application form for study residence</li>
|
||||
<li>Biometric photograph, normally 35 by 45 millimetres, or an accepted electronic-photo reference</li>
|
||||
<li>Valid passport or certified passport copy</li>
|
||||
<li>Evidence of health insurance covering at least emergency healthcare in Slovenia</li>
|
||||
<li>Evidence of sufficient means</li>
|
||||
<li>Criminal-record certificate from the home country for a first permit, normally recent and officially translated when required</li>
|
||||
<li>Certificate of enrolment or other accepted admission evidence for the accredited programme</li>
|
||||
<li>Evidence and translations requested in the individual case</li>
|
||||
<li>Fee payment</li>
|
||||
<li>Biometrics</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You also submit a separate document carrying your own handwritten signature. MSOS keeps a .pdf example.</p>
|
||||
|
||||
<p>The passport should remain valid beyond the intended stay. Confirm the current minimum validity requirement before applying.</p>
|
||||
<h2>Fees</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Six-step procedure</h2>
|
||||
<p>You can pay by bank transfer or in person at the administrative unit. As checked on 1 September 2024, the costs for a non-EU student were:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-steps">
|
||||
<li>Confirm the route with the Embassy in Skopje or an upravna enota.</li>
|
||||
<li>Prepare originals, copies, translations, and the application form.</li>
|
||||
<li>Submit the application personally, through an authorised route, or through the educational institution where legally permitted.</li>
|
||||
<li>Complete biometrics and provide any requested supplement.</li>
|
||||
<li>Receive the decision and collect the permit card as instructed.</li>
|
||||
<li>Register the temporary address and preserve proof of registration.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="guide-table-wrap">
|
||||
<table class="guide-table">
|
||||
<thead><tr><th>Item</th><th>Amount</th></tr></thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr><td>Issuing or renewing the residence permit</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Application administrative fee</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Printing the plastic card</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Translation and document costs</td><td>Variable</td></tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Validity and renewal</h2>
|
||||
<p>That is roughly €70 in official fees, plus what you spend on translations, the photograph, and postage. Fees can change, so verify the current tariff before your appointment.</p>
|
||||
|
||||
<p>The study permit is normally issued for no more than one year at a time. File the renewal before the current permit expires.</p>
|
||||
<h2>How to submit</h2>
|
||||
|
||||
<h2>The permit depends on active study</h2>
|
||||
<p>You submit at the administrative unit (upravna enota) of the place where you will register your address, that is the town where you study and live. Book an appointment through the eSamonarocanje portal or by phone (see the where-to-apply page for the appointment walkthrough and unit contacts). You can also send the application and documents by post. When you apply for the first time you must appear in person, because two fingerprints are taken at the administrative unit or the Slovenian embassy.</p>
|
||||
|
||||
<p>Notify the upravna enota if you withdraw, interrupt, finish, or materially change the study on which the permit is based.</p>
|
||||
<h2>After you submit: the confirmation</h2>
|
||||
|
||||
<p>Study-permit applications receive priority handling under the official guidance, but this is not a promise of a fixed processing time.</p>
|
||||
<p>If you hand the documents in personally, you receive a confirmation at the counter that you have applied for a residence permit. If you send them by post, that confirmation arrives only after some months, once the case officer receives your documents and opens your case. This confirmation matters: it lets you cross the Slovenian and therefore the EU border while your permit is being decided. Note that while your application is still in process, you are legally not allowed to leave the country until you hold the confirmation. There have been many cases where students never received the confirmation because they wrote their temporary address wrong or the application was incomplete, so state every detail correctly and apply on time.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Register your address within eight days</h2>
|
||||
|
||||
<p>After you receive the permit you register your temporary address. If you live in a student dormitory, the dormitory registers you. If you are in private accommodation, you must register the temporary address yourself within eight days of receiving the permit, taking the needed documents (for example the rental contract or a statement from the owner). The rental contract should be valid for the whole validity of your permit; if it is not (a one-year contract is common), you register the address again at the administrative unit when the contract ends. You will also receive an informal form to send, together with a copy of the permit, to the administrative unit by post or email.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Renewal: apply by 30 September</h2>
|
||||
|
||||
<p>Your student permit is usually valid until the end of your student status, that is 30 September. You must submit the renewal before the permit expires, so at the latest by 30 September. Prepare a fresh certificate of enrolment, your passport, health insurance, proof of means, your address, and your previous permit. If you miss the 30 September deadline you cannot renew: you have to apply for a brand new permit and follow the whole first-application process again, including an entry stamp into the country that is not older than three months. This is why renewing on time matters so much.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Stays shorter than 90 days</h2>
|
||||
|
||||
<p>If you plan to stay in Slovenia for less than 90 days and do not need a visa, you do not need this permit, but you must register your stay, that is your address, at the local police station within three days.</p>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>From student experience</p>
|
||||
<p>Do the process yourself and start early. Take a Slovenian-speaking tutor or friend along, because staff at the administrative unit may speak only Slovenian. Leave your phone number and email (and the helper phone number), check your email including the spam folder, and write your name clearly on your Slovenian mailbox so you receive the unit letters.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Sources and further information</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Official study residence-permit guidance</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Embassy visa and residence information</a></li>
|
||||
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">eSamonarocanje appointment portal</a></li>
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/live/visa-and-residence-permit/temporary-residence-permit-for-studies/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia residence information</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Last checked: 30 July 2026</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,116 +195,103 @@
|
|||
<p>Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на документите и таксите за дозвола за престој во 2026/2027. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Вообичаени докази за прва дозвола</h2>
|
||||
<h2>Што е оваа дозвола и зошто ви е потребна</h2>
|
||||
|
||||
<p>Официјалниот образец за студиска дозвола бара или може да бара:</p>
|
||||
<p>Како македонски државјанин можете да влезете во Словенија и во Шенген зоната без виза, но само до 90 дена во кој било период од 180 дена. Студирањето за цела академска година е подолго од тоа, па затоа ви е потребна дозвола за привремен престој заради студии (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija). Оваа дозвола е тоа што го прави вашиот престој законски за целата година. Се издава за времетраењето на студиите, но вообичаено најмногу за една година наеднаш, па затоа ја обновувате секоја година додека сте запишани.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Фотографија или референца за електронска фотографија</li>
|
||||
<li>Важечки пасош или заверена копија од пасош</li>
|
||||
<li>Здравствено осигурување што покрива барем итна здравствена помош ако не сте задолжително осигурани во Словенија</li>
|
||||
<li>Доволно средства за издржување</li>
|
||||
<li>Уверение од казнена евиденција од матичната земја за првата дозвола</li>
|
||||
<li>Доказ за прием или запишување во акредитирана програма</li>
|
||||
<li>Образец за пријава</li>
|
||||
<li>Биометриски податоци</li>
|
||||
<li>Преводи и проверки што ги бара органот</li>
|
||||
<li>Плаќање такса</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>За кандидатите од Северна Македонија</p>
|
||||
<p>Овој дел го објаснува патот што вообичаено важи за македонските граѓани. Вашата ситуација може да се разликува ако имате друго државјанство, постојан престој во Словенија, претходно образование завршено во Словенија, меѓународна заштита или друг посебен статус.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Почнете пред да ги имате сите физички студентски документи</h2>
|
||||
<h2>Кога да почнете</h2>
|
||||
|
||||
<p>Прашајте дали одлуката за прием е доволна за почеток и дали мора да следи конечна потврда за запишување. Чекањето до последен можен момент по запишувањето може да создаде временски притисок.</p>
|
||||
<p>Бидејќи македонските студенти влегуваат во Словенија без виза, побарајте ја дозволата пред да истече вашиот законски престој од 90 дена. Почнете да ги собирате документите додека сте уште во Македонија. Практичниот пристап на МСОС е: подгответе сè дома, закажете термин во управната единица преку eSamonarocanje уште во септември, и поднесете ја пријавата штом пристигнете во Словенија. Ако некогаш ви требаше прво виза, ќе аплициравте три до шест месеци пред патувањето.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Пасош</h2>
|
||||
<h2>Документите што ви требаат за прва дозвола</h2>
|
||||
|
||||
<p>Дозволата не може безбедно да се планира подолго од важноста на патниот документ. Обновете го навреме каде што е потребно.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Потпишан образец за пријава</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Здравствено осигурување</h2>
|
||||
<p>Пополнете и потпишете го официјалниот образец за пријава за дозвола за привремен престој. Горе читко напишете ја вашата е-пошта, бидејќи управната единица ја користи за известувања. Образецот е достапен во .doc и .pdf, а МСОС чува пополнет пример.</p>
|
||||
|
||||
<p>RM/SI 3 и подоцнежната Potrdilo MedZZ можат да го поддржат патот на здравствено осигурување за подобните македонски студенти, но потврдете кој доказ го прифаќа органот за престој во фазата на пријавата.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Важечки пасош и заверена копија</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Казнена евиденција</h2>
|
||||
<p>Пасошот мора да важи најмалку три месеци подолго од планираниот престој во Словенија. Фотокопијата од пасошот мора да биде заверена кај нотар или на шалтер во управната единица, а на терминот го носите и самиот пасош. Ако е соодветно за вашиот случај, додадете и копија од датумот и печатот за влез во Словенија или Шенген зоната, како и важечка виза или дозвола за престој од друга земја од ЕУ.</p>
|
||||
|
||||
<p>Прибавете ја доволно рано за да ја преведете и потврдите, но не толку рано што ќе го надмине барањето за свежина.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Биометриска фотографија</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Биометрија и подигнување</h2>
|
||||
<p>Една фотографија, 33 на 45 милиметри, погодна за биометриски документи, со целосно и јасно видливо лице. Не печатете ја на домашен печатач; направете ја во фотостудио. Доволна е една фотографија.</p>
|
||||
|
||||
<p>Потврдете:</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Потврда за упис</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Каде се земаат отпечатоци</li>
|
||||
<li>Дали е потребно лично присуство</li>
|
||||
<li>Каде се подигнува картичката</li>
|
||||
<li>Дали е достапна достава по пошта</li>
|
||||
<li>Кој документ докажува законски статус додека се чека</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Доказ за целта на престојот е потврдата за упис (potrdilo o vpisu). Ја добивате електронски од студентскиот реферат или на е-порталот на вашиот факултет, откако ќе ги подмирите трошоците за упис за новата студиска година. За секоја обнова ви треба нова.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Времетраење на дозволата</h2>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Здравствено осигурување</h3>
|
||||
|
||||
<p>Дозволата може да е врзана за целта на студирање, придружните документи и важноста на пасошот. Никогаш не претпоставувајте дека автоматски ќе ги покрие целите студии.</p>
|
||||
<p>За македонските студенти ова вообичаено се заснова на билатералниот договор: го поднесувате двојазичниот образец РМ/СИ 3 од Фондот за здравство на РСМ (ФЗО) и од словенечкиот завод (ЗЗЗС) добивате уверение за право на здравствени услуги за странско осигурено лице. Алтернативно, можете да обезбедите приватно здравствено осигурување. Целата постапка е на страницата за РМ/СИ 3.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Обнова</h2>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Уверение од казнена евиденција</h3>
|
||||
|
||||
<p>Почнете многу пред истекот. Подгответе:</p>
|
||||
<p>За прва дозвола доставувате уверение од казнена евиденција од матичната земја. Не смее да биде постаро од три месеци во моментот на аплицирање и мора да биде преведено на словенечки од судски преведувач. Како студент од земја од поранешна Југославија, можете да го поднесете на вашиот јазик со латинично писмо, но сепак заверено од судски преведувач. Не ви треба за обнова ако дозволата се продолжува и сте поднеле такво во последните три години. Во Северна Македонија го добивате од Основен кривичен суд.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Тековен доказ за запишување</li>
|
||||
<li>Пасош</li>
|
||||
<li>Осигурување</li>
|
||||
<li>Средства</li>
|
||||
<li>Адреса</li>
|
||||
<li>Побарани академски или статусни докази</li>
|
||||
<li>Претходна дозвола</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Доказ за доволно средства</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Целосна листа за прва дозвола</h2>
|
||||
<p>Мора да покажете дека можете да се издржувате. Најчестиот пат е писмена изјава од родител или старател, кој е законски обврзан да ве издржува, дека ќе ве поддржува (име, презиме, датум на раѓање) со најмалку 484,88 евра месечно за целата академска година. Доволен е потпис од еден родител. Не е потребна посебна нотарска заверка, но изјавата мора да биде напишана на англиски, словенечки или на еден од јазиците од поранешна Југославија со латинично писмо. Износот од 484,88 евра е врзан за словенечкиот основен износ на минимален доход и може да се промени, па затоа проверете ја тековната вредност. Други прифатени докази, како заработка од студентска работа, стипендија, банкарски средства или грантови, се на страницата за средства и адреса.</p>
|
||||
|
||||
<p>Подгответе го следново како стандардно јадро, во зависност од поединечното барање на органот:</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Документ со ваш личен ракописен потпис</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-steps">
|
||||
<li>Пополнет образец за пријава за студиски престој</li>
|
||||
<li>Биометриска фотографија, обично 35 на 45 милиметри, или прифатена референца за електронска фотографија</li>
|
||||
<li>Важечки пасош или заверена копија од пасош</li>
|
||||
<li>Доказ за здравствено осигурување што покрива барем итна здравствена помош во Словенија</li>
|
||||
<li>Доказ за доволно средства</li>
|
||||
<li>Уверение од казнена евиденција од матичната земја за прва дозвола, обично неодамнешно и официјално преведено кога се бара</li>
|
||||
<li>Потврда за запишување или друг прифатен доказ за прием во акредитираната програма</li>
|
||||
<li>Докази и преводи побарани во поединечниот случај</li>
|
||||
<li>Плаќање такса</li>
|
||||
<li>Биометриски податоци</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Доставувате и посебен документ со ваш личен ракописен потпис. МСОС чува пример во .pdf.</p>
|
||||
|
||||
<p>Пасошот треба да остане важечки подолго од планираниот престој. Пред пријавата потврдете го тековното барање за минимална важност.</p>
|
||||
<h2>Такси</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Постапка во шест чекори</h2>
|
||||
<p>Можете да платите преку банкарски трансфер или лично во управната единица. Според проверката на 1 септември 2024, трошоците за студент од земја надвор од ЕУ беа:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-steps">
|
||||
<li>Потврдете го патот со амбасадата во Скопје или со управна единица.</li>
|
||||
<li>Подгответе оригинали, копии, преводи и образецот за пријава.</li>
|
||||
<li>Поднесете ја пријавата лично, преку овластен пат или преку образовната установа каде што е законски дозволено.</li>
|
||||
<li>Завршете ја биометријата и доставете какви било побарани дополнувања.</li>
|
||||
<li>Примете ја одлуката и подигнете ја картичката на дозволата според упатствата.</li>
|
||||
<li>Пријавете ја привремената адреса и зачувајте доказ за пријавата.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="guide-table-wrap">
|
||||
<table class="guide-table">
|
||||
<thead><tr><th>Ставка</th><th>Износ</th></tr></thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr><td>Издавање или обновување на дозволата за престој</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Административна такса за пријава</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Печатење на пластична картичка</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Трошоци за превод и документи</td><td>Променливо</td></tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Важност и обнова</h2>
|
||||
<p>Тоа се околу 70 евра официјални такси, плус тоа што ќе го потрошите на преводи, фотографија и поштарина. Таксите може да се променат, па проверете ја тековната тарифа пред терминот.</p>
|
||||
|
||||
<p>Студиската дозвола вообичаено се издава за најмногу една година наеднаш. Поднесете ја обновата пред да истече тековната дозвола.</p>
|
||||
<h2>Како да поднесете</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Дозволата зависи од активно студирање</h2>
|
||||
<p>Поднесувате во управната единица (upravna enota) на местото каде што ќе ја регистрирате адресата, односно градот каде што студирате и живеете. Закажете термин преку порталот eSamonarocanje или по телефон (упатството за термин и контактите на единиците се на страницата за поднесување). Можете да ги испратите пријавата и документите и по пошта. Кога аплицирате прв пат мора да се појавите лично, бидејќи во управната единица или во словенечката амбасада се земаат два отпечатоци од прсти.</p>
|
||||
|
||||
<p>Известете ја управната единица ако се испишете, прекинете, завршите или суштински го промените студирањето врз кое се заснова дозволата.</p>
|
||||
<h2>По поднесувањето: потврдата</h2>
|
||||
|
||||
<p>Пријавите за студиска дозвола се обработуваат приоритетно според официјалните упатства, но тоа не е ветување за фиксно време на обработка.</p>
|
||||
<p>Ако документите ги предадете лично, на шалтер добивате потврда дека сте аплицирале за дозвола за престој. Ако ги испратите по пошта, таа потврда пристигнува дури по неколку месеци, кога референтот ќе ги добие вашите документи и ќе го отвори вашиот случај. Оваа потврда е важна: ви овозможува да ја минувате словенечката, а со тоа и границата на ЕУ, додека се одлучува за дозволата. Имајте предвид дека додека пријавата е во тек, законски не смеете да ја напуштите државата додека ја немате потврдата. Имало многу случаи кога студенти не ја добиле потврдата бидејќи погрешно ја навеле привремената адреса или пријавата била нецелосна, па наведете ги сите податоци точно и аплицирајте навреме.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Пријавете ја адресата во рок од осум дена</h2>
|
||||
|
||||
<p>Откако ќе ја добиете дозволата, ја регистрирате привремената адреса. Ако живеете во студентски дом, домот ве регистрира. Ако сте во приватно сместување, мора сами да ја регистрирате привремената адреса во рок од осум дена по добивањето на дозволата, носејќи ги потребните документи (на пример договорот за изнајмување или изјава од сопственикот). Договорот за изнајмување треба да важи за целата важност на вашата дозвола; ако не важи (честа е едногодишна), адресата ја регистрирате повторно во управната единица кога ќе истече договорот. Ќе добиете и неформален образец што, заедно со копија од дозволата, го испраќате до управната единица по пошта или е-пошта.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Обнова: поднесете до 30 септември</h2>
|
||||
|
||||
<p>Вашата студентска дозвола вообичаено важи до крајот на студентскиот статус, односно до 30 септември. Мора да ја поднесете обновата пред да истече дозволата, значи најдоцна до 30 септември. Подгответе нова потврда за упис, пасош, здравствено осигурување, доказ за средства, адреса и претходната дозвола. Ако го пропуштите рокот 30 септември, не можете да обновувате: мора да аплицирате за сосема нова дозвола и повторно да ја поминете целата постапка за прва пријава, вклучувајќи печат за влез во земјата што не е постар од три месеци. Затоа навремената обнова е толку важна.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Престој пократок од 90 дена</h2>
|
||||
|
||||
<p>Ако планирате да останете во Словенија помалку од 90 дена и не ви треба виза, оваа дозвола не ви е потребна, но мора да го регистрирате престојот, односно вашата адреса, во локалната полициска станица во рок од три дена.</p>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Од студентско искуство</p>
|
||||
<p>Постапката извршете ја самостојно и почнете рано. Земете со себе тутор или пријател што зборува словенечки, бидејќи персоналот во управната единица можеби зборува само словенечки. Оставете го вашиот телефонски број и е-пошта (и телефонот на помагачот), проверувајте ја е-поштата вклучително спам папката, и читко напишете го вашето име на словенечкото поштенско сандаче за да ги примате писмата од единицата.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Официјални упатства за дозвола за престој заради студии</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Информации за виза и престој од амбасадата</a></li>
|
||||
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">Портал eSamonarocanje за термини</a></li>
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/live/visa-and-residence-permit/temporary-residence-permit-for-studies/" target="_blank" rel="noopener">Информации за престој, Study in Slovenia</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,116 +195,103 @@
|
|||
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za dokumente in pristojbine za dovoljenje za prebivanje v letu 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Običajna dokazila za prvo dovoljenje</h2>
|
||||
<h2>Kaj je to dovoljenje in zakaj ga potrebujete</h2>
|
||||
|
||||
<p>Uradni obrazec za študijsko dovoljenje zahteva ali lahko zahteva:</p>
|
||||
<p>Kot makedonski državljan lahko v Slovenijo in schengensko območje vstopite brez vizuma, vendar le za največ 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju. Študij za celo študijsko leto je daljši od tega, zato potrebujete dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija. To dovoljenje je tisto, kar vaše bivanje naredi zakonito za celo leto. Izda se za čas študija, običajno pa največ za eno leto naenkrat, zato ga vsako leto podaljšujete, dokler ste vpisani.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Fotografijo ali referenco elektronske fotografije</li>
|
||||
<li>Veljaven potni list ali overjeno kopijo potnega lista</li>
|
||||
<li>Zdravstveno zavarovanje, ki krije vsaj nujno zdravstveno pomoč, če niste obvezno zavarovani v Sloveniji</li>
|
||||
<li>Zadostna sredstva za preživljanje</li>
|
||||
<li>Potrdilo iz kazenske evidence matične države za prvo dovoljenje</li>
|
||||
<li>Dokazilo o sprejemu ali vpisu v akreditiran program</li>
|
||||
<li>Obrazec vloge</li>
|
||||
<li>Biometrične podatke</li>
|
||||
<li>Prevode in preveritve, ki jih zahteva organ</li>
|
||||
<li>Plačilo pristojbine</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>Za prijavitelje iz Severne Makedonije</p>
|
||||
<p>Ta razdelek pojasnjuje pot, ki običajno velja za makedonske državljane. Vaš položaj se lahko razlikuje, če imate drugo državljanstvo, stalno prebivališče v Sloveniji, predhodno izobraževanje, končano v Sloveniji, mednarodno zaščito ali drug poseben status.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Začnite, preden imate vse fizične študentske dokumente</h2>
|
||||
<h2>Kdaj začeti</h2>
|
||||
|
||||
<p>Vprašajte, ali za začetek zadošča odločba o sprejemu in ali mora slediti končno potrdilo o vpisu. Čakanje do zadnjega možnega trenutka po vpisu lahko ustvari časovni pritisk.</p>
|
||||
<p>Ker makedonski študenti v Slovenijo vstopijo brez vizuma, za dovoljenje zaprosite, preden se izteče vaše zakonito 90-dnevno bivanje. Dokumente začnite zbirati že v Makedoniji. Praktičen pristop MSOS je, da vse pripravite doma, termin na upravni enoti prek eSamonarocanja rezervirate že septembra in vlogo oddate takoj, ko pridete v Slovenijo. Če bi kdaj potrebovali vizum, bi zaprosili tri do šest mesecev pred potjo.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Potni list</h2>
|
||||
<h2>Dokumenti za prvo dovoljenje</h2>
|
||||
|
||||
<p>Dovoljenja ni mogoče varno načrtovati preko veljavnosti potne listine. Kjer je potrebno, ga pravočasno podaljšajte.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Podpisan obrazec vloge</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Zdravstveno zavarovanje</h2>
|
||||
<p>Izpolnite in podpišite uradni obrazec vloge za dovoljenje za začasno prebivanje. Na vrh čitljivo napišite svoj e-poštni naslov, saj ga upravna enota uporablja za obvestila. Obrazec je na voljo v .doc in .pdf, MSOS pa hrani izpolnjen primer.</p>
|
||||
|
||||
<p>RM/SI 3 in poznejše Potrdilo MedZZ lahko podpreta zdravstveno-zavarovalno pot za upravičene makedonske študente, vendar potrdite, katero dokazilo organ za prebivanje sprejme ob vlogi.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Veljaven potni list in overjena kopija</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Kazenska evidenca</h2>
|
||||
<p>Potni list mora biti veljaven vsaj tri mesece dlje od načrtovanega bivanja v Sloveniji. Fotokopijo potnega lista mora overiti notar ali okence upravne enote, na termin pa prinesete tudi sam potni list. Če se za vaš primer nanaša, dodajte še kopijo datuma in žiga vstopa v Slovenijo ali schengensko območje ter morebitni veljavni vizum ali dovoljenje za prebivanje iz druge države EU.</p>
|
||||
|
||||
<p>Pridobite jo dovolj zgodaj za prevod in preveritev, a ne tako zgodaj, da preseže zahtevo po svežini.</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Biometrična fotografija</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Biometrija in prevzem</h2>
|
||||
<p>Ena fotografija, 33 krat 45 milimetrov, primerna za biometrične dokumente, z v celoti in jasno vidnim obrazom. Ne tiskajte je na domačem tiskalniku; naredite jo v fotostudiu. Zadošča ena fotografija.</p>
|
||||
|
||||
<p>Potrdite:</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Potrdilo o vpisu</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Kje se odvzamejo prstni odtisi</li>
|
||||
<li>Ali je potrebna osebna prisotnost</li>
|
||||
<li>Kje se prevzame izkaznica</li>
|
||||
<li>Ali je na voljo dostava po pošti</li>
|
||||
<li>Kateri dokument dokazuje zakonit status med čakanjem</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Dokazilo o namenu bivanja je potrdilo o vpisu. Pridobite ga elektronsko v referatu ali na e-portalu fakultete, potem ko poravnate stroške vpisa za novo študijsko leto. Za vsako podaljšanje potrebujete novega.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Trajanje dovoljenja</h2>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Zdravstveno zavarovanje</h3>
|
||||
|
||||
<p>Dovoljenje je lahko vezano na namen študija, spremljajoča dokazila in veljavnost potnega lista. Nikoli ne domnevajte, da bo samodejno pokrilo celoten študij.</p>
|
||||
<p>Za makedonske študente to običajno temelji na dvostranskem sporazumu: predložite dvojezični obrazec RM/SI 3 zdravstvenega sklada Severne Makedonije (FZO) in od ZZZS prejmete potrdilo o pravici do zdravstvenih storitev za tuje zavarovano osebo. Lahko pa sklenete zasebno zdravstveno zavarovanje. Celoten postopek je na strani RM/SI 3.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Podaljšanje</h2>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Potrdilo iz kazenske evidence</h3>
|
||||
|
||||
<p>Začnite precej pred iztekom. Pripravite:</p>
|
||||
<p>Za prvo dovoljenje predložite potrdilo iz kazenske evidence matične države. Ob oddaji vloge ne sme biti starejše od treh mesecev in mora biti prevedeno v slovenščino pri sodno zapriseženem prevajalcu. Kot študent iz nekdanje jugoslovanske države ga lahko predložite v svojem jeziku v latinici, a še vedno overjeno pri sodnem prevajalcu. Za podaljšanje ga ne potrebujete, če se dovoljenje podaljšuje in ste ga oddali v zadnjih treh letih. V Severni Makedoniji ga pridobite na Temeljnem kazenskem sodišču.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Aktualno dokazilo o vpisu</li>
|
||||
<li>Potni list</li>
|
||||
<li>Zavarovanje</li>
|
||||
<li>Sredstva</li>
|
||||
<li>Naslov</li>
|
||||
<li>Zahtevana akademska ali statusna dokazila</li>
|
||||
<li>Prejšnje dovoljenje</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Dokazilo o zadostnih sredstvih</h3>
|
||||
|
||||
<h2>Celoten kontrolni seznam za prvo dovoljenje</h2>
|
||||
<p>Dokazati morate, da se lahko preživljate. Najpogostejša pot je pisna izjava starša ali skrbnika, ki vas je zakonsko dolžan preživljati, da vas bo (ime, priimek, datum rojstva) v celotnem študijskem letu podpiral z najmanj 484,88 EUR na mesec. Zadošča podpis enega starša. Posebna notarska overitev ni potrebna, izjava pa mora biti napisana v angleščini, slovenščini ali enem od nekdanjih jugoslovanskih jezikov v latinici. Znesek 484,88 EUR je vezan na osnovni znesek minimalnega dohodka in se lahko spremeni, zato preverite aktualno vrednost. Druga sprejeta dokazila, kot so zaslužek od študentskega dela, štipendija, bančna sredstva ali dotacije, so na strani o sredstvih in naslovu.</p>
|
||||
|
||||
<p>Kot standardno jedro pripravite naslednje, ob upoštevanju posamične zahteve organa:</p>
|
||||
<h3 class="guide-substage">Dokument z vašim lastnoročnim podpisom</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-steps">
|
||||
<li>Izpolnjen obrazec vloge za študijsko prebivanje</li>
|
||||
<li>Biometrična fotografija, običajno 35 krat 45 milimetrov, ali sprejeta referenca elektronske fotografije</li>
|
||||
<li>Veljaven potni list ali overjena kopija potnega lista</li>
|
||||
<li>Dokazilo o zdravstvenem zavarovanju, ki krije vsaj nujno zdravstveno pomoč v Sloveniji</li>
|
||||
<li>Dokazilo o zadostnih sredstvih</li>
|
||||
<li>Potrdilo iz kazenske evidence matične države za prvo dovoljenje, običajno nedavno in uradno prevedeno, kadar je zahtevano</li>
|
||||
<li>Potrdilo o vpisu ali drugo sprejeto dokazilo o sprejemu za akreditiran program</li>
|
||||
<li>Dokazila in prevode, zahtevane v posameznem primeru</li>
|
||||
<li>Plačilo pristojbine</li>
|
||||
<li>Biometrične podatke</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Predložite tudi ločen dokument z vašim lastnoročnim podpisom. MSOS hrani primer v .pdf.</p>
|
||||
|
||||
<p>Potni list mora ostati veljaven preko načrtovanega bivanja. Pred vlogo potrdite trenutno zahtevo glede najkrajše veljavnosti.</p>
|
||||
<h2>Pristojbine</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Šeststopenjski postopek</h2>
|
||||
<p>Plačate lahko z bančnim nakazilom ali osebno na upravni enoti. Po stanju na dan 1. septembra 2024 so bili stroški za študenta iz države zunaj EU:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-steps">
|
||||
<li>Potrdite pot z veleposlaništvom v Skopju ali upravno enoto.</li>
|
||||
<li>Pripravite izvirnike, kopije, prevode in obrazec vloge.</li>
|
||||
<li>Vlogo oddajte osebno, po pooblaščeni poti ali prek izobraževalne ustanove, kjer je to zakonito dovoljeno.</li>
|
||||
<li>Opravite biometrijo in predložite morebitno zahtevano dopolnilo.</li>
|
||||
<li>Prejmite odločbo in prevzemite izkaznico dovoljenja po navodilih.</li>
|
||||
<li>Prijavite začasni naslov in shranite dokazilo o prijavi.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="guide-table-wrap">
|
||||
<table class="guide-table">
|
||||
<thead><tr><th>Postavka</th><th>Znesek</th></tr></thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr><td>Izdaja ali podaljšanje dovoljenja za prebivanje</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Upravna taksa za vlogo</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Izdelava plastične kartice</td><td>undefined</td></tr>
|
||||
<tr><td>Stroški prevoda in dokumentov</td><td>Spremenljivo</td></tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Veljavnost in podaljšanje</h2>
|
||||
<p>To je približno 70 EUR uradnih pristojbin, poleg tega, kar porabite za prevode, fotografijo in poštnino. Pristojbine se lahko spremenijo, zato pred terminom preverite trenutni cenik.</p>
|
||||
|
||||
<p>Študijsko dovoljenje se običajno izda za največ eno leto naenkrat. Vlogo za podaljšanje oddajte pred iztekom trenutnega dovoljenja.</p>
|
||||
<h2>Kako oddati vlogo</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Dovoljenje je odvisno od aktivnega študija</h2>
|
||||
<p>Vlogo oddate na upravni enoti kraja, kjer boste prijavili naslov, torej v mestu, kjer študirate in živite. Termin rezervirate prek portala eSamonarocanje ali po telefonu (navodila za termin in kontakti enot so na strani o oddaji vloge). Vlogo in dokumente lahko pošljete tudi po pošti. Ob prvi vlogi morate priti osebno, saj na upravni enoti ali slovenskem veleposlaništvu odvzamejo dva prstna odtisa.</p>
|
||||
|
||||
<p>Obvestite upravno enoto, če se izpišete, prekinete, zaključite ali bistveno spremenite študij, na katerem temelji dovoljenje.</p>
|
||||
<h2>Po oddaji: potrdilo</h2>
|
||||
|
||||
<p>Vloge za študijsko dovoljenje se po uradnih navodilih obravnavajo prednostno, kar pa ni obljuba fiksnega časa obravnave.</p>
|
||||
<p>Če dokumente oddate osebno, na okencu prejmete potrdilo, da ste zaprosili za dovoljenje za prebivanje. Če jih pošljete po pošti, to potrdilo prejmete šele čez nekaj mesecev, ko referent prejme vaše dokumente in odpre vaš primer. To potrdilo je pomembno: omogoča vam prehod slovenske in s tem EU meje, medtem ko se o dovoljenju odloča. Upoštevajte, da med odprtim postopkom države zakonito ne smete zapustiti, dokler nimate potrdila. Bilo je veliko primerov, ko študenti potrdila niso prejeli, ker so napačno navedli začasni naslov ali je bila vloga nepopolna, zato vse podatke navedite pravilno in vlogo oddajte pravočasno.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Prijavite naslov v osmih dneh</h2>
|
||||
|
||||
<p>Po prejemu dovoljenja prijavite začasni naslov. Če živite v študentskem domu, vas prijavi dom. Če ste v zasebni nastanitvi, morate začasni naslov prijaviti sami v osmih dneh po prejemu dovoljenja, s potrebnimi dokumenti (na primer najemna pogodba ali izjava lastnika). Najemna pogodba naj velja za celotno veljavnost dovoljenja; če ne (pogosta je enoletna), naslov ob izteku pogodbe znova prijavite na upravni enoti. Prejeli boste tudi neformalni obrazec, ki ga skupaj s kopijo dovoljenja pošljete upravni enoti po pošti ali e-pošti.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Podaljšanje: oddajte do 30. septembra</h2>
|
||||
|
||||
<p>Vaše študentsko dovoljenje običajno velja do konca študentskega statusa, torej do 30. septembra. Podaljšanje morate oddati pred iztekom dovoljenja, torej najpozneje do 30. septembra. Pripravite novo potrdilo o vpisu, potni list, zdravstveno zavarovanje, dokazilo o sredstvih, naslov in prejšnje dovoljenje. Če zamudite rok 30. septembra, ne morete podaljšati: zaprositi morate za povsem novo dovoljenje in znova opraviti celoten postopek prve vloge, vključno z žigom vstopa v državo, ki ni starejši od treh mesecev. Zato je pravočasno podaljšanje tako pomembno.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Bivanje, krajše od 90 dni</h2>
|
||||
|
||||
<p>Če nameravate v Sloveniji ostati manj kot 90 dni in ne potrebujete vizuma, tega dovoljenja ne potrebujete, morate pa v treh dneh prijaviti bivanje, torej svoj naslov, na lokalni policijski postaji.</p>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Iz študentskih izkušenj</p>
|
||||
<p>Postopek opravite sami in začnite zgodaj. S seboj vzemite tutorja ali prijatelja, ki govori slovensko, saj osebje na upravni enoti morda govori le slovensko. Pustite svojo telefonsko številko in e-pošto (in telefon pomočnika), preverjajte e-pošto vključno z mapo neželene pošte in na slovenski poštni nabiralnik čitljivo napišite svoje ime, da prejmete dopise enote.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Viri in dodatne informacije</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Uradna navodila za dovoljenje za prebivanje zaradi študija</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Vizumske in prebivalne informacije veleposlaništva</a></li>
|
||||
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">Portal eSamonarocanje za termine</a></li>
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/live/visa-and-residence-permit/temporary-residence-permit-for-studies/" target="_blank" rel="noopener">Informacije o prebivanju, Study in Slovenia</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue