Deploy to Production on Develop Push / deploy (push) Successful in 21sDetails
From the QA audit — high-impact, low-risk fixes:
- SI homepage hero: replace leftover template boilerplate subtitle
("timski nabiralniki"...) and truncated badge with proper Slovene copy
matching EN/MK.
- Footer: .footer-container was a hard width:1280px and got clipped by
overflow-x:clip on 769-1279px screens; now width:100%; max-width:1280px.
- WCAG AA contrast: darken orange text (.article-publish-date, .mm-real-link)
and the Ask-MSOS footer (.msa-foot) which were ~2.6-3:1 on white.
- iOS Safari focus-zoom: bump form/search/assistant inputs to 16px
(.ms-field, .msa-input, .filterbar-search-field).
- Re-stamped cache-bust (v=9ff60d7a).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Deploy to Production on Develop Push / deploy (push) Successful in 19sDetails
In in-app browsers (Instagram/Facebook) the floating pill (z-index 9999, same
as the cookie banner) sat on top of the cookie Accept button and the language
banner, so consent could not be tapped. The pill now hides whenever the
cookie-consent (.msos-cc) or language (.lang-suggest) banner is present, via a
MutationObserver on <body>, and reappears once they are dismissed. With the
pill yielding, the language banner is dropped back to the bottom edge.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Add a subtle disclaimer under the greeting (EN/MK/SI): "automated guide,
can make mistakes — check the linked page for official steps." Shown once,
not on every message, so it sets expectations without clutter. Persistent
footer disclaimer stays.
- docs/GA4-ASSISTANT-REPORT.md: step-by-step for registering the custom
dimensions and building the "top questions" + "unanswered questions"
explorations in GA4 (dev-only doc, not deployed).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Addresses real gaps found in testing (a Macedonian question on an English
page returned nothing):
- Detect the language of the QUESTION (Cyrillic -> MK; Slovene markers -> SI;
else the page language) and load that language's index + curated answers.
Fixes cross-language questions.
- Expand curated multilingual intents (now incl. enrolment/eVŠ, deadlines,
health, "what is MSOS", etc.) with stem keywords for better paraphrase
matching. MK/SI answers machine-drafted — proofread before launch.
- Suggested-question chips on open (localized) to guide users.
- Privacy-safe analytics: fire a GA4 'assistant_query' event ONLY after the
visitor accepts cookies (q text, result type, question vs page language) so
the team can see real FAQs and unanswered questions.
- Move the widget to bottom-left on pages with the floating "Become a member"
CTA so they never overlap. Design polish (chips, typing dots, launcher pulse).
- CI: rebuild the search index on every deploy (setup-python + build script)
so the assistant stays in sync with content automatically. Build script is
now path-portable (no hardcoded path).
Verified in a headless browser: MK-on-EN now answers correctly, chips work,
analytics event fires only with consent, become-a-member offset applies,
zero console errors.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
A privacy-friendly help widget that answers visitor questions from the
site's own content and links to the full page — runs 100% in the browser,
no API, no server, no per-token cost.
- tools/build_search_index.py: parses every EN/MK/SI page into ~720
heading-level chunks per language -> assistant/index-<lang>.json
(lazy-loaded only when the chat is opened; gzips to ~80 KB).
- assistant.js: dependency-free BM25 search + multilingual stopword
filtering + a curated short-answer layer for common questions, plus an
accessible chat widget (role=dialog, keyboard, aria). CSP-safe (self only).
- assistant.css: scoped .msa-* styles in the site's teal palette;
responsive (full-screen panel on mobile).
- Injected on 208 pages (blog WIP excluded; picks it up when that lands).
Verified in a headless browser across EN/MK/SI: curated answers, search
fallback with correct ranking (rare terms win), correct deep links,
Cyrillic + Slovene diacritics, and zero console errors. Curated MK/SI
answers are machine-drafted — proofread before launch.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
popovskik