Restyle eVS webinar embed: clean rounded shadowed video and first-person caption

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

si/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html

@@ -195,13 +195,12 @@
                     <p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za razpis eVŠ in načine prijave v letu 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
                 </aside>
 
-                <div class="guide-video">
-                    <p class="guide-video-title"><i class="fas fa-circle-play" aria-hidden="true"></i>Najprej poglejte: spletni seminar o prijavi prek eVŠ z živo simulacijo</p>
+                <figure class="guide-video">
                     <div class="guide-video-frame">
                         <iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/77XqlpoOMu8" title="Najprej poglejte: spletni seminar o prijavi prek eVŠ z živo simulacijo" loading="lazy" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
                     </div>
-                <p class="guide-video-caption">MSOS korak za korakom predstavi celotno prijavo prek eVŠ z resnično simulacijo portala na zaslonu. Poglejte ga pred začetkom, spodnje zapisane korake pa uporabite kot kontrolni seznam.</p>
-                </div>
+                    <figcaption class="guide-video-caption">Posneli smo spletni seminar, ki korak za korakom predstavi celotno prijavo prek eVŠ z resnično simulacijo portala na zaslonu. Poglejte ga pred začetkom, spodnje zapisane korake pa uporabite kot kontrolni seznam.</figcaption>
+                </figure>
 
                 <h2>Preden odprete eVŠ</h2>