diff --git a/css/pages/_legal.css b/css/pages/_legal.css
index c98717ee..6759b237 100644
--- a/css/pages/_legal.css
+++ b/css/pages/_legal.css
@@ -7,7 +7,8 @@
background: linear-gradient(180deg, #F9FAFB 0%, #FFFFFF 100%);
padding: 48px 24px 28px; text-align: center;
}
-.legal-hero .container { max-width: 720px; margin: 0 auto; }
+/* Override the global flex-row .container so the hero stacks and centres. */
+.legal-hero .container { display: block; max-width: 720px; margin: 0 auto; padding: 0; }
.legal-eyebrow {
display: inline-block; font-weight: 700; font-size: 14px; letter-spacing: 0.06em;
text-transform: uppercase; color: #2D738C; margin-bottom: 12px;
diff --git a/en/legal/index.html b/en/legal/index.html
index 5d96e568..3ec4f634 100644
--- a/en/legal/index.html
+++ b/en/legal/index.html
@@ -197,7 +197,7 @@
Organisation
Legal nameDruštvo Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji za študentsko podporo in kulturno sodelovanje
-
Short nameMSOS
+
Short nameDruštvo MŠOS za študentsko podporo in kulturno sodelovanje
Legal formAssociation (društvo)
Registered officeMasarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenia
@@ -206,7 +206,8 @@
Registration number4128133000
Tax number44932448
VAT liableNo
- Activity (SKIS)S.15000 – Non-profit institutions serving households
+ Main activity (SKD)94.999 – Activities of other membership organisations n.e.c.
+ Institutional sector (SKIS)S.15000 – Non-profit institutions serving households
Date of registration9 September 2024
diff --git a/mk/legal/index.html b/mk/legal/index.html
index 71c637ac..25794cbe 100644
--- a/mk/legal/index.html
+++ b/mk/legal/index.html
@@ -197,7 +197,7 @@
Организација
Правно имеDruštvo Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji za študentsko podporo in kulturno sodelovanje
-
Скратено имеMSOS
+
Скратено имеDruštvo MŠOS za študentsko podporo in kulturno sodelovanje
Правна формаЗдружение (društvo)
Регистрирано седиштеMasarykova cesta 24, 1000 Љубљана, Словенија
@@ -206,7 +206,8 @@
Матичен број4128133000
Даночен број44932448
Обврзник за ДДВНе
-
Дејност (SKIS)S.15000 – Непрофитни институции што вршат услуги за домаќинствата
+
Главна дејност (SKD)94.999 – Дејност на други членски организации, неспоменати на друго место
+
Институционален сектор (SKIS)S.15000 – Непрофитни институции што вршат услуги за домаќинствата
Датум на упис9 септември 2024
diff --git a/si/legal/index.html b/si/legal/index.html
index d03baa9e..2671a109 100644
--- a/si/legal/index.html
+++ b/si/legal/index.html
@@ -197,7 +197,7 @@
Organizacija
Pravno imeDruštvo Makedonska Študentska Organizacija v Sloveniji za študentsko podporo in kulturno sodelovanje
-
Skrajšano imeMSOS
+
Skrajšano imeDruštvo MŠOS za študentsko podporo in kulturno sodelovanje
Pravna oblikaDruštvo
Registrirani sedežMasarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenija
@@ -206,7 +206,8 @@
Matična številka4128133000
Davčna številka44932448
Zavezanec za DDVNe
-
Dejavnost (SKIS)S.15000 – Nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
+
Glavna dejavnost (SKD)94.999 – Dejavnost drugje nerazvrščenih članskih organizacij
+
Institucionalni sektor (SKIS)S.15000 – Nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
Datum vpisa9. september 2024